Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 174 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 16.641

16.09.2021 10:45
Back to the Rafters (AUS, 2021-) Zitat · antworten

Back to the Rafters

Diskussionsthread: Die Chaosfamilie - Serienführer: Die Chaosfamilie


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in in Die Chaosfamilie

Rebecca Gibney Julie Rafter Andrea Aust dito.
Erik Thomson Dave Rafter Stefan Gossler dito.
Georgina Haig Rachel Rafter Giuliana Jakobeit Nana Spier
Angus McLaren Nathan Rafter David Turba dito.
Hugh Sheridan Ben Rafter Robin Kahnmeyer dito.
Haiha Le Cassie Rafter Jessica Walther-Gabory -
Willow Speers Ruby Rafter Annabell Tanfal -
Kaspar Frost Edward Rafter Theodor Werner Braun -
Michael Caton Ted Taylor Hans Bayer Frank-Otto Schenk
George Houvardas Nick Karandonis Ozan Ünal dito.
=============================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin
Buch und Regie: Nana Spier



Startet bereits morgen auf Amazon Prime! Die Besetzungen lesen sich ganz gut .
Rachel hätte ich aber weiterhin mit Nana Spier durchgezogen, auch wenn es nun eine andere Schauspielerin ist.

Dylan



Beiträge: 16.641

16.09.2021 10:45
#2 RE: Back to the Rafters (AUS, 2021-) Zitat · antworten
Griz


Beiträge: 31.188

16.09.2021 13:36
#3 RE: Back to the Rafters (AUS, 2021-) Zitat · antworten

Könnte die Hoffnung bestehen, dass die von der Originalserie noch nicht synchronisierten 56 Folgen auch endlich deutsch synchronisiert werden?

GG

Dylan



Beiträge: 16.641

16.09.2021 14:03
#4 RE: Back to the Rafters (AUS, 2021-) Zitat · antworten

Amazon nimmt die Vorgängerserie nun jedenfalls nicht ins Streaming-Angebot auf.
In der Synchronkartei gibt es auch keine Hinweise darauf, dass die weiteren Folgen synchronisiert werden/wurden.

Ich glaube da langsam nicht mehr dran, aber falls Back to the Rafters gut läuft tut sich da vielleicht noch was. Wer weiß.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz