EA EA Seite {7 Network} {PASSION/VOX} Season # 1 01 26.08.2008 12.11.2010 1. Willkommen im Chaos (Packed to the Rafters) 01 02.09.2008 19.11.2010 2. Verschossen (Playing a Googly) 01 09.09.2008 26.11.2010 3. Auf dem Sprung (She Ain't Heavy) 01 16.09.2008 03.12.2010 4. Etikettenschwindel (How Did We Get Here?) 01 23.09.2008 10.12.2010 5. Dünne Haut, dicke Lippe (Lines of Communication) 01 30.09.2008 17.12.2010 6. Opas neue Kleider (Facing Demons) 01 07.10.2008 07.01.2011 7. Vollidiot (Self-Made Man) 01 14.10.2008 14.01.2011 8. Bettgeflüster (Taking the Lead) 01 21.10.2008 21.01.2011 9. One Hit Wonder (Suburban Boy) 01 28.10.2008 28.01.2011 10. Einsame Entscheidung (All in the Planning) 01 04.11.2008 04.02.2011 11. Das perfekte Wochenende (Away from It All) 01 11.11.2008 11.02.2011 12. Frohes Fest (Removing the Block) 01 18.11.2008 18.02.2011 13. Augen zu und durch (Smile through the Pain) 01 25.11.2008 25.02.2011 14. Fleischeslust (A Mother's Radar) 02 03.02.2009 04.03.2011 15. Gerechte Strafe (Natural Justice) 02 10.02.2009 07.03.2011 16. Nervenbündel (Having It All) 02 17.02.2009 08.03.2011 17. Auf Freiersfüßen (Changes) 02 24.02.2009 09.03.2011 18. Auf der Flucht (House of Cards) 02 03.03.2009 10.03.2011 19. Mondsüchtig (Over the Moon) 02 10.03.2009 11.03.2011 20. Voll daneben (Losing the Touch) 02 17.03.2009 14.03.2011 21. Leben und Tod (What a Difference a Year Makes) 02 24.03.2009 15.03.2011 22. Alles auf Anfang (Don't Know What You've Got Till It's Gone)
Seite {7 Network} {PASSION/VOX} Season # 2 02 30.06.2009 29.04.2011 23. Das zweite Gesicht (Look into My Eyes) 02 07.07.2009 06.05.2011 24. Herzschmerz (Dodging the Issue) 02 14.07.2009 13.05.2011 25. Bewährungsprobe (Living by the List) 02 21.07.2009 20.05.2011 26. Dufte Party (Glittering Prizes) 02 28.07.2009 27.05.2011 27. Babysorgen (Brave New World) 02 04.08.2009 03.06.2011 28. Gefühlsrausch (Little Arrows) 02 11.08.2009 10.06.2011 29. Champagnerlaune (Belonging) 03 18.08.2009 17.06.2011 30. Namenstag (What's in a Name?) 03 25.08.2009 24.06.2011 31. Bildschön (Naked Visions) 03 01.09.2009 01.07.2011 32. Zweite Chance (Ready to Catch You) 03 08.09.2009 08.07.2011 33. Mutterinstinkt (Power Play) 03 15.09.2009 15.07.2011 34. Auf Männerfang (Out of Left Field) 03 22.09.2009 22.07.2011 35. Kopfkino (Blurring the Lines) 03 29.09.2009 29.07.2011 36. Geburtstagsparty (First Instinct) 03 06.10.2009 05.08.2011 37. Aloha (It's My Party) 03 13.10.2009 12.08.2011 38. Funkstille (Mr. Fix-It) 03 20.10.2009 19.08.2011 39. Nestbau (Putting the House in Order) 03 27.10.2009 26.08.2011 40. High (Space Junk) 03 03.11.2009 30.08.2011 41. Hochzeitsglocken (A Small, Traditional Affair) 03 10.11.2009 31.08.2011 42. Ausgeflittert (Only a Heartbeat Away) 03 17.11.2009 01.09.2011 43. Baby-Party (Unlimited Options) 03 24.11.2009 02.09.2011 44. Willkommen im Leben (Nativity Play)
Seite {7 Network} {VOX} Season # 3 04 29.06.2010 05.09.2011 45. Notlösung (The Blank Page) 04 29.06.2010 06.09.2011 46. Brust oder Keule? (Saturday Night, Sunday Morning) 04 06.07.2010 07.09.2011 47. Ohne Worte (To Tell or Not to Tell) 04 13.07.2010 08.09.2011 48. Heiße Luft (A Good Husband) 04 20.07.2010 09.09.2011 49. Heldenhaft (The Invisible Man) 04 27.07.2010 12.09.2011 50. Trautes Heim (Home Coming) 04 03.08.2010 13.09.2011 51. Kleine Prinzessin (A Delicate Balance aka. Simple Needs) 04 10.08.2010 14.09.2011 52. Edler Spender (Rites of Passage) 04 17.08.2010 15.09.2011 53. Schlaflose Nächte (The Price of Parenthood) 04 24.08.2010 16.09.2011 54. Farbe bekennen (Out of the Comfort Zone) 04 31.08.2010 19.09.2011 55. Nach Rezept (Lessons in Happiness) 04 07.09.2010 20.09.2011 56. Stille Post (Moments of Truth) 04 14.09.2010 21.09.2011 57. Nachtaktiv (Live and Let Live) 04 21.09.2010 22.09.2011 58. Entkräftet (Know Yourself) 04 28.09.2010 23.09.2011 59. Geisterstunde (Don't Go There!) 05 05.10.2010 26.09.2011 60. Revierkämpfe (When Worlds Collide) 05 12.10.2010 27.09.2011 61. Ausgebrannt (Spark of Life) 05 19.10.2010 28.09.2011 62. Leselust und Liebesfrust (Between the Covers) 05 26.10.2010 29.09.2011 63. Atempause (Breathe) 05 02.11.2010 30.09.2011 64. Aus heiterem Himmel (Perfect Bubble) 05 09.11.2010 05.10.2011 65. Ruhe in Frieden (Rest in Peace) 05 16.11.2010 06.10.2011 66. Schritt für Schritt (One Day at a Time)
Seite {7 Network} {---} Season # 4 -- 08.02.2011 ---- 67. --- (What Lies Beneath) -- 15.02.2011 ---- 68. --- (In with the New) -- 22.02.2011 ---- 69. --- (Careful What You Wish For) -- 01.03.2011 ---- 70. --- (Other People's Eyes) -- 08.03.2011 ---- 71. --- (The Taste of Freedom) -- 15.03.2011 ---- 72. --- (The Dollhouse) -- 23.08.2011 ---- 73. --- (Sweet Sorrow) -- 30.08.2011 ---- 74. --- (The Male Communication Handbook) -- 06.09.2011 ---- 75. --- (From Little Things) -- 13.09.2011 ---- 76. --- (Big Kids) -- 20.09.2011 ---- 77. --- (Swimming in the Gene Pool) -- 04.10.2011 ---- 78. --- (You've Got to Have Friends) -- 11.10.2011 ---- 79. --- (Tipping Point) -- 18.10.2011 ---- 80. --- (Trust Issues) -- 25.10.2011 ---- 81. --- (Risky Business) -- 14.02.2012 ---- 82. --- (Second Chance) -- 14.02.2012 ---- 83. --- (Small World) -- 21.02.2012 ---- 84. --- (Sign of the Times) -- 28.02.2012 ---- 85. --- (Leap of Faith) -- 06.03.2012 ---- 86. --- (Butterfly's Wings) -- 13.03.2012 ---- 87. --- (Sleepwalking) -- 20.03.2012 ---- 88. --- (Endings and Beginnings)
Seite {7 Network} {---} Season # 5 -- 17.04.2012 ---- 89. --- (Answering the Call) -- 24.04.2012 ---- 90. --- (Great Expectations) -- 01.05.2012 ---- 91. --- (The Power of Words) -- 08.05.2012 ---- 92. --- (The Things We Do for Love) -- 15.05.2012 ---- 93. --- (Judgement Day) -- 22.05.2012 ---- 94. --- (Secret Fears) -- 29.05.2012 ---- 95. --- (The Great Escape) -- 05.06.2012 ---- 96. --- (Unwritten Rules) -- 12.06.2012 ---- 97. --- (A Kiss is Just a Kiss) -- 19.06.2012 ---- 98. --- (Letting Go) -- 29.01.2013 ---- 99. --- (The Right Time) -- 05.02.2013 ---- 100. --- (Life's Surprises) -- 12.02.2013 ---- 101. --- (Filling the Void) -- 12.02.2013 ---- 102. --- (Bad Habits) -- 19.02.2013 ---- 103. --- (Moments of Clarity) -- 26.02.2013 ---- 104. --- (Displacement) -- 05.03.2013 ---- 105. --- (Keeping Step) -- 12.03.2013 ---- 106. --- (That Heady Rush) -- 19.03.2013 ---- 107. --- (Got What It Takes) -- 26.03.2013 ---- 108. --- (Weathering the Storm) -- 09.04.2013 ---- 109. --- (Free to Choose) -- 16.04.2013 ---- 110. --- (Rewriting History)
Inhalt: Julie und Dave haben drei Kinder. Nachdem auch ihr jüngster Sohn Ben ausgezogen ist, glauben Julie und Dave endlich mehr Zeit für sich zu haben. Doch weit gefehlt. Ben ist nebenan bei Freund Carbo eingezogen, bringt die Wäsche aber gerne noch zum Waschen vorbei. Nathan hat finanzielle Probleme und Großvater Ted kann den Tod seiner geliebten Frau nicht überwinden. Auch Rachel hat Probleme mit ihrem neuen Freund und steht nachts völlig aufgelöst vor der elterlichen Haustür. Aus der geruhsamen "zweiten Hälfte ihres Ehelebens" wird für Julie und Dave zunächst einmal nichts werden.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Ron Barrett (Roy Billing) Helmut Gauß Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Schwester Alison (Olivia Stambouliah) ? Daniel Griggs (Luke Pegler) Marcel Collé Henry Wong (Tony Chu) ?
Inhalt: Dave hat festgestellt, dass er keine geschlossenen Türen in seinem Haus mag. Nichtsdestotrotz wandert sein Schwiegervater Ted wie benebelt durch die Wohnung. Als Tochter Rachel verletzt vor der Haustür steht, will Dave ein Machtwort mit Rachels drogensüchtigem Freund reden - das Resultat: eine blutige Nase. Dave lässt sie sich von Krankenschwester Melissa Bannon behandeln, die ihn bereits von einer anderen Sache her kennt. Ben glaubt durch Carbos Anspielungen, dass sein Vater eine Affäre mit Chrissey hat.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Ron Barrett (Roy Billing) Helmut Gauß Stewart Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Daniel Griggs (Luke Pegler) Marcel Collé
Inhalt: Ben und Nick umwerben beide ihre neue, attraktive Mitbewohnerin Melissa. Das endet jedoch damit, dass Melissa Ben Homophobie vorwirft (nachdem Ben an einer Bar wirsch einen anderen Mann zurückgewiesen hat) und Carbo ein blaues Auge bekommt (nachdem er Melissa ZU NAHE kommt). Daniel warnt Rachel, dass er sie nicht gehen lassen will - trotz seiner Drogenabhängigkeit, dabei hat Rachel selbst ein Problem: Alkoholismus. Bei einem Familienfest kommt es fast zur Katastrophe, da Rachel eine unbedachte Bemerkung ihrem Großvater gegebenüber fallen lässt. Daraufhin will sich Ted an einer Klippe das Leben nehmen. Ben kommt gerade noch rechtzeitig.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Daniel Griggs (Luke Pegler) Marcel Collé freundlicher Typ (Matthew Charleston) ? 1. Zwilling (Larissa Meikle) ? 2. Zwilling (Nicole Meikle) ? Blondine (Miranda O'Hare) Angela Ringer?
Inhalt: Nathan ernnert sich an Zeit vor 18 Monaten, als er Sammy Westaway zum ersten Mal sah - und danach die jeweiligen Schwiegereltern in spe besucht wurden. Mit dem Tag der Hochzeit sollte für beide das Glück beginnen, doch dann erleidet Nathans Großmutter einen Herzinfarkt. Da Sammys Eltern sie nicht mehr finanziell unterstützen wollen, müssen Nathan und Sammy den Gürtel sprichwörtlich enger schnallen.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski Tony Westaway (Jerome Ehlers) Stefan Staudinger Louise Taylor (Julie Hamilton) Evelyn Meyka Daniel Griggs (Luke Pegler) Marcel Collé Monique (Sophie Cook) Sandrine Mittelstädt Oliver (Kris McCord) Peter Lontzek Maria, Haushälterin (Rosario Nithart) ? (sagt nur 1 Wort)
Inhalt: Dave hat noch keinen Kunden für seine eigene Firma finden können. Julie hat - ohne Daves Wissen - versucht, noch einen Zweitjob für sich auszuhandeln. Es kommt zum Streit. Andere Sorgen plagen Ben: Er hat seine Schwester Rachel in einem Porno-Video gesehen, das - ohne ihr Wissen - Ex-Freund Daniel per E-Mail an einige Freunde geschickt hat.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Talia (Veronica Sywak) Maria Koschny Stewart Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Daniel Griggs (Luke Pegler) Marcel Collé
Inhalt: Rachel erzählt Großvater Ted, wie sie Daniel auf ihrer Arbeitsstelle kennengelernt hat - und auch, wie es zu dem Bruch zwischen ihnen beiden kam. Großvater Ted will sich dem Gerede in seiner alten Nachbarschaft stellen und beschließt, wieder in sein eigenes Heim zu ziehen.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) -hat keinen Text- Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Louise Taylor (Julie Hamilton) Evelyn Meyka Daniel Griggsa (sic!) (Luke Pegler) Marcel Collé George Spiteri (Mike Booth) Dirk Stollberg Ronan (Malcolm Kennard) Matthias Klages Talia (Veronica Sywak) Maria Koschny
Inhalt: Der 50. Geburtstag von Tony Westaway steht an. Nathan hat in weiser Voraussicht das Einladungsschreiben an seine Eltern abgefangen, die daraufhin natürlich nicht gut auf Nathan zu sprechen sind. Nathan selbst muss erkennen, dass er die ganze Zeit auf seinen Kollegen Oliver hereingefallen ist und auch selbst Fehler gemacht hat.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Stewart Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Tony Westaway (Jerome Ehlers) Stefan Staudinger Ron Barrett (Roy Billing) Helmut Gauß Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski Oliver (Kris McCord) Peter Lontzek Nathan {als Kind} (Daniel Goodridge) ? Suki (Brooke Sheehan) -hat keinen Text- Roberto (Peter Schotter) -hat keinen Text-
Inhalt: Melissa und Ben sind spät betrunken nach Hause gekommen. Am nächsten Tag liegen sie nackt zusammen in einem Bett. Lief da gestern Abend noch was? Beide wollen sich mit anderen Partnern verabreden, doch dies wird zu einem Reinfall. Dave sieht eine andere Sendung im Fernsehen über den Musiker Steve Wilson und benimmt sich daraufhin recht merkwürdig.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Lauren Valco (Gillian Alexy) Kaya_Marie Möller Steve Wilson (Craig McLachlan) Thomas_Nero Wolff Heath (Daniel Lissing) Sebastian Schulz TV-Interviewer (James Tobin) Michael Iwannek Marco (Gil Balfas) ?
Inhalt: Rachel hat die Telefonnummer von Daves altem Musikfreund Steve Wilson herausgefunden, doch Dave zögert nach ihn zu kontaktieren. Nathan hofft inzwischen ein lukratives Geschäft abschließen zu können. Er hat sich dafür kurzfristig eine Yacht ausgeliehen, um damit Eindruck bei Fred Mackie zu machen. Nick hat sich in Julies Arbeitskollegin Chrissey verliebt, da sie auch seine Leidenschaft für Autos teilt.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Steve Wilson (Craig McLachlan) Thomas_Nero Wolff Stewart Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Fred Mackie (Drew Forsythe) Ronald Nitschke Bandmitglied (Dario Bortolin) >Musik< Bandmitglied (Dave Williams) >Musik< Bandmitglied (Rocco Pezzano) >Musik< Steves Sekretärin (Krystal Forscutt) ? Sierra (Lieschen Pogue) Dascha Lehmann Carl (am Telefon) (-voice only-) Michael Iwannek
Inhalt: Nick Leigh macht Sammy ein interessantes Jobangebot. Sie überlegt ernsthaft es anzunehmen, doch das käme einer Fernbeziehung zu Nathan gleich. Rachel ist schwanger - von Daniel. Sie muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Soula (Isabella Fiori) ? Daniel Griggs (Luke Pegler) Marcel Collé Agysilas (Jake Fiori) ? Nick Leigh (Andy Whitfield) Klaus-Peter Grap Zoe (Emily Fiori) ?
Inhalt: Das "perfekte" Wochenende für die ganze Familie soll es werden. Doch vorher der Abreise melden sich schon Sammy und Nathan ab, denn Nathan muss auch am Wochenende arbeiten. Vor Ort angekommen zeigt Melissa beim Essen eine allergische Reaktion auf Schalentiere und muss ins Krankenhaus. Rachel lernt indes den jungen Ewan kennen, der an multipler Sklerose leidet. Daheim muss Chrissey eine Entscheidung in Bezug auf ihre Beziehung zu Carbo fällen.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Ewan (Khan Chittenden) Till Knauer Aufnahmeschwester (Naomi Ormont) Silvia Mißbach
Inhalt: Kurz vor den Weihnachtsagen versucht Ted neue Kontakte übers Dating zu bekommen und geht zu einem Abend von "Friend Finders", für Menschen über 50. Dave stellt einen Haushalts-Stundenplan auf, der jedoch von den meisten Familienmitgliedern so nicht umgesetzt werden kann. Nathan bringt dieser Plan in arge Zeit-Schwierigkeiten. Chrissey versöhnt sich mit Carbo.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Frank Reynolds (David Baldwin) Uli Krohm Marjorie Stevens (Kate Fitzpatrick) Rita Engelmann Shirley Summers (Vanessa Downing) ? Helen (Gennie Nevinson) Katarina Tomaschewsky Angela (Helen O'Leary) Chistin Marquitan Stacy, Türsteherin (Amber L'Estrange) ? Paul (Myles Pollard) Thomas D. Schmuckert Ric (Paul Winchester) ?
Inhalt: Gerade hat das neue Jahr begonnen, da plagen Dave immense Zahnschmerzen. Nach 12 Jahren sucht er erstmals wieder den Zahnarzt seines Vertrauens auf - und muss in Zukunft wohl 6.000 Dollar für neue Plomben zahlen. Rachel macht seit neuestem Yoga - ob das mit dem netten Übungsleiter Vishnu zu tun hat? Ben hat ganz andere Sorgen, denn die "Anchorage Bar", wo er gerade jobbt, wird am Abend überfallen. Warney plant mit Dave ein großes Geschäft - doch beide landen in der Gefängniszelle. Für Dave also der "schönste" Tag, um seinen Geburtstag zu verbringen.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Dr. Westley (David Webb) Ernst Meincke Stewart Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Zahnarzthelferin (Alana Landsberry) ? Vishnu (Bernard Curry) Alexander Doering
Inhalt: Nathan und Sammy wollen sich in einem noch nicht verkauften Haus zu einem Rendezvous treffen, werden jedoch von Nathans Boss gestört, der Nathan umgehend feuert. Gerade jetzt taucht Sammys Ex-Freund Owen Matheson auf, und so sagt Nathan Sammy zunächst nicht die Wahrheit über seinen gekündigten Job. Rachel versucht ihre Beziehung zu Yoga-Lehrer Vishnu zu verheimlichen. Julie hat genug von Unruhestifter Warney, den sie nicht nur bei der Arbeit - sondern auch noch zu Hause - ertragen muss, da er mit Dave zusammenarbeitet.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Damian (Jai Courtney) Julien Haggège Stewart Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Monique (Sophie Cook) Sandrine Mittelstädt Vishnu (Bernard Curry) Alexander Doering Owen Matheson (Anthony Gooley) René Dawn-Claude Karl (David Hynes) Michael Iwannek Call-Center-Leiter (Christopher Truswell) ?