14. [2x07] "Judas" ("The Burning of Judas") Allie Fox (Justin Theroux) Patrick Schröder Margot Fox (Melissa George) Marion von Stengel Dina Fox (Logan Polish) Paulina Rümmelein Charlie Fox (Gabriel Bateman) DOMINIC PÜHRINGER William Lee (Ian Hart) Alexander Pelz Richard Beaumont (Ariyon Bakare) Thomas Wenke Isela (Natalia Cordova-Buckley) Elena Alvarez Guillermo Bautista (Daniel Raymont) Martin Halm
Adolfo (Alejandro Akara) Benjamin Krause Andrea Bautista (Cosima Cabrera) O-Ton Carter Albrecht (Reed Diamond) Manfred Trilling[spricht nur im Rückblick] Caleb (Will Price) Sebastian Kempf
Erzähler im Rückblick Patrick Schröder
Weitere gelistete Stimme: Vanessa Eckart
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Robert Golling Dialogbuch: Robert Golling Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Schnitt: Daniel Krettek Aufnahmeton: Peter Wagner Mischton: Alexandra Dukan
[FFS] [APPLEtv+]
14. [2x07] "Judas" ("The Burning of Judas") Allie Fox (Justin Theroux) Patrick Schröder Margot Fox (Melissa George) Marion von Stengel Dina Fox (Logan Polish) Paulina Rümmelein Charlie Fox (Gabriel Bateman) DOMINIC PÜHRINGER William Lee (Ian Hart) Alexander Pelz Richard Beaumont (Ariyon Bakare) Thomas Wenke Isela (Natalia Cordova-Buckley) Elena Alvarez Guillermo Bautista (Daniel Raymont) Martin Halm
Adolfo (Alejandro Akara) Benjamin Krause Andrea Bautista (Cosima Cabrera) O-Ton Carter Albrecht (Reed Diamond) Manfred Trilling[spricht nur im Rückblick] Caleb (Will Price) Sebastian Kempf
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Robert Golling Dialogbuch: Robert Golling Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Schnitt: Daniel Krettek Aufnahmeton: Peter Wagner Mischton: Alexandra Dukan
15. [2x08] "Totem" ("Dead Totems") Allie Fox (Justin Theroux) Patrick Schröder Margot Fox (Melissa George) Marion von Stengel Dina Fox (Logan Polish) Paulina Rümmelein Charlie Fox (Gabriel Bateman) DOMINIC PÜHRINGER William Lee (Ian Hart) Alexander Pelz Richard Beaumont (Ariyon Bakare) Thomas Wenke Isela (Natalia Cordova-Buckley) Elena Alvarez Guillermo Bautista (Daniel Raymont) O-Ton[Martin Halm]
Adolfo (Alejandro Akara) Benjamin Krause JJ Raban (Matt McCoy) Achim Buch
Caleb (Will Price) Sebastian Kempf[im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Patrick Schröder
Weitere gelistete Stimme: Romina Steglich
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Robert Golling Dialogbuch: Robert Golling Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Schnitt: Tom Reitmeier Aufnahmeton: Peter Wagner Mischton: Rudolf Hainz Produktionsleitung: Peter Schumann
16. [2x09] "Die Fälscher" ("The Counterfeiters") Allie Fox (Justin Theroux) Patrick Schröder Margot Fox (Melissa George) Marion von Stengel Dina Fox (Logan Polish) Paulina Rümmelein Charlie Fox (Gabriel Bateman) DOMINIC PÜHRINGER William Lee (Ian Hart) Alexander Pelz Richard Beaumont (Ariyon Bakare) Thomas Wenke Isela (Natalia Cordova-Buckley) Elena Alvarez Guillermo Bautista (Daniel Raymont) Martin Halm
JJ Raban (Matt McCoy) Achim Buch Adolfo (Alejandro Akara) Benjamin Krause Andrea Bautista (Cosima Cabrera) Vanessa Eckart
Claire (Katie Baker) Maresa Sedlmeir Annie (Rachelle Henry) Laura Jenni Dan (Matthew Gilmore) Daniel Pietzuch Touristin/Dans Frau (Xochitl Romero) Katja Amberger (?) Cuali (Jacqueline Toscano) ??? Ridley (Mike Ostroski) Ole Pfennig [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Patrick Schröder Mrs. Rita/HG Claudia Schmidt Mr. Rita/HG Claus Vester
Weitere gelistete Stimmen: Katja Amberger, Sebastian Kempf, Lilli Lorenz, Leonard Rosemann, Roland Schreglmann, Martin Schülke, Romina Steglich
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Robert Golling Dialogbuch: Robert Golling Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Schnitt: Monika Eckardt Aufnahmeton: Peter Wagner Mischton: Rodolphe Caldironi Produktionsleitung: Peter Schumann
16. [2x09] "Die Fälscher" ("The Counterfeiters") Allie Fox (Justin Theroux) Patrick Schröder Margot Fox (Melissa George) Marion von Stengel Dina Fox (Logan Polish) Paulina Rümmelein Charlie Fox (Gabriel Bateman) DOMINIC PÜHRINGER William Lee (Ian Hart) Alexander Pelz Richard Beaumont (Ariyon Bakare) Thomas Wenke Isela (Natalia Cordova-Buckley) Elena Alvarez Guillermo Bautista (Daniel Raymont) Martin Halm
JJ Raban (Matt McCoy) Achim Buch Adolfo (Alejandro Akara) Benjamin Krause Andrea Bautista (Cosima Cabrera) Vanessa Eckart
Claire (Katie Baker) Maresa Sedlmeir Annie (Rachelle Henry) Laura Jenni Silvia (Claudia Pineda) O-Ton Raymundo (Gabriel Navarro) Dan (Matthew Gilmore) Daniel Pietzuch Touristin/Dans Frau (Xochitl Romero) Katja Amberger (?) Hotelrestaurantkellner (Ivan Rafael Gonzalez) ? [= Iván Rafael González] Concierge (Jair De Rubin) ? Cuali (Jacqueline Toscano) ??? Verkäufer (Darío Cisneros) O-Ton Hotelwachmann (Omar Amador) ? Team Leader (Esteban de la Isla) Andrea's Personal Assistant (Mariana Cabrera)
Ridley (Mike Ostroski) Ole Pfennig [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Patrick Schröder Mrs. Rita/HG Claudia Schmidt Mr. Rita/HG Claus Vester
Weitere gelistete Stimmen: Katja Amberger, Sebastian Kempf, Lilli Lorenz, Leonard Rosemann, Roland Schreglmann, Martin Schülke, Romina Steglich
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Robert Golling Dialogbuch: Robert Golling Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Schnitt: Monika Eckardt Aufnahmeton: Peter Wagner Mischton: Rodolphe Caldironi Produktionsleitung: Peter Schumann
17. [2x10] "Trauerrede" ("Eulogy") Allie Fox (Justin Theroux) Patrick Schröder Margot Fox (Melissa George) Marion von Stengel Dina Fox (Logan Polish) Paulina Rümmelein Charlie Fox (Gabriel Bateman) DOMINIC PÜHRINGER William Lee (Ian Hart) Alexander Pelz Richard Beaumont (Ariyon Bakare) Thomas Wenke Isela (Natalia Cordova-Buckley) Elena Alvarez Guillermo Bautista (Daniel Raymont) Martin Halm
Carter Albrecht (Reed Diamond) Manfred Trilling Andrea Bautista (Cosima Cabrera) Vanessa Eckart JJ Raban (Matt McCoy) Achim Buch
Rafael Bautista (Fernando Larrañaga) Claus Vester [1 Wort] Claire (Katie Baker) Maresa Sedlmeir Annie (Rachelle Henry) Laura Jenni
Hotelgast/HG Claus Vester
Weitere gelistete Stimmen: Katja Amberger, Sebastian Kempf, Lilli Lorenz, Roland Schreglmann, Martin Schülke
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Robert Golling Dialogbuch: Robert Golling Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Schnitt: Pat Schuldey Aufnahmeton: Peter Wagner Mischton: Alban Thirault Produktionsleitung: Peter Schumann
17. [2x10] "Trauerrede" ("Eulogy") Allie Fox (Justin Theroux) Patrick Schröder Margot Fox (Melissa George) Marion von Stengel Dina Fox (Logan Polish) Paulina Rümmelein Charlie Fox (Gabriel Bateman) DOMINIC PÜHRINGER William Lee (Ian Hart) Alexander Pelz Richard Beaumont (Ariyon Bakare) Thomas Wenke Isela (Natalia Cordova-Buckley) Elena Alvarez Guillermo Bautista (Daniel Raymont) Martin Halm
Carter Albrecht (Reed Diamond) Manfred Trilling Andrea Bautista (Cosima Cabrera) Vanessa Eckart JJ Raban (Matt McCoy) Achim Buch
Rafael Bautista (Fernando Larrañaga) O-Ton/Claus Vester [1 Wort] Raymundo (Gabriel Navarro) Fermin (Bruce Chang) O-Ton Philippe (Harding Junior) Claire (Katie Baker) Maresa Sedlmeir Annie (Rachelle Henry) Laura Jenni Silvia (Claudia Pineda) - Hotelportier (Javier De la Vega) ? Hotelwachmann (Omar Amador) O-Ton Andreas persönl. Assistentin (Mariana Cabrera) ? Cuali (Jacqueline Toscano)
Hotelgast/HG Claus Vester
Weitere gelistete Stimmen: Katja Amberger, Sebastian Kempf, Lilli Lorenz, Roland Schreglmann, Martin Schülke
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Robert Golling Dialogbuch: Robert Golling Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler Schnitt: Pat Schuldey Aufnahmeton: Peter Wagner Mischton: Alban Thirault Produktionsleitung: Peter Schumann
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
