6. [1x06] "Tapferkeit" ("Fortitude")
Adam Neumann                  (Jared Leto)                  Jaron Löwenberg
Rebekah Neumann               (Anne Hathaway)               Marie Bierstedt
Miguel McKelvey               (Kyle Marvin)                 Tobias Nath

Bruce Dunlevie                (Anthony Edwards)             Frank Röth
Cameron Lautner               (O-T Fagbenle)                Dennis Schmidt-Foß
Masayoshi Son                 (Euisung Kim)                 CHIAKI IKUTA                  [IMDb: Kim Eui-sung]
Phil                          (Andrew Burnap)               Florian Hoffmann
Matthew                       (Steven Boyer)                Benjamin Stöwe
Damian Saito                  (Troy Iwata)                  Lukas Sperber
Jacob                         (Theo Stockman)               Florian Clyde
Chloe Morgan                  (Cricket Brown)              (Celina Gaschina)
Bea                           (Mallori Johnson)             Vera Bunk

Birdie                        (Lio Mehiel)                  Magdalena Höfner              [2. Stimme]
Carl - Vorstandsmitglied      (Tom Galantich)               -
Richard - Vorstandsmitglied   (Robert Emmet Lunney)         Martin Schubach
Ingrid                        (Katherine Laheen)
Harlow Moon                   (Lily Jane)                  ([Kind])
Ahava                         (Isabel Joy Wolk)
Lewis - CNBC-Moderator        (Don Guillory)                Martin Kautz
CNBC-Interviewerin Michelle   (Kate Villanova)              Jana Kozewa
Schulleiterin                 (Candy Buckley)               Agnes Hilpert
Bjarke Ingels                 (Vasile Flutur)               ?
Vision-Fund-Anwältin          (MK Haresign)                 O-Ton
Vision Fund Exec #1           (Tatsuo Ichikawa)             [/i]O-Ton[/i]
Vision Fund Exec #2           (Yoshiro Kono)                [/i]O-Ton[/i]
Erziehungsberaterin           (Becky Gulsvig)               ?
Wbl. Teammitglied             (Alexandra Templer)           ?
Khalddon Khalifa Al Mubarak   (Essam Ferris)                -
Lehrerin                      (Cameron Anika Hill)          -
Marketing Exec #1             (Angelica Toledo)
Marketing Exec #2             (Darrell Morris Jr.)

Weitere gelistete Stimmen: Maria Burghardt, Alex Friedland, Alexander Gier, Johanna von Gutzeit,
   Luisa Viktoria Krauth, Katharina Küpper, Andree Solvik

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Felix Strüven
Dialogbuch: Felix Strüven
Dialogregie: Traudel Sperber
Aufnahmeton: Gislinde Böhringer
Mischton: Alban Thirault
Produktionsleitung: Kirsten Krauth
Schnitt: Sandra Marschke
Aufnahmeleitung: Melanie Laschek

[FFS-Logo] [AppleTV+-Logo]

7. [1x07] "Die Macht von We" ("The Power of We")
Adam Neumann                  (Jared Leto)                  Jaron Löwenberg
Rebekah Neumann               (Anne Hathaway)               Marie Bierstedt
Miguel McKelvey               (Kyle Marvin)                 Tobias Nath

Jamie Dimon                   (Campbell Scott)              Frank Kirschgens
Bruce Dunlevie                (Anthony Edwards)             Frank Röth
Scott "Prof G." Galloway      (Kelly AuCoin)                Ulrich Blöcher
Cameron Lautner               (O-T Fagbenle)                Dennis Schmidt-Foß
Phil                          (Andrew Burnap)               Florian Hoffmann
Mikey                         (Alex Vinh)                   Leo Vornberger
Chloe Morgan                  (Cricket Brown)               Celina Gaschina
Matthew                       (Steven Boyer)                Benjamin Stöwe
Jacob                         (Theo Stockman)               Florian Clyde
Bea                           (Mallori Johnson)             Vera Bunk
Damian Saito                  (Troy Iwata)                  Lukas Sperber

Birdie                        (Lio Mehiel)                  Magdalena Höfner
Carl - Vorstandsmitglied      (Tom Galantich)               ?
Richard - Vorstandsmitglied   (Robert Emmet Lunney)         Martin Schubach
Harlow Moon                   (Lily Jane)                   -
Ahava                         (Isabel Joy Wolk)             -
CNBC-Interviewer Chris        (William Ragsdale)            Jörg Pintsch
Goldman-Sachs-Chefin          (Ellen Harvey)                Traudel Sperber               [ungetafelt]
Jason, Goldman-Sachs-Chef     (Ryan McCarthy)               ?
Morgan-Stanley-Chef           (Bill Winkler)                ?
Galeristin                    (Go Eun Ryu)                  Birte Baumgardt               [= Ryu Go-Eun]
Podcast-Moderator             (John Anderson)               Sebastian Christoph Jacob
Eliot Brown                   (Joshua Wills)                ?
Claire - Google-Frau          (Jessica Cummings)            ?
Lee - 1. Google-Mann          (Shawn Jain)                  ?
Caleb - 2. Google-Mann        (Adi Hanash)                  ?
Mikeys Freund                 (Anthony R. Mottola)          Marcel Mann
Wegrow Teacher #1             (Madsie Flynn)
Wegrow Teacher #2             (Tiffany Green)

Masayoshi Son                 (Euisung Kim)                 CHIAKI IKUTA                  [im Rückblick - unanaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Maria Burghardt, Alex Friedland, Alexander Gier, Johanna von Gutzeit

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Felix Strüven
Dialogbuch: Felix Strüven
Dialogregie: Traudel Sperber
Aufnahmeton: Matthias Neumann
Mischton: Tony Moller
Produktionsleitung: Kirsten Krauth
Schnitt: Sandra Kubon
Aufnahmeleitung: Melanie Laschek

[FFS-Logo] [AppleTV+-Logo]

8. [1x08] "Der Eine mit dem vielen Geld" ("The One with All the Money")
Adam Neumann                  (Jared Leto)                  Jaron Löwenberg
Rebekah Neumann               (Anne Hathaway)               Marie Bierstedt
Miguel McKelvey               (Kyle Marvin)                 Tobias Nath

Bruce Dunlevie                (Anthony Edwards)             Frank Röth
Jamie Dimon                   (Campbell Scott)              Frank Kirschgens
Cameron Lautner               (O-T Fagbenle)                Dennis Schmidt-Foß
Masayoshi Son                 (Euising Kim)                 CHIAKI IKUTA                  [IMDb: Kim Eui-sung]
Matthew                       (Steven Boyer)                Benjamin Stöwe
Damian Saito                  (Troy Iwata)                  Lukas Sperber
Jacob                         (Theo Stockman)               Florian Clyde
Phil                          (Andrew Burnap)               Florian Hoffmann
Emily Raubvogel               (Kate Jennings Grant)         Almut Zydra
Chloe Morgan                  (Cricket Brown)               Celina Gaschina
Mikey                         (Alex Vinh)                   Leo Vornberger

Esther                        (Annie Fox)                   Magdalena Helmig
Birdie                        (Lio Mehiel)                  Magdalena Höfner
Carl - Vorstandsmitglied      (Tom Galantich)               Frank Kirschgens (!)
Richard - Vorstandsmitglied   (Robert Emmet Lunney)         Martin Schubach
Javi                          (Yair Ben-Dor)                Marc Bluhm
Renee                         (Asmeret Ghebremichael)       ?
Damians Assistentin           (Wren Rivera)                 ?
Haushälterin Claudia          (Pat Labez)                   -
Ingrid                        (Katherine Laheen)           (?)
Harlow Moon                   (Lily Jane)
Ahava                         (Isabel Joy Wolk)
CNNC-Nachrichtensprecherin    (Kelly Nash)                  ?
Secretary                     (Alexandra Foucard)
3. Vorstandsmitglied          (Scottie DiGiacomo)           f
4. Vorstandsmitglied          (Rich Dubin)                  Andreas Conrad
5. Vorstandsmitglied          (Sho Suzuki)                  m
Frankel                       (Adam Heller)
Robb                          (Nathan Min)                  Stefan Bräuler
Chris - 2. PR-Mann            (Daniel Hepner)               ?
PR-Frau                       (Josephine Huang)             ?
1. PR-Mann                    (Tristan Griffin)             ?
Keegan - 1. Vater             (Edward Watts)                ?
Will - 2. Vater               (Michael Hartney)             ?
Siobhán - 1. Mutter           (Ashton Heyl)                 ?
Monica - 2. Mutter            (Hannah Jane McMurray)        ?
Regisseur                     (Cole Francum)                ?
Mr. Fishman                   (Mark Quiles)                 -
Ryan                          (Bianca Norwood)              Lisa Braun
Marcus - Camerons Assistent   (Koh Mochizuki)               ?
Neugieriger Fußgänger         (Jonathan Pivey)              .
Himself                       (David Becker)

Claire - Google-Frau          (Jessica Cummings)            ?                             [im Rückblick - unaufgeführt]
Eliot Brown                   (Joshua Wills)                ?                             [im Rückblick - unaufgeführt]
Alexandria Ocasio-Cortez      (Alexandria Ocasio-Cortez)    O-Ton                         [Archivmaterial - unaufgeführt]
Kongressvorsitzende [vo]      (???)                         O-Ton                         [Archivmaterial - unaufgeführt]
Sherisse Pham                 (Sherisse Pham)               O-Ton                         [Archivmaterial - unaufgeführt]
Adam Neumann                  (Adam Neumann)                O-Ton                         [Archivmaterial - unaufgeführt]
Rebekah Neumann               (Rebekah Neumann)             O-Ton                         [Archivmaterial - unaufgeführt]

Mitarbeiterin in Menge                                      Anja Rybiczka

Weitere gelistete Stimmen: Sascha Bauer, Kathleen Bauer, Björn Bugri, Rêzan Cheikhmous,
   Boris Freytag, Isabelle Höpfner, Sebastian Christoph Jacob, Luisa Viktoria Krauth,
   Katharina Küpper, Anja Nestler, Sonia Ortiz, Luk Pfaff, Lutz Schnell, François Smesny,
   Matti Swiec

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Felix Strüven
Dialogbuch: Felix Strüven
Dialogregie: Traudel Sperber
Aufnahmeton: Mark Butler
Mischton: Olivier Oosterlinck
Produktionsleitung: Kirsten Krauth
Schnitt: Tina Kunzendorf
Aufnahmeleitung: Melanie Laschek

[FFS-Logo] [AppleTV+-Logo]