Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 507 Antworten
und wurde 19.828 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34
Dennie03


Beiträge: 1.937

12.01.2024 23:04
#496 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x07] "27 Minuten" (Twenty Seven)

Das Team ist auf der Suche nach zwei bewaffneten Tätern, die in der Innenstadt von Washington
Amok laufen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

SSA Andrew Mendoza (Stephen Bishop) Tommy Morgenstern
James Wells (Joshua Elijah Reese) Tobias Schmitz

Marcus Wells (Tre Hall) Marios Gavrilis
Police Chief Wagner (Gayla Johnson) Nina Herting
Cece Layun (Gladys Bautista) Sarah Alles
Helen Layun (Natasha Itzel) Lisa May-Mitsching
Ricky (Kevin Gardner) Roland Wolf
Typ mit Waffe (William Sterling) Dennis Sandmann
Sanitäter Dave (Nate Scholz) Nico Nothnagel
Sanitäterin Josie (Amaris Davidson) Franziska Endres
Sherry (Andrea Lwin) Maria Jany

Dennie03


Beiträge: 1.937

12.01.2024 23:09
#497 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x08] "Ashley" (Ashley)

Die Profiler ermitteln in einem Fall von Doppelmord und Kindesentführung in New Hampshire. Währenddessen 
plant Rossi etwas für seine Ex-Frau Krystall.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Krystall Richards (Gail O’Grady) Karin Grüger
Jordan Halloran (Spencer Treat Clark) Jeffrey Wipprecht
Jayne Archer (Linara Washington) Dana Friedrich
Dr. Brentwood (Audrey Wasilewski) Agnes Hilpert
Mr. Kranum (Andy Hoff) Jörg Pintsch

Ruby Butler (Shiloh Nelson) LAHJA GREIM
Naomi Shaw (Madeleine McGraw) MARGARETE JAREK
Ashley Carson (Sydney Brower) Marlene Schick
Scott Truman (Joseph Salazar) Felix Spieß
Becky Hughes (Chelsea Sanders) Anja Nestler
Verkäufer (Jonah Aimz) ANDREE SOLVIK
Carter Shaw (Tatum Shank) Christian Senger
Nachrichtensprecherin (Kimberly Christian) Laura Landauer
Nachrichtensprecher (Reg Basco Hernandez) Dirc Simpson
Verkäufer = ANDREE SOLVIK

Dennie03


Beiträge: 1.937

12.01.2024 23:15
#498 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x09] "Gebrochene Flügel" (Broken Wing)

Auf Bitten von Taras Ex-Mann untersucht das Team einige merkwürdige Todesfälle in einem Rehazentrum. Dabei
kommen sie einer weitreichenden Mordserie auf die Spur.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) ---
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Dr. Daryl Wright (Gale Harold) Karlo Hackenberger
Dr. Robert Smith (Scott William Winters) Bernd Vollbrecht
Mary Wright (Katie Amanda Keane) Julia Biedermann

Douglas Knight (Tui Asau) Tim Knauer
Josh Sullivan (Paul Bartholomew) Hendrik Martz
Bonnie Sullivan (Brea Bee) Sandrine Mittelstädt
M.E. Samuel Bayo (Eric Ramey) Rainer Fritzsche wieder 1. Stimme
Kate Sullivan (Melanie Lewis) Jelena Baack
Clay Miller (Bashir Gavriel) Jesco Wirthgen
Molly Witt (Reid Cox) Yvonne Greitzke
Phil Friedman (Ethan Henry) Nils Nelleßen
Robert Smith’s Anwalt (Aaron Coleman) Sven Brieger
Tätowierer (Mark Mahoney) MICHAEL NOACK
Tätowierer = MICHAEL NOACK

Gale Harold wurde in auch in nahezu alle anderen Filmen und Serien von Karlo Hackenberger gesprochen.

Dennie03


Beiträge: 1.937

04.04.2024 20:41
#499 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x10] "Fleisch und Blut" (Flesh and Blood)

Die BAU untersucht eine Reihe von Morden, die an Geschäftsmännern verübt worden. Dabei entdeckt Prentiss
eine Verbindung zu einem 10 Jahre alten Fall.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) ---
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Dr. Elizabeth Rhodes (Penelope Ann Miller) Sabine Arnhold
David Smith (Judah Simard) Maximilian Artajo 2. Darsteller und Stimme
SSA Andrew Mendoza (Stephen Bishop) Tommy Morgenstern
Dr. Myers (Rolonda Watts) Harriet Kracht
Anwalt Jerome Winter (Vito D’Ambrosio) Sven Brieger

Kiara Hale (Melanie Rains) Angelina Geisler
Becca Marcus (Tessa Harnetiaux) Lina Rabea Mohr
Dennis Kirkwood (Mark Provencher) Daniel Gärtner
Anthony Nakamura (Bayani Ison) Dirc Simpson
James Baxter (Thomas Anthony Jones) Otto Strecker
Agent Price (Heather Grace Hancock) DOROTHEA ZWETKOW

Erin Strauss (Jayne Atkinson) - Rückblick auf 3x02
Derek Morgan (Shemar Moore) - Rückblick auf 3x02
Joe Smith (Eddie Cibrian) Nicolai Tegeler Rückblick auf 3x02, 2. Stimme
David Smith (jung) (Chandler Canterbury) MALIK ARENDT Rückblick auf 3x02, 2. Stimme
Vito D'Ambrosio wurde auch in CSI 15x16 von Sven Brieger gesprochen.

Dennie03


Beiträge: 1.937

04.04.2024 20:48
#500 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x11] "Patient 20411" (Night Lights)

Das Team reist nach Portland, um den Zusammenhang zwischen einer Entführung und einem grausamen Mord zu finden.   

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Nikki Pareno (Maiara Walsh) Magdalena Turba
J.P. McCoy (Mike Faiola) Till Endemann
Dustin Eisworth (Elias Toufexis) Tim Sander
Christine Russo (April Fritz) Mareile Moeller

Ray Mendelbaum (Christopher Cendana) Jannik Endemann
Chief Torres (Eric Davis) Kevin Kraus
Tim Aldridge (Kevin Shen) Roland Wolf
Toby Aldridge (Mapuana Makia) Elke Appelt
Johnny (Evan Wasser) ARTUR WEIMANN
Polizistin (Kristine Crown) Laura Landauer
Johnny = ARTUR WEIMANN

Dennie03


Beiträge: 1.937

04.04.2024 20:54
#501 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x12] "Der Rattenfänger" (Hamelin)

Die BAU ermittelt in mehreren Fällen von Kindesentführung. Während der Ermittlungen entdecken die Ermittler
auf welche ungewöhnliche Art der Täter vorgeht.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Bürgermeister Rob Tremaine (Greg Cromer) Peter Lontzek
Agent Brenda Channing (Christina Cox) ANNA DRAMSKI
Sandy Jareau (Candy Clark) Philine Peters-Arnolds

Arthur Brodie (Jack Erdie) Rainer Doering
Wayne Hollis (Sean Donnellan) Hans Hohlbein
Joan Tremaine (Maya Sayre) Tina Haseney
Mrs. Pryor (Lisa Roumain) Marion Musiol
Joey Pryor (Liam Ramos) ANTON EHRHORN
Timmy Tremaine (Cooper Stutler) ELIAS CHAMLALI
Katie Linz (Devin Weaver) LAHJA GREIM
junge Frau (Katrina Nelson) Nora Kunzendorf
Agent Brenda Channing = ANNA DRAMSKI

Dennie03


Beiträge: 1.937

14.05.2024 20:25
#502 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x13] "Einsame Herzen" (Chameleon)

Rossi ist nur knapp dem Tod entkommen. Zu Hause erzählt er seiner Frau Krystall von dem Fall, 
der noch weitreichender werden würde, als er dachte.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Everett Lynch (Michael Mosley) Matthias Deutelmoser
Roberta Lynch (Sharon Lawrence) Joseline Gassen
Krystall Richards (Gail O’Grady) Karin Grüger

Grace Lynch (Alex Jennings) Laura Elßel
Mary Cullen (Laura Leigh Hughes) Silvia Mißbach
Carl Feinstein (Kyson Facer) Tom Raczko
Monica Feinstein (Alisha Seaton) Karin David
Clare Carney (Lennon Kay) Daniela Grubert
Damian Carney (Nick Miller) Julian Tennstedt
Clarissa Carney (Letitia B. Fox) Laura Landauer
Jessica Holden (Laura Miranda) DOROTHEA ZWETKOW
Polizist (Brendan Farrell) Andree Solvik

Michael Mosley wurde auch in Episoden von "LONGMIRE" von Matthias Deutelmoser gesprochen.

Dennie03


Beiträge: 1.937

14.05.2024 20:32
#503 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x14] "Die Infektion" (Sick and Evil)

Die BAU ermittelt in einer Mordserie der besonderen Art. Alle Opfer wurden nämlich in angeblichen 
Spukhäusern gefunden. Ist es nun wirklch ein böser Geist oder doch eher ein menschlicher Killer?

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Stephanie Carter (Jamie Anne Allman) Dina Kürten
Courtney Mably (Janzy Paraiso) Cathlen Gawlich

Patrick Carter (Rob Evors) Christian Intorp
Detective Miley (Hannah Barefoot) JANA KOZEWA
Michelle Thompson (Skyelar Wesley) Derya Flechtner
Kim Reynolds (Megan Easton) ROMINA LANGENHAN
Jeff Reynolds (Austin Iredale) Bastian Sierich
Carly Davis (Pamela Mitchell) Franziska Endres
Brad Davis (Bernardo Cubria) Daniel Johannes
Natasha Thompson (Natasha McCrea) ISABELLE HÖPFNER
Polizistin (Michelle Haro) Ilka Willner

Stimme Annie JULIANE SCHÖTTLER
Kim Reynolds = ROMINA LANGENHAN, Telefonstimme "Annie"= JULIANE SCHÖTTLER

Zu der Besetzung von Cathlen Gawlich auf eine etwa 20-jährige Studentin sag ich mal nichts...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.428

14.05.2024 20:38
#504 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Ich würde sagen, das Studio hält seinen Standard seit Jahren.

Dennie03


Beiträge: 1.937

14.05.2024 20:43
#505 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[14x15] "Wahrheit oder Pflicht?" (Truth or Dare)

Im Staffelfinale suchen die Profiler in L.A. nach einem Killer, der bewusst Autounfälle provoziert. Dabei
geraten Reid und JJ in eine lebensgefährliche Situation, aus der nicht klar ist, ob sie es lebend heraus schaffen.

David Rossi (Joe Mantegna) Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

William LaMontagne Jr. (Josh Stewart) Sven Hasper
Krystall Richards (Gail O’Grady) Karin Grüger
Joy Rossi (Amber Stevens West) Julia Meynen
Kristy Simmons (Kelly Frye) Alexandra Wilcke
Casey Allen Pinkner (James Harvey Ward) Bernhard Völger
Detective Murad (Marco Sanchez) Boris Tessmann

Johnny Mathis (Johnny Mathis) Raimund Krone
Portia Richards (Danielle C. Ryan) Greta Galisch de Palma 2. Stimme, zuvor immer Lo Rivera
Melissa Hamilton (Mary Chris Wall) Christin Marquitan
Mark Zabel (Rusty Joiner) Gerrit Hamann
Charlie Sturgill (Mayank Bhatter) Gerald Schaale
Tyler (Rey Goyos) Armin Schlagwein
Ximena (Lexi Flores) Jenny Maria Meyer
Officer Cabrera (Denise G. Sanchez) Ilka Willner
Hochzeitsplanerin (Qualiema Green) Isabelle Höpfner
Candice Hamilton (Zoey Bond) Jenny Maria Meyer

ENDE STAFFEL 14

Und so geht auch die 14.(!) Staffel zu Ende. Unglaublich aber es fehlen nur noch 20 Episoden.
Ich danke allen, die an diesem Projekt mitgewirken und mich mit zahlreichem Sprecherwissen unterstützen.
Und besonderer Dank gilt an den oder diejenige Person, die alle Angaben aus dem Serienführer in die SK überträgt.
Somit hatten wir vorher nur 930 Einträge und jetzt einfach mal 3426.

Ja, leider hat sich an der Besetzungspolitik der EuroSync über die Jahrzehnte nichts geändert. Zu alte Besetzungen, zu junge Besetzungen und
völlig absurde Besetzungen (Mike Colter mit Bernhard Völger, really?). Oder letztens in der 13. Staffel Zelda Williams (1989) mit Melanie Pukaß!
Das kannste dir einfach nicht ausdenken!

Dennie03


Beiträge: 1.937

06.11.2024 20:02
#506 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Staffel 15 (2020)

[15x01] "Unter die Haut" (Under the Skin)

David Rossi                 (Joe Mantegna)                   Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Everett Lynch (Michael Mosley) Matthias Deutelmoser
Dr. Sebastian Hurst (Tom Amandes) Bernd Vollbrecht
Grace Lynch (Alex Jennings) Laura Oettel
Captain Paige (Paula Jai Parker) Diana Borgwardt
Dr. Lloyd Jewell (Alex Dabestani) Tim Schwarzmaier
Kristy Simmons (Kelly Frye) Alexandra Wilcke

Daniel Kane (Thomas Frelinghuysen) MARIO KLISCHIES
Gregory Broder (Bret Green) Imme Aldag
US Marshall Faust (Kimberly Fox) Julia Biedermann
US Marshall Hart (Montelle Harvey) ?
Criminal Minds_15x01: US Marshall Hart

Daniel Kane = MARIO KLISCHIES

Dennie03


Beiträge: 1.937

06.11.2024 20:08
#507 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[15x02] "Zeit des Erwachens" (Awakenings)

David Rossi                 (Joe Mantegna)                   Jan Spitzer
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra
Dr. Tara Lewis (Aisha Tyler) Arianne Borbach
Matt Simmons (Daniel Henney) Florian Hoffmann
Luke Alvez (Adam Rodriguez) Florian Halm
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher

Diana Reid (Jane Lynch) Heike Schroetter [2. Stimme]
Everett Lynch (Michael Mosley) Matthias Deutelmoser
Roberta Lynch (Sharon Lawrence) Joseline Gassen
William LaMontagne Jr. (Josh Stewart) Sven Hasper
Grace Lynch (Alex Jennings) Laura Oettel

Dr. Adelaide Kincaide (Janora McDuffie) Anna Dramski
Charlotte Burke (Taylor Foster) Ronja Peters
Allen Burke (Jake Martin) Dirk Bublies
Martha Burke (Deborah Quayle) ?
Bankmanager (Ethan Flower) GABRIEL MERZ
Mr. Foster (Matthew Arkin) Frank Kirschgens
Sanitäterin (Erica Ikeda) ?
Dr. Hsu (Angelita Esperanza) Julia Blankenburg
Mrs. Foster (Meegan Godfrey) ?
Henry LaMontagne (Mekhai Andersen) MALIK ARENDT
Michael LaMontagne (Phoenix Andersen) JURI KÜSTNER
Criminal Minds_15x02: Martha Burke
Criminal Minds_15x02: Sanitäterin
Criminal Minds_15x02: Mrs. Foster

Bankmanager = GABRIEL MERZ

Dennie03


Beiträge: 1.937

20.11.2024 23:02
#508 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

gelöscht

Seiten 1 | ... 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz