Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in Carrie Coon Bertha Russell Anna Carlsson Die Verlegerin, usw. Antje von der Ahe The Leftovers Christine Baranski Agnes van Rhijn Liane Rudolph The Good Fight, usw. Liane Rudolph The Good Fight, usw. Cynthia Nixon Ada Brook Marina Krogull Sex and the City, usw. Marina Krogull Sex and the City, usw. Morgan Spector George Russell Marius Clarén - Matthias Deutelmoser Homeland Louisa Jacobson Marian Brook Magdalena Höfner - Kristina Tietz - Denée Benton Peggy Scott Lea Kalbhenn - Giovanna Winterfeldt - Taissa Farmiga Gladys Russell Luisa Wietzorek American Horror Story, usw. Luisa Wietzorek American Horror Story, usw. Harry Richardson Larry Russell Sebastian Kluckert - Fabian Oscar Wien Poldark Blake Ritson Oscar van Rhijn Rainer Fritzsche Meine beste Freundin, usw. Roland Wolf Krypton Thomas Cocquerel Tom Raikes Roman Wolko - Wanja Gerick Table 19 Simon Jones Bannister Rainer Gerlach - Bodo Wolf Das Wunder von Manhattan Jack Gilpin Church Pierre Peters-Arnolds - Udo Schenk From the Earth to the Moon
Gastdarsteller*in Audra McDonald Dorothy Scott Claudia Urbschat-Mingues The Good Fight, usw. Claudia Urbschat-Mingues The Good Fight, usw. Debra Monk Armstrong Sabina Trooger - Katharina Lopinski Damages, usw. Katie Finneran Anne Morris Manja Doering - Schaukje Könning Bloodline Ashlie Atkinson Mrs. Fish Iris Artajo Special Victims Unit Almut Zydra Emergence, usw. Jeanne Tripplehorn Sylvia Chamberlain Sabine Arnhold - Anke Reitzenstein Big Love, usw. Linda Emond Clara Barton Silke Matthias The Unforgivable Judith Brandt The Good Wife Bill Irwin Cornelius Eckhard Matthias Klages - Stefan Staudinger Special Victims Unit, usw. Nathan Lane Ward McAllister Michael Pan Lutz Schnell The Good Wife, usw. ======================================================================================================================= Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogregie: Hilke Flickenschildt Dialogbuch: Hilke Flickenschildt, Markus Engelhardt Aufnahmeleitung: Juliane Kiesel, Chris Gruber
The Gilded Age ist vom Macher von Downton Abbey und startet demnächst auf HBO. Bei uns wirds wahrscheinlich Sky Atlantic werden.
Liane Rudolph und Marina Krogull dürften klar gehen, fehlt nur noch Antje von der Ahe! Hoffentlich besinnt sich Sky wieder auf diese tolle Besetzung. So wie damals in The Leftovers.
Ab der 2 Staffel spielt Robert Sean Leonard mit. Hoffentlich wird es nicht wieder Vollbrecht, wie zuletzt in "The Hot Zone - Tödliches Virus", dann doch lieber Axel Malzacher.
Ach, deswegen deine vielen Beiträge im Diskussionsthread !
Ja eben: Ich habe GEWARTET.
Okay, das war vielleicht etwas übertrieben. Ich fand die Serie bei der ersten Ankündigung interessant, wurde dann aber skeptischer, als sie an HBO ging und immer "Downton Abbey"-hafter klang. Erst das Serienjunkies-Review vor einiger Zeit machte mich dann sogar auf beide Serien neugierig.
Als die Serie ursprünglich für NBC angekündigt wurde, stellte ich mir das alles viel normalbürgerlicher und vielleicht auch tendenziell dreckiger vor, fast mehr wie eine Abenteuerserie mit Antihelden. Man hat nicht so viel Geld für große Bauten und genaueste Ausstattung, improvisiert daher mehr und erforscht die "neue" alte, evolutionierende Welt Folge um Folge. Ich stellte mir das wohl ein bisschen wie in dem Zweiteiler "Gefahr aus dem 19. Jahrhundert" aus RAUMSCHIFF ENTERPRISE: DAS NÄCHSTE JAHRHUNDERT vor, der im San Francisco des Jahres 1893 spielt und in einem bestehenden Set auf den Universal Studios gedreht wurde. Da gibt es zwar auch eine High Society, in der sich ein gewissr Samuel Clemons alias Mark Twain herumtreibt, aber sie ist nicht alles.
Mit HBO gibt es natürlich gleich mehr Geld und Schauwerte, aber es wird gewissermaßen auch langweilig, weil "alles" problemlos möglich ist und nichts der Fantasie überlassen ist. Ich mag die Serie und die ruhige Art. Man besucht neben den wenigen festen Schauplätzen (die sichtbar teuer waren, weswegen sie auch so viel wie möglich bespielt werden) in den ersten drei Folgen auch immer mal neue Gegenden. Aber bislang scheint man vor allem darauf zu bauen, die DOWNTON ABBEY - Fans abzuholen, ehe man New York vielleicht mehr erkundet. Marketingtechnisch verständlich, aber vielleicht nicht unbedingt allzu New-York-typisch und damit gewissermaßen hinter den Möglichkeiten. Ich schaue die Serie trotzdem so gern, dass z.B. SHINING GIRLS heute noch warten musste.
Übrigens: Bin ich eigentlich der einzige, der bei Liane Rudolph und Marina Krogull am Anfang dauernd an die beiden Tanten aus PUSHING DAISIES denken musste? LR verbittert-zynisch, MK zurückhaltend-einfühlsam.
Du hast den Thread also doch noch gefunden. Bravo !
Zitat ...und immer "Downton Abbey"-hafter klang. Erst das Serienjunkies-Review vor einiger Zeit machte mich dann sogar auf beide Serien neugierig.
Ich betrachte es eher als Vorteil, Downton Abbey nicht zu kennen. Dadurch bleiben einen die Vergleiche erspart und das Thema wirkt halbwegs neu. Letztlich hab ich The Gilded Age nur wegen des starken Casts eine Chance gegeben und ja ... mir gefällt es bislang auch ganz gut. Aber zwei Serien von dieser Art brauch ich eher nicht, dafür interessiert mich das Thema nicht genug.
Zitat Als die Serie ursprünglich für NBC angekündigt wurde, stellte ich mir das alles viel normalbürgerlicher und vielleicht auch tendenziell dreckiger vor, fast mehr wie eine Abenteuerserie mit Antihelden.
Aber hätte eine Serie die in dieser Zeit spielt auch Quote gebracht und die erste Staffel auf einem Network überlebt? Ich befürchte nicht.
Zitat Man hat nicht so viel Geld für große Bauten und genaueste Ausstattung, improvisiert daher mehr und erforscht die "neue" alte, evolutionierende Welt Folge um Folge.
Ich glaube, dafür ist Julian Fellowes der falsche Mann. Er scheint mir andere Schwerpunkte setzen zu wollen.
Zitat Man besucht neben den wenigen festen Schauplätzen (die sichtbar teuer waren)
Ich finde die Häuser von außen nicht so überzeugend. Die Wände sehen alle zu sauber und perfekt aus. Sieht für mich schon nach Studio aus. Innen sehen die Häuser aber wirklich toll aus. Gerade Berthas Haus macht ordentlich was her.
Zitat von Dylan im Beitrag #10Ich betrachte es eher als Vorteil, Downton Abbey nicht zu kennen. Dadurch bleiben einen die Vergleiche erspart und das Thema wirkt halbwegs neu.
Denke ich auch. Aber gerade dadurch fällt natürlich auf, wie britisch diese Amerikaner hier eigentlich dargestellt werden. Die konservativen Van Rhijns und die ganze Höhere Gesellschaft sowieso, aber jetzt auch die Russells, als sie, wie es klischeehafter kaum geht, das Liebesglück ihrer Tochter verhindern, weil er für sie nicht gut genug sei.
Zitat von Dylan im Beitrag #10Letztlich hab ich The Gilded Age nur wegen des starken Casts eine Chance gegeben und ja ... mir gefällt es bislang auch ganz gut. Aber zwei Serien von dieser Art brauch ich eher nicht, dafür interessiert mich das Thema nicht genug.
Der Cast war dann auch mit dafür verantwortlich, dass ich nicht nein sagen konnte. Und Ehrlich gesagt weiß ich nicht mal, was "das Thema" bei der Vorserie eigentlich sein mag. Irgendwo im britschen Nirgendwo - da kann doch gar nichts passiereren. Trotzdem, irgendwann kläre ich mich vielleicht mal auf. Schon allein aufgrund des starken Synchroncastes und Maggie Smiths.
Zitat Man hat nicht so viel Geld für große Bauten und genaueste Ausstattung, improvisiert daher mehr und erforscht die "neue" alte, evolutionierende Welt Folge um Folge.
Ich glaube, dafür ist Julian Fellowes der falsche Mann. Er scheint mir andere Schwerpunkte setzen zu wollen.
Ich fürchte, da hast du recht. Immerhin gab es in Folge 4 schon einmal einen Einkaufsbummel durch die "Innenstadt", das hat mir sehr gefallen. Und in Folge 5 geht es in eine Gegend, die ein bisschen dörflicher aussieht, wie ein Stadtteil oder Vorort.
Staffel 2 läuft ab 30. Oktober auf Sky Atlantic. In S2 sind neu dabei:
Rolle (Darsteller) deutscher Sprecher wie in … Reverend Matthew Forte (Robert Sean Leonard) Robert Missler? (2017) Dr. House, usw. Axel Malzacher The Good Doctor Susan Blane (Laura Benanti) Dascha Lehmann Nurse Jackie, Good Wife Caroline Stuyvesant (Nicole Brydon Bloom) Kristina Tietz – Booker T. Washington (Michael Braugher) Nick Forsberg – Robert McNeil (Christopher Denham) Tobias Nath Shutter Island, Billions Bastian Sierich – Dashiell Montgomery (David Furr) Matthias Deutelmoser The Americans, usw. The Duke of Buckingham (Ben Lamb) Ricardo Richter A Christmas Prince 1-3 Frances Montgomery (Matilda Lawler) Juliana Götz –
Thomas Cocquerel (Tom Raikes) ist nicht mehr dabei.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
!
!