Ich fand den Anime im Original schon sehr interessant und schön, weswegen ich gespannt auf die deutsche Synchronisation war. Und an sich bin ich mit dieser im Großen und Ganzen auch ziemlich zufrieden.
Besonders Flemming Stein (Yatora Yaguchi) und Nadine Schreier (Mayu Ōba) sind mir positiv aufgefallen. Stein finde ich viel abwechslungsreicher und lebhafter als den O-Sprecher, der mich nicht so überzeugen konnte und Schreier bringt den Charme und Witz der Figur, den sie auch schon im O hat, super rüber.
Samina König (Ryuji Ayukawa) fand ich mit ihrer dunklen Stimme gut besetzt, da Ryuji, trotz seines Aussehens, immer noch ein junger Mann ist. Im Spiel konnte sie mich leider nicht zu 100% überzeugen.
Auch den Nebencast fand ich in Ordnung, bis vielleicht auf 1-2 Ausreißer. Im Gedächtnis sind mir da sehr positiv die Freundesgruppe um Yatora und die Mitbewerber aus dem Kunstkurs geblieben.
Koigakubo - Vincent Fallow Utashima - Lino Böttcher?
Maki Kuwana - Jana Dunia Grieß Yotaske Takahashi - Toni Sattler? Haruka Hashida - Jesse Grimm