Zitat von Griz im Beitrag #10

---

Würde mich mal jemand aufklären, was "Krauts' Edition" in diesem Zusammenhang bedeuten soll?
Heißt das so was wie "Kraut und/wie Rüben" (= alles durcheinander) oder was??

---

Gehört so was zum Allgemeinwissen?

Sicher nicht bösartig gemeint. Ich muss gestehen, dass ich ebenfalls verwundert war.
Gerade Filmenthusiasten müssten dem schon mal begegnet sein.

Krauts kommt von Sauerkraut, ist grob gleiche Level wie hierzulande Kartoffel für Deutsche. Also nicht grundsätzlich beleidigend gemeint, sondern eben ein scherzhafter Spitzname, weil die Deutschen Auswanderer so oft Sauerkraut mitbrachten, weil man das eben leicht aus Deutschland mitbringen konnte auf dem Schiff. Wenn der "Tommy" "uns" schlecht reden möchte, dann wird "Huns" benutzt, das kommt von der berüchtigten Hunnenrede von Wilhelm II.

Danke für die Erklärung!