Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 2.462 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | 2 | 3
FRB


Beiträge: 62

14.01.2023 21:19
#31 RE: Die Feuerzangenbowle - Suche Tonspur Zitat · antworten

Entrauscht habe ich da ein ganz klein wenig, aber das ist wirklich keine große Kunst. Um so schwerer zu fassen, dass damit so viel Mist getrieben wird.
Unmerklich zu kitten ist ungleich mehr Arbeit.

Feuerzangenfan


Beiträge: 7

14.01.2023 22:19
#32 RE: Die Feuerzangenbowle - Suche Tonspur Zitat · antworten

Verstanden!
Passt die TV Tonspur auf die letzte DVD Videospur?
Ich habe verstanden, daß sie nicht auf das Blu-ray Video passt weshalb du die aufwendige Anpassung durchführen mußt.
Aber mit der DVD Videospur wäre der Ton kompatibel?

FRB


Beiträge: 62

15.01.2023 00:35
#33 RE: Die Feuerzangenbowle - Suche Tonspur Zitat · antworten

Es gibt ja mehrere Auflagen, und ich glaube beide Schnittversionen. Ich schaue morgen mal nach, ich meine, die, die ich bestellt hatte, müsste passen.

Feuerzangenfan


Beiträge: 7

15.01.2023 08:56
#34 RE: Die Feuerzangenbowle - Suche Tonspur Zitat · antworten

Das wäre sehr nett, danke!

FRB


Beiträge: 62

15.01.2023 13:12
#35 RE: Die Feuerzangenbowle - Suche Tonspur Zitat · antworten
Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.

Habe es gerade mal stichprobenartig angeschaut: Die alte DVD (blauvioletter Hintergrund, z. B. hier: Werbung: https://www.ebay.de/itm/352922607683 ) scheint weitgehend synchron zu sein. Es gibt wohl ein paar Abweichungen, wahrscheinlich durch Aktenden/-anfänge, aber prinzipiell passt es. Muss aber angepasst werden, mit überschauberer Schnittanzahl (vielleicht 5-10).


Mit diesem Beitrag wurden folgende Inhalte verknüpft
Feuerzangenfan


Beiträge: 7

15.01.2023 13:24
#36 RE: Die Feuerzangenbowle - Suche Tonspur Zitat · antworten

Super, vielen Dank fürs Nachschauen und die Information!
Ich glaube, die habe ich sogar noch irgendwo „eingelagert“.
Muß ich mich jetzt, vor dem nächsten Weihnachten, wohl mal ransetzen.
Mal sehen, ob ich das, mit meiner Amateur-Erfahrung hinbekomme :-)

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz