Seiten
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
Wer spricht denn Emma Corrin? Erkenn die Stimme gerade nicht.
Barkeeper: Hanns Jörg Krumpholz ?
Also: Ryan Reynolds: Dennis Schmidt-Foß Hugh Jackman: Thomas Nero Wolff Matthew Macfadyen: Benjamin Völz Emma Corrin: Magdalena Montasser (?) Leslie Uggams: Denise Gorzelanny Außerdem könnte der Barkeeper am Anfang Hanns-Jörg Krumpholz sein.
Dann ist Beast jetzt Barmann? :P
"let's fucking go" zu "scheiße, hauen wir rein" ist aber auch anders kreativ übersetzt worden. Bin sehr gespannt, wie der fertige Movie wird.
Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #80 Dann ist Beast jetzt Barmann? :PJa, und Cap verkleidet sich als Deathstroke, der fickige 4th Wall Jokes macht.
Emma Corrin dürfte Muriel Bielenberg gewesen sein, wie in The Crown.
Zitat von Koya-san im Beitrag #81 "let's fucking go" zu "scheiße, hauen wir rein" ist aber auch anders kreativ übersetzt worden. Bin sehr gespannt, wie der fertige Movie wird. Wie jetzt? Gefällt Dir "Lasst uns Ficken gehen!" nicht?
Das wäre wohl kaum die deutsche Übersetzung, da fucking eher als Adjektiv benutzt wird. Bsp "fucking crazy!" etc Aber ich habe ja zugestimmt, dass ich es kreativ finde.
Der Thread kann jetzt ja in "Deadpool & Wolverine" umbenannt werden, oder?
Seiten
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.