Inhalt: Nathan erfährt, dass sein früherer Arbeitskollege Damien schlecht über ihn redet. Ben wird als Geschworener verpflichtet und lernt vor dem Gericht die junge Kat kennen. Kat braucht eine Bleibe, Ben fragt daher Melissa und Carbo ob Kat bei ihnen einziehen kann. Melissa findet Kat jedoch etwas eigenartig. Ben und Cat helfen Nathan, sich an Damien zu rächen. Daves neuer Job fordert alles von ihm und er hat kaum noch Zeit alles zu bewerkstelligen. Was liegt da näher, als seinen Sohn Nathan als zusätzliche Kraft einzustellen?
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Stewart Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Kat Ripley (Melanie Vallejo) Melanie Hinze Damian (Jai Courtney) Julien Haggège
Inhalt: Rachel bekommt von ihrem Arbeitskollegen George ein Buch geschenkt, das ihr die Augen öffnet. Sie ist wieder bereit, sich auf ein Speed-Dating einzulassen - und hat eine interessante Begegnung mit dem älteren Robert Dunston. Zwischen Dave und seiner zusätzlichen Kraft Nathan kommt es zu Komplikationen.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Stewart Warney (Justin Rosniak) Michael Deffert Kat Ripley (Melanie Vallejo) Melanie Hinze Robert Dunston (Simon Bossell) Viktor Neumann George Spiteri (Mike Booth) Dirk Stollberg Lucy (Raelee Hill) Irina von Bentheim Libby Sanders (Belinda Bromilow) Antje von der Ahe Simon Bright (Jonathon Dutton) ? Gavin (Don Christopher) Jaron Löwenberg Typ (Danilo Zivkovic) ? Bonnie Bright (Denise Roberts) ?
Inhalt: Ted steht zwischen zwei Frauen: Helen und Marjorie Stevens. Es wird immer schwieriger für ihn, sich für eine der Damen zu entscheiden, um die doppelten Verabredungen zu beenden. Hat Dave allen Grund sich aufzuregen? Er findet heraus, dass Rachel sich mit seinem alten Cricket-Mitspieler Robert Dunston trifft. Rachel findet derweil heraus, dass Robert zwei Söhne hat und muss auch gleich die Betreuung übernehmen. Kat eckt weiterhin bei Chrissie und Melissa an. Ben versucht zu vermitteln und doch passiert etwas Unerwartetes.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Marjorie Stevens (Kate Fitzpatrick) Rita Engelmann Robert Dunston (Simon Bossell) Viktor Neumann Helen (Gennie Nevinson) Katarina Tomaschewsky Kat Ripley (Melanie Vallejo) Melanie Hinze Tom Wallace (Septimus Caton) Matti Klemm Toby Dunston (Adam Roberts) Christian Zeiger Pauline Dunston (Alyssa-Jane Cook) Debora Weigert? Grace (Helena Ormsby) ? Rhys Dunston (Callan McAuliffe) ? Deanna (Julie Sellars) Sabine Walkenbach?
Inhalt: Das Kartenhaus stürzt ein: Melissa erfährt von Kat, dass sie mit Ben geschlafen hat. Ben wiederum erfährt, dass Melissa ihren damaligen Verlobten vor dem Altar stehen ließ. Als Ben, Carbo und Melissa abends nach Hause kommen, hat Kat bereits einige teure Gegenstände aus dem Haus mitgenommen, um sie zu Geld zu machen. Doch nicht nur die Polizei macht wenig später ihre Aufwartung, sondern auch Carbos Eltern Rita und Theo schneien unverhofft herein. Das Chaos ist perfekt.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Theo Karandonis (George Spartels) Erich Räuker Rita Karandonis (Dina Panozzo) Katharina Koschny Kat Ripley (Melanie Vallejo) Melanie Hinze Tom Wallace (Septimus Caton) Matti Klemm Polizistin (Helen Atkinson) ? Polizist (Ryan Paranthoiene) ? Barkeeper (Victor Kline) Elmar Gutmann
Mit dieser turbulenten Episode verabschieden wir uns in die Sommerpause. Die nächste Episode: am Sonntag, 6. September 2020!
Inhalt: Ben bemüht sich die Scherben in seiner Beziehung zu Mel zu kitten. Doch wird Mel ihm noch eine Chance geben? Julia hat Probleme mit ihrer Gesundheit - sind das etwa die Wechseljahre? Carbo macht Chrissie einen Heiratsantrag. Das gefällt Carbos Mutter ganz und gar nicht. Rachel hat Schwierigkeiten in ihrer Beziehung zu Robert und seinen zwei Söhnen.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Theo Karandonis (George Spartels) Erich Räuker Robert Dunston (Simon Bossell) Viktor Neumann Rita Karandonis (Dina Panozzo) Katharina Koschny Rhys Dunston (Callan McAuliffe) ? Bäcker/Kuchenverkäufer (Geoff Sirmai) ? Toby Dunston (Adam Roberts) Christian Zeiger Heath (Daniel Lissing) Sebastian Schulz
Inhalt: Julies Hormone spielen weiter verrückt - sind das wirklich nur die Wechseljahre oder steckt etwas anderes dahinter? Ben will seine Liebe zu Mel mit einem Plakat während einer Fernsehsendung beweisen. Rachel möchte mit ihrer besten Freundin Libby zusammenziehen, doch ist das wirklich eine gute Entscheidung? Sammy kommt aus New York zurück, im Gepäck: teure Geschenke für die ganze Famililie. Natürlich ist Nathan davon nicht sehr angetan. Wenig später gerät Sammys Vater Tony Westaway ins Visier der Ermittlungsbehörden.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Rita Karandonis (Dina Panozzo) Katharina Koschny Theo Karandonis (George Spartels) Erich Räuker Derek (Peter Bensley) Oliver Siebeck Libby Sanders (Belinda Bromilow) Antje von der Ahe Michael (Daniel Collopy) Julius Jellinek Reporterin (Tasneem Roc) Julia Kaufmann Reinigungsfrau (Sarah Kaye) ? Wettermann (Clint Paddison) ?
Inhalt: Julie hat den Grund für ihre Stimmungsschwankungen vom Arzt bestätigt bekommen: sie ist schwanger. Doch ihre Ärztin klärt sie über die Risiken einer späten Geburt auf. Ted will seine neue Freundin Marjorie zum Abendessen einladen, ausgerechnet am Todestag seiner Frau. Das passt Julie überhaupt nicht. Tony Westaway hat enorme Schwierigkeiten. Shannon, der Ex-Verlobte von Melissa, taucht unerwartet auf - eine Konkurrenz für Ben, der um Versöhnung mit Melissa bemüht ist?
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski Tony Westaway (Jerome Ehlers) Stefan Staudinger Marjorie Stevens (Kate Fitzpatrick) Rita Engelmann Shannon (Brett Stiller) Matthias Deutelmoser Roger (Michael Bremmer) Elmar Gutmann Dr. Clayer (Monroe Reimers) Raimund Krone Sicherheitsmann (Iain P. F. McDonald) ? Petra (Maureen Green) Liane Rudolph
Anmerkung: Zu Beginn fehlen dieses Mal die australischen Credits ("Starring" etc.)!
Inhalt: Ben kann aufatmen: Shannon, der seine Ex-Verlobte Melissa besucht hat, will nur ein letztes Gespräch mit ihr führen und sie nicht zurückgewinnen. Trish hat ihren Mann Tony verlassen und reist nach London. Julie und David sind unterschiedlicher Meinung: Soll Julie in ihrem Alter noch ein viertes Kind bekommen?
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski Shannon (Brett Stiller) Matthias Deutelmoser Marjorie Stevens (Kate Fitzpatrick) Rita Engelmann Dr. Sandra Marsh (Fiona Press) Karin David junges Mädchen (Tessa Bonham Jones) ? Ultraschall-Technikerin (Sara Zwangobani) Almut Zydra
Inhalt: Bonnie Bright, die Sandwich-Verteilerin auf Julies Arbeitsstelle, hat offenbar das "zweite Gesicht". Ihre Andeutungen treffen tatsächlich nach und nach ein. Julie ist beunruhigt. Rachel geht bald auf ein Klassentreffen, hat aber noch keine männliche Begleitung. Völlig uneigennützig springt Karbo ein, muss aber vorher noch mit allen wesentlichen Informationen versorgt werden.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert Don Barrett (Christian Barratt-Hill) ? Bonnie Bright (Denise Roberts) Philine Peters-Arnolds Janice Leadbetter (Cheree Cassidy) Ulrike Stürzbecher Tarsha McNeil (Ash Ricardo) Bianca Krahl Mark Antico (Travis Nippard) Marcel Mann
24. Episode am nächsten Sonntag, 11. Oktober 2020!
Inhalt: Nathan bekommt ein interessantes Jobangebot von Tim Connelly. Julie glaubt, dass Stuart Warne ihren Mann David finanziell hintergeht. Das kann David aber zunächst nicht glauben, wird aber bald eines besseren belehrt. Nachdem bei Nathan bei seinem Vater "gekündigt" hat, stellt David Chrissie ein, die ihren Job wegen Warne verloren hatte. Melissa lernt auf ihrer Arbeit einen neuen Kollegen kennen: Luke Hanson. Das setzt Ben nur noch mehr unter Druck, mit allen Mitteln um Melissa zu kämpfen. Die Folge: Ben wird mit Herzrhythmusstörungen ins Krankenhaus eingeliefert. David, der als Baby adoptiert wurde, will seine wirklichen Eltern suchen.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert Marjorie Stevens (Kate Fitzpatrick) Rita Engelmann Derek Richards (Peter Bensley) Oliver Siebeck Tim Connelly (Geoff Morrell) Reinhard Kuhnert Luke Hanson (Ivan Zelic) Karlo Hackenberger
25. Episode am nächsten Sonntag, 18. Oktober 2020!
Inhalt: Ben setzt alles daran, den Managerposten der Bar zu bekommen, in der er bereits seit Monaten jobbt. Damit will er Melissa beweisen, dass es ihm ernst mit einer richtigen Arbeitsstelle ist. Doch es gibt noch einen Mitbewerber. Rachel hat eine Reihe von Verabredungen, die allesamt von Freundin Libby arrangiert wurden. Einzig der zunächst ruppige Rugbyspieler Jake Barton scheint in die engere Auswahl zu kommen. Nathans neuer Job bei Tim Connelly passt nicht zu seinen Erwartungen und so handelt er auf eigene Faust. Julie will vor ihrer Schwangerschaft noch genügend Zeit mit ihren Kindern verbringen, doch die haben allesamt wenig Zeit.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Tim Connelly (Geoff Morrell) Reinhard Kuhnert Derek Richards (Peter Bensley) Oliver Siebeck Libby Sanders (Belinda Bromilow) Antje von der Ahe Luke Hanson (Ivan Zelic) Karlo Hackenberger Fergus (Zac Drayson) ? Camel (Diarmid Heidenreich) Jan Kurbjuweit Marcus (Wayne Bradley) Torsten Michaelis Max Finney (Marcel Bracks) Gerrit Schmidt-Foß Ritchie (Gus Murray) Frank Schaff Mann in der Bar (Ian Davie) -hat keinen Text-
26. Episode am nächsten Sonntag, 25. Oktober 2020!
Inhalt: Trotz seines neuen Managerpostens bleibt Mel zu Ben auf Distanz. Was soll Ben noch alles tun, um sie von seiner Liebe zu überzeugen? Nathan erhält ein exklusives Jobangebot von Steve Wilson und überlegt, die Arbeit bei Tim Connelly wieder zu kündigen. Rachel arbeitet an einem neuen Projekt, doch ständig kommt ihr dabei Jake Barton in den Sinn.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll Steve Wilson (Craig McLachlan) Thomas_Nero Wolf Tim Connelly (Geoff Morrell) Reinhard Kuhnert Layla Soubrani (Ria Vandervis) Julia Ziffer The "Front Launch" (David Campbell) Sebastian_Christoph Jacob (Kate Ceberano) ? (Rhys Bobridge) -hat keinen Text- Libby Sanders (Belinda Bromilow) Antje von der Ahe Luke Hanson (Ivan Zelic) Karlo Hackenberger Camel (Diarmid Heidenreich) Jan Kurbjuweit Nathan {als Kind} (Max van Veenendaal) -hat keinen Text- Kino-Angestellter (Adam Ireland) ? George Spiteri (Mike Booth) Dirk Stollberg
27. Episode am nächsten Sonntag, 1. November 2020!
Inhalt: Eine ältere, verheiratete Frau macht Carbo im Blumengeschäft an. Bald merkt Carbo, dass er in der verheirateten Frau einen Stalker hat. Nathan fängt seinen neuen Job bei Layla an. Dave und Julie müssen befürchten, dass ihr ungeborenes Baby am Down-Syndrom leiden könnte.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Turba Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm Marjorie Stevens (Kate Fitzpatrick) Rita Engelmann Frank Reynolds (David Baldwin) Uli Krohm Susannah Stevens (Alison Bell) Tanja Geke Marjory, Moderatorin (Diane Craig) Heike Schroetter Abby (Allison Cratchley) Schaukje Könning Dr. Sandra Marsh (Fiona Press) Karin David Toni Aubright (Kim Lewis) Sabine Arnhold Layla Soubrani (Ria Vandervis) Julia Ziffer Summer (Kelly Paterniti) Julia Stoepel Sonographin (Sara Zwangobani) Almut Zydra Amber (Emily Blatchford) ? Trainerin (Erin Browne) -hat keinen Text-
28. Episode am nächsten Sonntag, 8. November 2020!
Inhalt: Ted und Marjorie sind glücklich miteinander. Doch dann lernt Ted Marjories lesbische Tochter Susannah und deren schwangere Partnerin Abby kennen. Dunkle Wolken ziehen am Himmel des Glücks auf. Rachel und Jake werden ungewollt in einem Neubau eingeschlossen - und müssen bis zum nächsten Morgen gemeinsam ausharren. Ben gerät in den Verdacht, einem Gast seiner Bar Drogen ins Getränk gegeben zu haben. Mel hilft ihm bei der Aufklärung der Angelegenheit.
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll Marjorie Stevens (Kate Fitzpatrick) Rita Engelmann Susannah Stevens (Alison Bell) Tanja Geke Abby (Allison Cratchley) Schaukje Könning Elly (Charlotte Gregg) Nicole Hannak Luke Hanson (Ivan Zelic) Karlo Hackenberger Summer (Kelly Paterniti) Julia Stoepel Sicherheitsmann (Lee Reading) -hat keinen Text-
29. Episode am nächsten Sonntag, 15. November 2020!
Inhalt: Simon Radic erklärt seiner Mandantin Trish Westaway, dass Ex-Mann Tony nach der Scheidung kaum Geld hinterlassen wird. Das kann Tochter Sammy nicht zulassen und mischt sich erfolgreich ein. Dennoch muss Trish nun versuchen, ein neues Leben zu beginnen - ohne den gewohnten Luxus. Bis Trish eine eigene, kostengünstige Wohnung gefunden hat, wird sie zunächst bei den Harpers einquartiert. Melissa kehrt zu Ben zurück - für immer?
Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis (George Houvardas) Ozan Ünal Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski Simon Radic (Christopher Stollery) Uwe Büschken Alison (Sarah Grant) ? Nerida (Meg MacIntosh) ?
30. Episode am nächsten Sonntag, 22. November 2020!