Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 66 Antworten
und wurde 2.421 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 30.631

22.11.2020 17:13
#31 Packed to the Rafters: 30. Namenstag {What's in a Name?} Zitat · antworten

30. Namenstag
>What's in a Name?<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 18.08.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x08)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Margaret Wilson
Regie: Pino Amenta

Erstausstrahlung DE:
Fr., 17.06.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 42:14 Minuten

Inhalt:
Dave hat Alpträume über einen Hund. Hat dies etwas damit zu tun, dass Ben nebenan einen zugelaufenen Hund pflegt? Julie überredet ihren Boss Don Barrett, Trish einen Job zu geben. Gerade eingestellt, läuft jedoch einiges schief. So flirtet Trish mehr mit dem Chef, als das sie ihrer Arbeit nachkommt - die dann auch prompt an Julie hängenbleibt. Als der Chef von Trish noch über Julies Schwangerschaft erfährt, bringt es das "Fass zum Überlaufen". Jake will Rachel überzeugen, ihrer Liebesbeziehung eine Chance zu geben.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski
Don Barrett (Christian Barratt-Hill) ?
Camel (Diarmid Heidenreich) Jan Kurbjuweit
Chynna (Shannon Dooley) Dascha Lehmann
Tanya (Claire Scott) Marie-Luise Schramm
Summer (Kelly Paterniti) Julia Stoepel

31. Episode am nächsten Sonntag, 29. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

29.11.2020 14:44
#32 Packed to the Rafters: 31. Bildschön {Naked Visions} Zitat · antworten

31. Bildschön
>Naked Visions<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 25.08.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x09)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Marieke Hardy
Regie: Ian Watson

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.06.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 43:38 Minuten

Inhalt:
Rachel macht einige Fotos von ihrer schwangeren Mutter. Ben fällt fast in Ohnmacht, als er unvermittelt in die Fotosession platzt. Dave freundet sich immer mehr mit Bens zugelaufenen Hund "Türknauf" an, als plötzlich ein Unfall passiert und der Hund schwer verletzt wird. Ben fragt Mel die "Frage aller Fragen", doch erhält keine zufriedenstellende Antwort. Dave erfährt den Namen seiner Mutter: Rachel Warne, der Name des Vaters ist unbekannt.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski
Layla Soubrani (Ria Vandervis) Julia Ziffer
Tierärztin (Kathy Luu) ?
Kurt Bonnigan (Sasha Siljanovic) ?

32. Episode am nächsten Sonntag, 6. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

06.12.2020 12:52
#33 Packed to the Rafters: 32. Zweite Chance {Ready to Catch You} Zitat · antworten

32. Zweite Chance
>Ready to Catch You<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 01.09.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x10)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Jeff Truman
Regie: Ian Watson

Erstausstrahlung DE:
Fr., 01.07.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 44:19 Minuten

Inhalt:
Dave erzählt dem Rest seiner Familie über seine Kindheit und seine Mutter. Bei der Agentur erfährt Dave jedoch, dass seine Mutter keinen Kontakt mit ihm möchte. Tatsächlich jedoch macht Daves Mutter einen Überraschungsbesuch, bleibt jedoch vor dem Haus stehen und macht wieder kehrt, ohne mit Dave Kontakt aufgenommen zu haben. Rachel lernt Jakes Familie kennen. Als Jake am nächsten Tag einen Arbeitsunfall hat, möchte Grace Barton Rachel nicht in der Nähe ihres Sohnes sehen. Layla und Nathan verbringen viel Zeit miteinander - sehr viel Zeit. Sammy findet schließlich Kokain bei Nathan.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Rachel "Chel" Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert
Layla Soubrani (Ria Vandervis) Julia Ziffer
Alex Barton (Kristian Schmid) Tobias Nath
Grace Barton (Mercia Deane-Johns) Cornelia Meinhardt
Bill Tonks (Jim Holt) ?
Rachel Chel Warne {jünger} (Belle Toy) -hat keinen Text-
Felix (Justin Hile) ?

33. Episode am nächsten Sonntag, 13. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

13.12.2020 12:45
#34 Packed to the Rafters: 33. Mutterinstinkt {Power Play} Zitat · antworten

33. Mutterinstinkt
>Power Play<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 08.09.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x11)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Chris McCourt
Regie: Kevin Carlin

Erstausstrahlung DE:
Fr., 08.07.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 44:17 Minuten

Inhalt:
Daves Mutter Chel fingiert einen Notfall, so dass Dave als Elektriker gerufen wird. So können Mutter und Sohn nach langer Zeit ein längeres Gespräch führen. Daraufhin lädt Dave seine Mutter zum Abendessen ein. Doch Dave reagiert weiterhin sehr verhalten ihr gegenüber. Rachel hat einen heftigen Streit mit Jakes Mutter Grace, woraufhin eine Auszeit in Rachels und Jakes Beziehung vonnöten ist.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Rachel "Chel" Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Alex Barton (Kristian Schmid) Tobias Nath
Grace Barton (Mercia Deane-Johns) Cornelia Meinhardt
Verna (Silvia Colloca) Diana Borgwardt
Libby Sanders (Belinda Bromilow) Antje von der Ahe
George Spiteri (Mike Booth) Dirk Stollberg
Dirk (Sebastien Guy) ?
Trent (Kim Fardy) ?

34. Episode am nächsten Sonntag, 20. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

20.12.2020 17:11
#35 Packed to the Rafters: 34. Auf Männerfang {Out of Left Field} Zitat · antworten

34. Auf Männerfang
>Out of Left Field<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 15.09.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x12)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Abe Pogos
Regie: Kevin Carlin

Erstausstrahlung DE:
Fr., 15.07.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Episode 34]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 43:22 Minuten

Inhalt:
Carbos Mutter Rita kommt aus Lesbos für sechs Wochen nach Australien. Sie bringt die 18-jährige Tochter Artemis von einer guten Freundin mit. Artemis will sich in Australien austoben, doch Carbo hat stets ein Auge und bewacht sie wie ein großer Bruder. Was er nicht weiß: Seine Mutter Rita hat insgeheim die Absicht, dass Artemis und Carbo zusammenfinden. Sammy trifft sich zu einem Interview mit ihrem Ex-Freund Owen und findet heraus, dass sich Nathan und Layla geküsst haben. Rachel vermisst Jake, den sie seit einigen Wochen nicht mehr gesehen hat.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm
Layla Soubrani (Ria Vandervis) Julia Ziffer
Rita Karandonis (Dina Panozzo) Katharina Koschny
Artemis (Sophia Katos) Rubina Nath
Owen Matheson (Anthony Gooley) René Dawn-Claude
Dane (Pedro Virgil) ?
Ben Rafter {als Kind} (Lachlan Campbell) ?
Carbo Karandonis {als Kind} (Narek Arman) ?
Artemis {als Kind} (Demi-Love Kassem) -hat keinen Text-

35. Episode am nächsten Sonntag, 27. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

27.12.2020 20:46
#36 Packed to the Rafters: 35. Kopfkino {Blurring the Lines} Zitat · antworten

35. Kopfkino
>Blurring the Lines<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 22.09.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x13)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Kris Mrksa
Regie: Cherie Nowlan

Erstausstrahlung DE:
Fr., 22.07.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Episode 35]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 42:53 Minuten

Inhalt:
Artemis beginnt ihre Arbeit im Boat-Club. Doch Carbo befürchtet, dass die ebenfalls Angestellte Lexi einen schlechten Einfluss auf Artemis hat. Nathan hat immer mehr Schwierigkeiten, sich Layla nicht hinzugeben. Dave stellt Warne wieder ein, was Julie und Chrissy überhaupt nicht zusagt. Als Sammys Mutter Trish auftaucht, beginnt Warne sogleich mit ihr zu flirten. Sammy will nicht, dass Nathan seinen Job aufgibt. Doch eines Abends kann Nathan seinen Drang im Büro nicht unterdrücken und schläft mit Layla.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm
Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert
Layla Soubrani (Ria Vandervis) Julia Ziffer
Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski
Artemis (Sophia Katos) Rubina Nath
Lexi (Phoebe Tonkin) Esra Vural
Suki (Brooke Sheehan) ?

36. Episode am nächsten Sonntag, 3. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

03.01.2021 16:19
#37 Packed to the Rafters: 36. Geburtstagsparty {First Instinct} Zitat · antworten

36. Geburtstagsparty
>First Instinct<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 29.09.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x14)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Chris Hawkshaw
Regie: Cherie Nowlan

Erstausstrahlung DE:
Fr., 29.07.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 43:06 Minuten

Inhalt:
Die Rafters bereiten alles für eine Überraschungsparty zu Chels Geburtstag vor. Später entdeckt Rachel bei ihrer Großmutter blutige Stellen am Arm. Chel gesteht, seit 20 Jahren HIV-positiv zu sein. Ben und Melanie haben eine Lebensmittelvergiftung. In dieser Situation willigt Mel ein, Ben zu heiraten. Artemis entscheidet sich zusammen mit Lexi zu verreisen. Rachel versucht noch einmal ein Gespräch mit Jakes Mutter Grace zu führen. Nathan fühlt sich in zweierlei Hinsicht schuldig - er hat mit Layla geschlafen und seinen Ehering nach der Geburtstagsparty verloren.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Rachel "Chel" Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Alex Barton (Kristian Schmid) Tobias Nath
Grace Barton (Mercia Deane-Johns) Cornelia Meinhardt
Artemis (Sophia Katos) Rubina Nath
Lexi (Phoebe Tonkin) Esra Vural
Gavin (Will Snow) Rainer Fritzsche

37. Episode am nächsten Sonntag, 10. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

10.01.2021 16:26
#38 Packed to the Rafters: 37. Aloha {It's My Party} Zitat · antworten

37. Aloha
>It's My Party<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 06.10.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x15)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Margaret Wilson
Regie: Lynn Hegarty

Erstausstrahlung DE:
Fr., 05.08.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x37 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 42:11 Minuten

Inhalt:
Für Ben und Mel soll eine Verlobungsfeier in hawaiianischem Stil gefeiert werden. Doch die Party gerät zur Katastrophe: Steve Wilson taucht unerwartet auf und erfährt, dass Layla mit Nathan geschlafen hat. Das Geheimnis bleibt nicht länger eins - und Sammy beginnt sich daraufhin zu betrinken und mit Mels Bruder Dermott zu turteln. Chel läuft davon, Melissas Eltern wollen Ben überhaupt nicht kennenlernen und Chrissie hat sich heimlich in Dave verliebt.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm
Rachel "Chel" Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert
Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski
Steve Wilson (Craig McLachlan) Thomas_Nero Wolff
Layla Soubrani (Ria Vandervis) Julia Ziffer
Dermott Bannon (Ben Geurens) Timmo Niesner

38. Episode am nächsten Sonntag, 17. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

17.01.2021 18:00
#39 Packed to the Rafters: 38. Funkstille {Mr. Fix-It} Zitat · antworten

38. Funkstille
>Mr. Fix-It<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 13.10.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x16)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Tony Morphett
Regie: Lynn Hegarty

Erstausstrahlung DE:
Fr., 12.08.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x38 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 42:38 Minuten

Inhalt:
Melissa bekommt auf illegale Weise heraus, in welchem Krankenhaus sich Chel aufhält. Ted beschließt sofort, dorthin zu fahren, um mit ihr zu sprechen. Nathan probiert alles, um seine Ehe mit Sammy zu retten. Als die ersten Versuche nicht fruchten, beschließt er seinen Bruder Ben um Hilfe zu bitten: Sammy soll bei Carbo, Ben und Melissa (also nebenan) einziehen. Jake und Rachel treffen sich wieder öfter und wollen ein Rockkonzert besuchen.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Rachel "Chel" Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Trish Westaway (Justin Rosniak) Michael Deffert
Steve Wilson (Craig McLachlan) Thomas_Nero Wolff
Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert
Krankenschwester (Michelle Collins) ?

39. Episode am nächsten Sonntag, 24. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

24.01.2021 17:57
#40 Packed to the Rafters: 39. Nestbau {Putting the House in Order} Zitat · antworten

39. Nestbau
>Putting the House in Order<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 20.10.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x17)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Dave Werner
Regie: Catherine Millar

Erstausstrahlung DE:
Fr., 19.08.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 43:01 Minuten

Inhalt:
Im Park beobachtet Rachel, dass sich Sammy wieder mit ihrem Ex-Freund Owen trifft. Daraufhin heckt Rachel einen Plan aus, damit Sammy und Nathan wieder zusammenkommen. Julie erfährt den Grund, warum Chrissie bei Dave kündigen und nach Queensland ziehen will. Ben und Melissa kündigen ihre Hochzeit im nächsten Monat an. Es soll nur eine kleine Zeremonie werden.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm
Alex Barton (Kristian Schmid) Tobias Nath
Bonnie Bright (Denise Roberts) Philine Peters-Arnolds
Camel (Diarmid Heidenreich) Jan Kurbjuweit
Don Barrett (Christian Barratt-Hill) ?
Owen Matheson (Anthony Gooley) René Dawn-Claude
Tanya (Claire Scott) Marie-Luise Schramm
Holly (Rachel Magi) ?

40. Episode am nächsten Sonntag, 31. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

31.01.2021 17:51
#41 Packed to the Rafters: 40. High {Space Junk} Zitat · antworten

40. High
>Space Junk<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 27.10.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x18)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Abe Pogos
Regie: Catherine Millar

Erstausstrahlung DE:
Fr., 26.08.2011 (PAY-TV: PASSION, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Episode 40]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 42:48 Minuten

Inhalt:
Auf ihrer Arbeit erreicht Rachel ein Strauß Blumen. Da keine Karte beiliegt, denkt sie, dass Jake sie ihr geschickt hat. Doch sie irrt sich - die Blumen stammen von ihrem Ex-Freund Daniel. Bald darauf erscheint Jake in Begleitung seines Bruders Alex zum Foto-Shooting. Sie gibt Streit, der damit endet, dass Daniel von Jake ein blaues Auge verpasst bekommt. Sammy entschließt sich, wieder mit Nathan ein Zimmer - und ein Bett - zu teilen. Chel gibt Nathan eine kleine Packung Cannabis, doch diese gelangt irrtümlich in die Hände von Ben, der daraufhin high wird. Als Dave davon erfährt, kommt es zu einem Streit zwischen Mutter und Sohn.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Chel Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Alex Barton (Kristian Schmid) Tobias Nath
Libby Sanders (Belinda Bromilow) Antje von der Ahe
George Spiteri (Mike Booth) Dirk Stollberg
Daniel Griggs (Luke Pegler) Marcel Collé
Verna (Silvia Colloca) Diana Borgwardt

41. Episode am nächsten Sonntag, 7. Februar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

07.02.2021 17:55
#42 Packed to the Rafters: 41. Hochzeitsglocken {A Small, Traditional Affair} Zitat · antworten

41. Hochzeitsglocken
>A Small, Traditional Affair<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 03.11.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x19)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Marieke Hardy
Regie: Nicholas Bufalo

Erstausstrahlung DE:
Di., 30.08.2011 (VOX, 08:35 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 43:17 Minuten

Inhalt:
Die Hochzeit von Ben und Melissa steht kurz bevor. Aber vorher darf Carbo noch den Junggesellenabschiedsabend ausrichten. Ben fällt aus allen Wolken, als er die Stripperin erkennt: Kat Ripley, die Frau, die damals einige Gegenstände aus der Wohnung mitgehen ließ. Gerade Kat sät in Ben vor der Hochzeit ordentlich Zwietracht: Ist Ben wirklich der "richtige Mann" für Mel? Auch die Begegnung mit Mels Eltern bringt Ben ins Trudeln. Am Tag der Hochzeit steht Mel zunächst einmal allein am Traualtar. Nathan findet den "Bräutigam in spe" zum Glück am Strand und bringt ihn rechtzeitig zur Zeremonie. Nachdem Mel und Ben in die Flitterwochen abgefahren sind, bricht Julie vor dem Haus zusammen.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Chel Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski
Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert
Pat Bannon (Peter Kowitz) Roland Hemmo
Linda Bannon (Linden Wilkinson) Monica Bielenstein
Kat Ripley (Melanie Vallejo) Melanie Hinze
Pfarrerin (Tanya Sharp) -hat keinen Text-

42. Episode am nächsten Sonntag, 14. Februar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

14.02.2021 14:19
#43 Packed to the Rafters: 42. Ausgeflittert {Only a Heartbeat Away} Zitat · antworten

42. Ausgeflittert
>Only a Heartbeat Away<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 10.11.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x20)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Jeff Truman
Regie: Nicholas Bufalo

Erstausstrahlung DE:
Mi., 31.08.2011 (VOX, 08:35 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 42]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 41:50 Minuten

Inhalt:
Ben und Melanie sind in den Flitterwochen und lernen dort ein anderes Ehepaar kennen. Bald dämmert es ihnen, dass sie auf ein Swinger-Pärchen getroffen sind und machen sich schnell aus dem Staub. Unterdessen fühlt sich Karbo allein und in einem unbedachten Moment (naja, besser: unter Alkoholgenuss) schafft es Warne, neuer Mitbewohner der WG zu werden. Julie wird nach ihrem Zusammenbruch untersucht und braucht Ruhe. Dave erfährt von seiner Mutter Chel mehr über seinen Vater Tom Jennings. Im Internet finden Nathan und Dave heraus, dass es von Tom nie eine Todesanzeige gegeben hat. Lebt Tom noch irgendwo in New South Wales?


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Chel Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert
Adrian Lake (Paul Barry) Peter Flechtner
Nicole Lake (Kallista Kaval) Uschi Hugo
Izzy Cartwright (Hayley Sullivan) ?

43. Episode am nächsten Sonntag, 21. Februar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

21.02.2021 16:18
#44 Packed to the Rafters: 43. Baby-Party {Unlimited Options} Zitat · antworten

43. Baby-Party
>Unlimited Options<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 17.11.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x21)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Chris Hawkshaw
Regie: Pino Amenta

Erstausstrahlung DE:
Do., 01.09.2011 (VOX, 08:35 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 43]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 43:53 Minuten

Inhalt:
Die Sache um Tom Jennings lässt Nathan keine Ruhe. Ohne seinem Vater etwas zu sagen, fährt er nach New South Wales und lernt unter Toms letzter Adresse einen gewissen Coby Jennings kennen. Von ihm erfährt Nathan, dass Tom im Gefängnis sitzt. Warne ist völlig verzweifelt, da seine Angebete Trish sich nur noch mit dem reichen Geschäftsmann Andrew trifft. Mit einigen Tricks versucht Warne Trish zurückzugewinnen. Zur Baby-Party von Julie kommt auch Chrissie zu Besuch.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Chrissey Merchant (Caroline Brazier) Victoria Sturm
Chel Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert
Trish Westaway (Sarah Chadwick) Heide Domanowski
Andrew Malouf (Graham Rouse) Christian Rode
Coby Jennings (Ryan Corr) Julius Jellinek
Summer (Kelly Paterniti) Julia Stoepel

Anmerkung:
Interner Fehler:
Auf dem Scheck von Stuart Warne steht als Datum: 17.12.2009. Eigentlich hätte dort der 17.11. stehen müssen (s. Ausstrahlungsdatum).


44. Episode am nächsten Sonntag, 28. Februar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.631

28.02.2021 15:35
#45 Packed to the Rafters: 44. Willkommen im Leben {Nativity Play} Zitat · antworten

44. Willkommen im Leben
>Nativity Play<

Erstausstrahlung AUS:
Tue, 24.11.2009 (Seven Network, 20:30 Uhr) - (Season # 02x22)
© 2009 by Seven Network (Operations) Ltd.
Drehbuch: Margaret Wilson
Regie: Pino Amenta

Erstausstrahlung DE:
Fr., 02.09.2011 (VOX, 08:35 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 44]
Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Buch: Heike Schroetter
Dialogregie: Nana Spier
Dt. Episodenlänge: 43:29 Minuten

Inhalt:
Nach einem Footballspiel bricht Jake bei einem Essen mit Rachel mit einem epileptischen Anfall zusammen. Warne hat tatsächlich am letzten Abend Geld gewonnen, jedoch Trish nicht zurückerobern können. Daher packt Warne die Sachen (und taucht in der Serie erst in Folge 79., die bislang nicht synchronisiert wurde, wieder auf). Dave fasst einen endgültigen Entschluss in Sachen Sterilisation und wird operiert - gerade zu dem Zeitpunkt, als bei Julie die Wehen einsetzen. Sammy hat genug von den Stimmungsschwankungen ihres Mannes Nathan, packt endgültig die Koffer und hinterlässt je einen Brief für Nathan und für David & Julie.


Julie Rafter (Rebecca Gibney) Andrea Aust
Dave Rafter (Erik Thomson) Stefan Gossler
Nathan Rafter (Angus McLaren) David Nathan
Sammy Rafter (Jessica McNamee) Marie Bierstedt
Rachel Rafter (Jessica Marais) Nana Spier
Ben Rafter (Hugh Sheridan) Robin Kahnmeyer
Ted Taylor (Michael Caton) Frank_Otto Schenk
Nick "Carbo" Karandonis       (George Houvardas)            Ozan Ünal
Melissa Bannon (Zoe Ventoura) Katrin Zimmermann
Jake Barton (James Stewart) Nicolas Wilcke-Böll
Chel Warne (Gillian Jones) Sonja Deutsch
Stuart Warne (Justin Rosniak) Michael Deffert
Grace Barton (Mercia Deane-Johns) Cornelia Meinhardt
Dr. Sandra Marsh (Fiona Press) Karin David
Doktor (Nick Holland) Bodo Wolf
Ruby Rafter (Imogen Strong) >Babylaute<

Anmerkung:
Interner Fehler:
Nathans Scheck ist vom 14.12.2009 (das passt nicht zum Ausstrahlungsdatum der Episode).


45. Episode am nächsten Sonntag, 7. März 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz