28. Beweisnot (Negative Proof) Erstausstrahlung AU: 05.12.1973 Erstausstrahlung DE: 05.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Edeltraut Gerst Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Detective Cullen (Colin McEwan) Jürgen Mai Susan Davis (Robyn Nevin) Silke Matthias Stan Davis (Robert Bruning) Rüdiger Evers Philip Jackson (John Bonney) Leon Boden Cole (John Krummel) Joachim Siebenschuh Bernie Lynch (Mackie Smetana) Hasso Zorn Harry Chapman (Paul Young) Bernd Schramm Constable (Vernon Weaver) Eckhart Strehle Andrews (Robert Essex) Gottfried Richter Wachmann (Don Smibert) Frank Ciazynski Barrister (Eric Heyes) Gerhard Paul
29. Ein unbezahlbarer Preis (A Little Something Special) Erstausstrahlung AU: 12.12.1973 Erstausstrahlung DE: 15.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Cathrin Vaessen Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Lacey Glen ´ (Diane Craig) Silvia Mißbach Ellen Cornell (Kate Sheil) Heike Schroetter Ronnie Metcalf (Lex Mitchell) Dieter Memel R.B. Shields (Don Phillips) Jürgen Kluckert Newsboy (Gary Gray) ? Meechum (Ernie Bourne) Hansjürgen Hürrig James Logan (Gus Mercurio) Hasso Zorn Mrs. Crew (Louise Homfrey) Gertraud Klawitter Sgt. Joe White (Ken Snodgrass) Karl Sturm Hotel Clerk (Richard Doggett) Gunnar Helm
31. Ein talentierter Lügner (A Deep Dark Place) Erstausstrahlung AU: 25.01.1974 Erstausstrahlung DE: 02.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Edeltraut Gerst Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Moore (Nick Tate) Axel Lutter Jane (Carole Skinner) Astrid Bless Misty (Arna-Maria Winchester) Katarina Tomaschewsky Bernie Wood (Michael Aitkens) Gerald Schaale Alice Davis (Marion Edward) ? Sir Charles Campbell (George Foster) Gerd Holtenau Fat Man (Simon Chilvers) Rainer Büttner Priester (Malcolm Phillips) Horst Lampe Farmer (David Jay) Kaspar Eichel Abby Simpson (Kris McQuade) ? Wachmann (Ken Snodgrass) Hans-Joachim Leschnitz
32. Ein Song für Julie (A Song for Julie) Erstausstrahlung AU: 01.02.1974 Erstausstrahlung DE: 06.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Regina Kette Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Johnny Wyatt (John Diedrich) Michael Deffert Snake (Paul Eddey) Wolfgang Ostberg Leach (Charles Little) Bodo Wolf Jones (John Ewart) Viktor Deiß Mungo (David Cameron) ? Yogurt (Peter Hepworth) Gerald Schaale Sam (Richard Moss) Rainer Doering Detective # 1 (John Black) Gerhard Paul Detective # 2 (Geoff O'Donnell) Klaus Bergatt Julie's Date (Paul Glen) Dieter Memel Wachmann (Clive Birchmore) ? Polizist (Peter Culpan) Peter Zintner
33. Der Mann in Zimmer 16 (The Man in Room 16) Erstausstrahlung AU: 08.02.1974 Erstausstrahlung DE: 14.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Cathrin Vaessen Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Detective Cullen (Colin McEwan) Jürgen Mai Diana (Judy Dick) Arianne Borbach Dr. Winter (Keith Eden) Hasso Zorn Matron Darter (Hilda Scurr) Gertraud Klawitter Mechaniker (Stuart Finch) Karl Sturm Gordon Madison (Rhod Walker) Otto Mellies Hagerty (David Ravenswood) Roland Hemmo Handlanger (Vince Martin) ? Lynch (Bob Ruggiero) Klaus Bergatt Wissenschaftler (Robert Schroeder) Franz Viehmann Haushälterin (Charmain Jacka) ? Krankenschwester (Jennifer Craig) ? Ron Webber (Stewart Faichney) Bernd Schramm David Sherman (Clive Hearne) ?
34. Eine ganz andere Welt (Give Them the World) Erstausstrahlung AU: 19.03.1974 Erstausstrahlung DE: 07.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Regina Kette Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Detective Cullen (Colin McEwan) Jürgen Mai Det. Jack Brown (Cul Cullen) Hansjürgen Hürrig Pauline Chapman (Natalie Mosco) Gabriele Streichhahn Eddie Roberts (Don Barkham) Gerd Grasse Charlie Cook (Richard Gilbert) Karl-Maria Steffens Barbie Cook (Jane Coghlan) Madeleine Lierck Mary Roberts (Gerda Nicolson) ? Sean Roberts (David Aitkens) ? Harold Baker (Campbell Copelin) Horst Kempe Barrel Billy (John Larking) Hans Oldenbürger Handlanger (Bob Horsfall) Werner Ziebig
35. Der wilde Harry (Wild About Harry) Erstausstrahlung AU: 26.03.1974 Erstausstrahlung DE: 10.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Edeltraut Gerst Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Sgt. Harry Morgan (Robert Bruning) Dieter Bellmann 'Nugget' Walsh (Tony Wager) Kaspar Eichel Inspector Gray (Owen Weingott) Gerhard Paul Merve (Vincent Gil) ? Det. Baker (Ernie Gray) Gunnar Helm Landlady (Lynne Flanagan) ? Doktor (Peter Norton) Eckhard Bilz
36. Das Wundermittel (King Hit) Erstausstrahlung AU: 02.04.1974 Erstausstrahlung DE: 08.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Rainer Doering Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Peter Summers (Mark Albiston) Bodo Wolf Ned Robbins (Ernie Bourne) Roland Hemmo Daisy Robbins (Joan Letch) Helga Koren (?) Simms (Alan Rowe) Andreas Hanft Mann # 1 (Peter Culpan) Hans-Joachim Leschnitz Haushälterin (Esme Melville) ? Gateman (Colwyn Roberts) Franz Viehmann Dr. Clark (William Sizeland) Eckhard Bilz Jim (Malcolm Steed) Joachim Kaps
37. Hollys letzter Freier (Goodbye Holly Beckett) Erstausstrahlung AU: 09.04.1974 Erstausstrahlung DE: 09.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Cathrin Vaessen Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Detective Cullen (Colin McEwan) Jürgen Mai Holly Beckett (Rowena Wallace) Gabriele Streichhahn Henderson (Simon Chilvers) Jürgen Kluckert Granger (Keith Eden) Klaus Piontek Hal (Peter Felmingham) Eckhard Bilz Claude (Michael Caton) Tim Hoffmann Bob Novak (Frank Wilson) Lothar Mann Larry Lewis (Stewart Faichney) Werner Kanitz Bert (Will Deumer) Stefan Fredrich Tina Lewis (Lee Tholen) Juana von Jascheroff Wladyslav (Manuel Bugeja) Joachim Konrad Chloe (Paula Maxwell) Hanna Bechstedt [?] Rita (Glenda Lum) ?
38. Das Opferlamm (There's Going to Be a War) Erstausstrahlung AU: 16.04.1974 Erstausstrahlung DE: 13.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Bettina Israel Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Detective Cullen (Colin McEwan) Jürgen Mai Shirley Green (Helen Morse) Juana von Jascheroff Max Miller (Norman Yemm) Thomas Kästner Jack Jones (Bill Hunter) Joachim Siebenschuh Dave Fergusson (Brian Wenzel) Dietmar Richter-Reinick Reginald Church (Ken Goodlet) Klaus Piontek Charlie Bell (John Ewart) Manfred Richter Harry Fisher (Danny Adcock) ? Joe Green (Jack Perry) Wolfgang Ostberg Wood (Danny O'Meara) Rainer Büttner
39. Wächter der Hölle (A Funny Thing Happened on the Way to the Altar) Erstausstrahlung AU: 23.04.1974 Erstausstrahlung DE: 11.10.1996 (Krimi & Co.) Deutsche Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Edeltraut Gerst Dialogregie: Hasso Zorn
Michael Ryan (Rod Mullinar) Ernst Meincke Julie King (Pamela Stephenson) Sabine Arnhold Tony Angelini (Luigi Villani) Michael Narloch
Mia Sinclair (Michele Fawdon) Juana von Jascheroff John Moss (James Condon) Andreas Thieck Samantha Moss (Anne Charleston) Renate Bahn Jeanne Hayward (Patricia Leehy) Roswitha Hirsch Professor Melton (Walter Pym) Horst Lampe Robert Elliot (Gary Gray) Joachim Kaps Dr. Eric McLeod (Malcolm Steed) Ingo Albrecht Dr. Jim Innes (Trevor Woods) Hasso Zorn Hal (Paul Glen) Dirk Müller Charles (Chris Peters) Manfred Richter Verkäuferin (Denise Morgan) ?
ENDE DER SERIE
Solide Serie, coole Synchro. Wirkt fast wie eine verkappte DEFA-Synchro mit seltenen Sprechern wie Jaecki Schwarz, Dieter Wien, Horst Drinda, Dieter Bellmann u.a., aber hat schon West(Ost)-Sprecher wie Jürgen Kluckert, Bodo Wolf, Reinhard Kuhnert oder gänzlich West-Kollegen wie Andreas Hanft, Lothar Mann. Sehr gelungene Mischung auf jeden Fall, die späteren Johannisthal Synchros leider völlig ab geht. Am innovativsten war dann noch "Die Bibel"-Reihe.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
