Detective Casey Shraeger (Amber Tamblyn) Stephanie Kellner Detective Jason Walsh (Jeremy Renner) Alexander Brem Detective Leo Banks (Harold Perrineau) Oliver Mink Detective Henry Cole (Joshua Close) Marc Stachel Detective Allison Beaumont (Monique Gabriela Curnen) Kathrin Gaube Detective Eddie Alvarez (Kai Lennox) Martin Halm Sergeant Harvey Brown (Terry Kinney) Hans-Georg Panczak Detective Eric Delahoy (Adam Goldberg) Stefan Günther
Deutsche Bearbeitung: Scalamedia [München] Buch: Benedikt Rabanus Regie: Benedikt Rabanus (alte Angabe: Christian Weygand)
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (ABC) DE-EA (ProSieben Fun) Dt.-EA (ORF eins) 001. [1x01] Aus gutem Hause Pilot Mi 08.04.2009 Do 09.04.2015 ProSieben Fun Do 22.08.2013 ORF eins 002. [1x02] Im Zeichen der Zwiebel Boorland Day Mi 15.04.2009 ABC Do 09.04.2015 ProSieben Fun Do 29.08.2013 ORF eins 003. [1x03] Alles für den Mörder One Man Band Di 21.04.2009 ABC Do 16.04.2015 ProSieben Fun Do 05.09.2013 ORF eins 004. [1x04] Mister Belzers Wanderung Crime Slut Mi 22.04.2009 ABC Do 16.04.2015 ProSieben Fun Do 12.09.2013 ORF eins 005. [1x05] Zweiundvierzig 42 Mi 29.04.2009 ABC Do 23.04.2015 ProSieben Fun Do 19.09.2013 ORF eins 006. [1x06] Filmriss The Circle Line Mi 06.05.2009 ABC Do 23.04.2015 ProSieben Fun Do 26.09.2013 ORF eins 007. [1x07] Kleinvieh macht auch Mist The Tape Delay Mi 27.05.2009 ABC Do 30.04.2015 ProSieben Fun Do 03.10.2013 ORF eins 008. [1x08] Yoga Girl The Dentist Mi 03.06.2009 ABC Do 30.04.2015 ProSieben Fun Do 10.10.2013 ORF eins 009. [1x09] Nackt in New York The Apology Line Mi 10.06.2009 ABC Do 07.05.2015 ProSieben Fun Do 17.10.2013 ORF eins 010. [1x10] Margot ist tot The E.I.D. Mi 17.06.2009 ABC Do 07.05.2015 ProSieben Fun Do 24.10.2013 ORF eins
1. [1x01] "Aus gutem Hause" (Pilot) Detective Casey Shraeger (Amber Tamblyn) Stephanie Kellner Detective Jason Walsh (Jeremy Renner) Alexander Brem Detective Leo Banks (Harold Perrineau) Oliver Mink Detective Henry Cole (Joshua Close) Marc Stachel Detective Allison Beaumont (Monique Gabriela Curnen) Kathrin Gaube Detective Eddie Alvarez (Kai Lennox) Martin Halm Sergeant Harvey Brown (Terry Kinney) Hans-Georg Panczak Detective Eric Delahoy (Adam Goldberg) Stefan Günther
Estelle Shraeger (Joanna Gleason) Marion Hartmann Walter Shraeger (Chris Sarandon) Walter von Hauff Nicole Brandt (Kat Foster) Ulla Wagener
Vera Moran (Chloe Cmarada) Elisabeth von Koch Hannah Kowalski (Laura Odeh) Martina Duncker Harold Snape (Brent Popolizio) Benedikt Weber Malcolm Nix (Jermaine Crawford) Patrick Roche Dora Nix (Victoria Dillard) Susanne Wirtz Mann im Hot-Dog-Kostüm (Brett Berg) Roman Wolko Reporterin (Molly Noe) Solveig Duda Stadtrat Tony Harbor (Steve Park) Tobias Lelle Kunde (Waris Ahluwalia) Mike Carl Vice Detective (John Scurti) Thomas Wenke Vice Detective #2 (Adam Ferrara) Manou Lubowski 1. Prostituierte (Angela Grovey) Claudia Lössl 2. Prostituierte (Melanie Aguirre) Angela Wiederhut Stimme Disponentin (Marisa Vural) [voice] MICHÈLE TICHAWSKY (SK)
Älterer Mann in TV-Seifenoper (???) Dieter Memel [unaufgeführt] Mann in TV-Seifenoper (???) Patrick Schröder [unaufgeführt] Frau in TV-Seifenoper (???) Andrea Wick [unaufgeführt] Arbeiter (Alan Gary) Benedikt Gutjan [unaufgeführt]
2. [1x02] "Im Zeichen der Zwiebel" ("Boorland Day") Detective Casey Shraeger (Amber Tamblyn) Stephanie Kellner Detective Jason Walsh (Jeremy Renner) Alexander Brem Detective Leo Banks (Harold Perrineau) Oliver Mink Detective Henry Cole (Joshua Close) Marc Stachel Detective Allison Beaumont (Monique Gabriela Curnen) Kathrin Gaube Detective Eddie Alvarez (Kai Lennox) Martin Halm Sergeant Harvey Brown (Terry Kinney) Hans-Georg Panczak Detective Eric Delahoy (Adam Goldberg) Stefan Günther
Mike Boorland (Robert Clohessy) Dieter Memel Nick Boorland (Gregory Russell Cook) Manuel Straube Frank Lutz (Ryan O'Nan) Benedikt Gutjan Davis Nixon (Ian Kahn) Manou Lubowski
James Boorland (Miles Teller) Fabian Rohm Yvonne Boorland (Hamilton Clancy) Gerhard Jilka / ? Gus Boorland (Don Brewer) Mike Carl (?) Futz Boorland (Christopher Halladay) Patrick Schröder Shep Boorland (David Conley) Walter von Hauff Officer Leach (Robert Funaro) Gerhard Jilka Sanjay Ghani (Ramsey Faragallah) Thomas Albus James' Anwalt (K. Lorrel Manning) Tobias Lelle Taktischer Leiter (D.C. Benny) Ole Pfennig Stimme Disponentin (Marisa Vural) [voice] MICHÈLE TICHAWSKY (SK)
Vergewaltigungs-Opfer Marion Hartmann Polizistin Susanne Wirtz
3. [1x03] "Alles für den Mörder" ("One Man Band") Detective Casey Shraeger (Amber Tamblyn) Stephanie Kellner Detective Jason Walsh (Jeremy Renner) Alexander Brem Detective Leo Banks (Harold Perrineau) Oliver Mink Detective Henry Cole (Joshua Close) Marc Stachel Detective Allison Beaumont (Monique Gabriela Curnen) Kathrin Gaube Detective Eddie Alvarez (Kai Lennox) Martin Halm Sergeant Harvey Brown (Terry Kinney) Hans-Georg Panczak Detective Eric Delahoy (Adam Goldberg) Stefan Günther
Walter Shraeger (Chris Sarandon) Walter von Hauff Nicole Brandt (Kat Foster) Ulla Wagener Davis Nixon (Ian Kahn) Manou Lubowski Frank Lutz (Ryan O'Nan) Benedikt Gutjan Squad Sergeant Ben Shaw (Chris McKinney) Ole Pfennig Wendall Tate (Danny Mastrogiorgio) Crock Krumbiegel
Roxanne Tate (Amy Rutberg) Solveig Duda Mark Stanwood (Tate Ellington) Roman Wolko Amy Burch (Robyn Rikoon) Andrea Wick Ein-Mann-Band (Brett Berg) Patrick Roche Officer Sedlacek (Frank Santorelli) Gerhard Jilka Pastor Yu (Chris Chinn) Benedikt Weber Bruce Moreno (Will Sierra) Thomas Wenke Linda Cooper (Tracy Jai Edwards) Claudia Lössl Officer Leech (Robert Funaro) Gerhard Jilka Übergewichtiger Mann (Ric Stoneback) Thomas Albus Schlanker Mann (Louis Butelli) Patrick Schröder Anwalt (Tim Ewing) Mike Carl Alter Chinese (Clem Cheung) O-Ton Stimme Disponentin (Marisa Vural) [voice] MICHÈLE TICHAWSKY (SK)
Funkstimme Patrick Schröder Stimme Nachrichtensprecherin Susanne Wirtz
TheUnusuals_1x02_Disponentin: klingt schon irgendwie seltsam, aber von der Sprechmelodie her, dürfte sie es sein. Mir fehlen da trotzdem ihre typischen, markanten Ansätze. TheUnusuals_1x02_Polizistin.mp3 - Susanne Wirtz o. Martina Duncker -> nicht Martina Duncker
5. [1x05] "Zweiundvierzig" ("42") Detective Casey Shraeger (Amber Tamblyn) Stephanie Kellner Detective Jason Walsh (Jeremy Renner) Alexander Brem Detective Leo Banks (Harold Perrineau) Oliver Mink Detective Henry Cole (Joshua Close) Marc Stachel Detective Allison Beaumont (Monique Gabriela Curnen) Kathrin Gaube Detective Eddie Alvarez (Kai Lennox) Martin Halm Sergeant Harvey Brown (Terry Kinney) Hans-Georg Panczak Detective Eric Delahoy (Adam Goldberg) Stefan Günther
Bridget Demopolis (Heather Burns) Claudia Lössl Frank Lutz (Ryan O'Nan) Benedikt Gutjan Davis Nixon (Ian Kahn) Manou Lubowski Jennifer Goodman (Joanna P. Adler) Alexandra Ludwig Louis Diaz (Flaco Navaja) Hubertus von Lerchenfeld
Amy Burch (Robyn Rikoon) Andrea Wick Officer Carl Dunk (Victor Cruz) Paul Sedlmeir Polizeizeichnerin (Cristin Milioti) Julia Haacke Krankenschwester (DeWanda Wise) Elisabeth von Koch Arzt (Andrew Pang) Claus-Peter Damitz Officer Sheila Trunk (Marcella Lowery) Eva-Maria Bayerwaltes Chinesin (Nancy Eng) Martina Duncker Filipino-Dolmetscherin (Lydia Gaston) O-Ton Serbierin (Elza Zagreda) O-Ton Punk (Boyd Holbrook) Benedikt Weber Polizist (Chris Fischer) Gerhard Jilka Bomben-Techniker (Jason R. Moore) Dominik Auer Yoruba-Dolmetscherin (Abeba T. Davis) ? Yorubaner (Bashir Solebo) O-Ton Serbisch-Dolmetscher (Yevgeniy Dekhtyar) Frank Röth? Stimme Disponentin (Marisa Vural) [voice] MICHÈLE TICHAWSKY (SK)
7. [1x07] "Kleinvieh macht auch Mist" ("The Tape Delay") Detective Casey Shraeger (Amber Tamblyn) Stephanie Kellner Detective Jason Walsh (Jeremy Renner) Alexander Brem Detective Leo Banks (Harold Perrineau) Oliver Mink Detective Henry Cole (Joshua Close) Marc Stachel Detective Allison Beaumont (Monique Gabriela Curnen) Kathrin Gaube Detective Eddie Alvarez (Kai Lennox) Martin Halm Sergeant Harvey Brown (Terry Kinney) Hans-Georg Panczak Detective Eric Delahoy (Adam Goldberg) Stefan Günther
Tom Speigelman (Shelley Berman) Horst Sachtleben Captain Leslie Morgan (Isiah Whitlock Jr.) Reinhard Brock Dr. Monica Crumb (Susan Park) Melanie Manstein Vikram Neel (Sanjit De Silva) Patrick Schröder
Gary Reed (Stephen Kunken) Pascal Breuer Sally Holmes (Christy Pusz) Anke Korte Madeline Reed (Amy Hargreaves) Alexandra Ludwig Hafenpolizist [Ag.Joe Berger] (Marco Verna) Claus-Peter Damitz Hotelwachmann (Niels Jorgensen) Gerhard Jilka Lagerhaus-Wachmann (Aaron Serotsky) Dominik Auer Barmann (Shing Ka) - Junge (John D'Leo) MAXIMILIAN BELLE Stimme Disponentin (Marisa Vural) [voice] MICHÈLE TICHAWSKY (SK)
Detective auf Revier/HG {1:31} Claus-Peter Damitz Taxifahrer {14:11} Gerhard Jilka
8. [1x08] "Yoga Girl" ("The Dentist") Detective Casey Shraeger (Amber Tamblyn) Stephanie Kellner Detective Jason Walsh (Jeremy Renner) Alexander Brem Detective Leo Banks (Harold Perrineau) Oliver Mink Detective Henry Cole (Joshua Close) Marc Stachel Detective Allison Beaumont (Monique Gabriela Curnen) Kathrin Gaube Detective Eddie Alvarez (Kai Lennox) Martin Halm Sergeant Harvey Brown (Terry Kinney) Hans-Georg Panczak Detective Eric Delahoy (Adam Goldberg) Stefan Günther
Nicole Brandt (Kat Foster) Ulla Wagener Bo Keebler (Billy Magnussen) Paul Sedlmeir US-Marshal Ben Foster (David Costabile) Claus Brockmeyer US-Marshal Gary Klunket (Paul Urcioli) Frank Röth
Marvin Bechamel (Matt Maher) Manuel Straube Carmen Dunn, das Yoga Girl (Marol A. Fisken) (Andrea Wick) Reginald Worthy (Brad Calcaterra) () Officer "Gus" Garcia (Bruce Faulk) Thomas Wenke Officer Bob Butler (Louis Vanaria) Benedikt Weber Officer Sheila Trunk (Marcella Lowery) Eva-Maria Bayerwaltes Poststellenmitarbeiter (Debargo Sanyal) Benedikt Weber? Paketpostfahrer (Bruce Roberts) Reinhard Brock Bombentechniker (Jason R. Moore) Dominik Auer Stimme Disponentin (Marisa Vural) [voice] MICHÈLE TICHAWSKY (SK)
Tom Speigelman (Shelley Berman) Horst Sachtleben [in Rückblende - unaufgeführt]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
