Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #5Gibt es eigentlich einen Beleg dafür, dass der Film jemals in deutscher Sprache auf VHS erschienen ist? Es ist schon ungewöhnlich, dass man dazu online rein gar nichts findet (oder hat man vielleicht den Titel geändert?).
Ich würde die Existenz einer deutschen VHS ebenfalls anzweifeln. Der Filmdienst nennt den 7.4.1978 als Datum für die deutsche Erstaufführung (Verleih: AG Kino), erwähnt allerdings auch eine Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Möglicherweise beziehen sich die Angaben der "VHS-Synchro" auf die Kinoauswertung, es bleibt dann allerdings die Frage warum man bereits zwei Jahre später eine neue Synchronisation fürs Fernsehen anfertigen ließ. So oder so, sehr rätselhaft.