Hier noch ein paar Hörbeispiele von Claudio Maniscalco aus dem Muppet Special. Trotz Altersunterschied könnte ich mir das sehr gut vorstellen (scheint bei Egger/Aykroyd im neuen Ghostbusters ja auch viele nicht zu stören).
STARRING Mel Brooks Ike Barinholtz Nick Kroll Wanda Sykes
WITH Pamela Adlon Zazie Beetz Quinta Brunson Dove Cameron Danny DeVito Jay Ellis Josh Gad Johnny Knoxville Kumail Nanjiani Emily Ratajkowski Seth Rogen Sarah Silverman J.B. Smoove Taika Waititi
BERLIN - Friedrich Georg Beckhaus - Uli Krohm - Freimut Götsch
MÜNCHEN - Berno von Cramm - Hans-Rainer Müller - Peter Fricke (- Michael Schwarzmaier)
F.G. Beckhaus (wenn er noch die Energie hat) träfe am besten das Enervierte, U. Krohm und B. v.Cramm die Verschrobenhheit, die man beide von Wolfgang Völz gewohnt ist. Hans-Rainer Müller entspricht dem zügellosen Komiker (wäre für Danny DeVito aber noch besser), Freimut Götsch kommt dem O-Ton aus anderer Richtung näher.
Dem müsste man bestimmt Schmerzensgeld zahlen, dass er sich das antut.
Wo hier schon "Sketch History" ins Spiel gebracht wurde, machen wir doch 'ne öffentlich-rechtliche Promi-Synchro draus: Mel Brooks - Hans-Joachim Heist