Die haben nicht allen Ernstes den Dienstgrad "Captain" mit "Kapitänin" übersetzt... So schlecht muss man erstmal sein.
Wieso? Weil Bud "Der ..." sagt oder weil es nicht "Polizeimeisterin" heißt?
Weil man einfach Captain Jones hätte machen sollen.
Zitat von xergan im Beitrag #17 Der deutsche Kapitän fährt zur See. Das ist kein Dienstgrad/Rang bei der Polizei oder dem Militär. Hat das ein Chinese mit Alta Vista übersetzt, oder was?
Ich behaupte mal dieser Polizisten Abschnitt ist wohl ein Verweis auf Zwei außer Rand und Band. Und schon damals hieß das Captain.
VIDEO
Generell zeigt dieses Video auch sehr gut wie langweilig wie Texte in Slaps and Beans 2 sind.
Ob Anspielung oder nicht, falsch ist falsch - und zwar in mehrfacher Art.
Erscheint am 22. September
"sie sind Zwei nicht zu bremsen!"
Die Sprecherliste:
Tilo Schmitz Tonstudio stand leider nicht in den Credits.
Cast liest sich nach Legendary Units.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
