Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 1.029 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dennie03


Beiträge: 1.275

22.01.2023 15:10
#16 RE: 1x09 Asche zu Asche Zitat · antworten

1x09 "Asche zu Asche" [Ashes to Ashes]


Sams neuester Auftrag führt ihn zu einer Seele, die ihre körperliche Gestalt verloren hat und nun umso schwerer einzufangen ist.
Derweil treffen er und Sock endlich auf Bens Familie und müssen feststellen, dass Ben ihnen peinlich ist.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] Stefan Staudinger
Josie [Valarie Rae Miller] [nur Credits]
Ted Gallagher [Donovan Stinson] [nur Credits]

Bens Großmutter [Lillian Hurst] ? native
Mimi [Melinda Clarke] Claudia Urbschat-Mingues
Mr. Negly [Robin Mossley] Tim Moeseritz
Cady Hanson [Jessica Stroup] Esra Vural

Mrs. Lambon [Marci T. House] Almut Zydra

Kollege bei Andi Dirk Stollberg
Durchsage in der Work Bench Edwin Gellner

Dennie03


Beiträge: 1.275

22.01.2023 15:20
#17 RE: 1x10 Teufels Tochter Zitat · antworten

1x10 "Teufels Tochter" [Cash Out]


Sam ist vollends verliebt in Cady. Doch Sock und Ben befürchten, dass sie nicht die ist, für die sie sich ausgibt.
Sie vermuten hinter ihr die Tochter des Teufels. Währenddessen gilt es gleich zwei Seelen einzufangen. Zwei Bankräuber, wo einer
gefärhrlicher als der andere ist.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] [nur Credits]
Josie [Valarie Rae Miller] Dascha Lehmann
Ted Gallagher [Donovan Stinson] Boris Tessmann

Cady Hanson [Jessica Stroup] Esra Vural
Rick Forester [Vyto Ruginis] Frank-Otto Schenk
Paul Huang [Byron Lawson] Gerald Schaale
Thaddeus Johnson [Sean Owen Roberts] Rainer Doering

Gladys [Christine Willes] Astrid Bless
Besitzer des Donutladens [Christopher Gauthier] Sven Plate
Kunde in der Work Bench [Jeremy Radick] Johannes Albrecht
Kartenausgeber [Roosevelt Nave] Stephan Ernst
Pete - Typ beim Poker [Jeremy Jones] Andreas Hosang
Türsteher [Patrick Pon] Klaus-Peter Hoppe

Kartenausgeber
Türsteher (mit Boris Tessmann)

Dennie03


Beiträge: 1.275

08.05.2023 21:11
#18 RE: 1x11 Der Kannibale Zitat · antworten

1x11 "Der Kannibale" [Hungry For Fame]

Sam muss sich dieses Mal mit einer besonders garstigen Seele herumschlagen, einem tatsächlichen Kannibalen. Doch nicht nur die
Sache bereitet ihm Probleme, sondern auch ein gewisser Ryan Milner. Der Rock-Musiker will dem Teufel seine Seele verkaufen, im Austausch
gegen Ruhm und Reichtum. Sam versucht mit aller Kraft diesen Deal zu verhindern.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] Stefan Staudinger
Josie [Valarie Rae Miller] Dascha Lehmann
Ted Gallagher [Donovan Stinson] [nur Credits]

Ryan Milner [Jamie Kennedy] Thomas Petruo
Mrs. Oliver [Allison Hossack] Christin Marquitan
Cady Hanson [Jessica Stroup] Esra Vural
Mrs. Carmona [Maxine Miller] Maresi Bischoff-Hanft
Mrs. Wysocki [Marilyn Norry] Katharina Koschny
Phillip Carmona [Thomas Saunders] Peter Flechtner

Rachel [Tristin Leffler] Heike Beeck
Wachmann [Rob Carpenter] ---
Morris [Henry Mah] ---

Stimme Bühnenarbeiter Michael Bauer

Mrs. Carmona
Rachel

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.726

08.05.2023 21:17
#19 RE: 1x11 Der Kannibale Zitat · antworten

Mrs. Carmona: die schrullige Oma schlechthin - Maresi Bischoff-Hanft

Zwiebelring



Beiträge: 7.011

08.05.2023 21:17
#20 RE: 1x11 Der Kannibale Zitat · antworten

1x10
Kartenausgeber: Stephan Ernst
Türsteher: Klaus-Peter Hoppe

1x11
Mrs. Carmona: Maresi Bischoff-Hanft
Rachel: Heike Beeck

Dennie03


Beiträge: 1.275

08.05.2023 21:23
#21 RE: 1x12 Nette Nachbarn Zitat · antworten

1x12 "Nette Nachbarn" [Unseen]

Sam, Sock und Ben haben es endlich getan. Sie haben sich eine gemeinsame Wohnung angeschafft. Prompt werden sie auch
von ihren neuen Nachbarn Steve und Tony empfangen. Während Sock und Ben sie für die perfekten neuen Freunde halten, geht Sam
die Sache mit Misstrauen an.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] Stefan Staudinger
Josie [Valarie Rae Miller] [nur Credits]
Ted Gallagher [Donovan Stinson] [nur Credits]

Cady Hanson [Jessica Stroup] Esra Vural
Mrs. Oliver [Allison Hossack] Christin Marquitan
Steve [Michael Ian Black] Axel Malzacher
Tony [Ken Marino] Viktor Neumann

Organisator [Matthew Burgess] Christoph Banken
Frau mit Hund [Maija Tailfeathers] Anja Rybiczka
Ira Greenblatt [Brad McPeake] ---
Herbert Scrim [Dan Shea] ---
Reporterin [Dawn Chubai] Heike Beeck

TV-Koch Michael Bauer

Dennie03


Beiträge: 1.275

08.05.2023 21:29
#22 RE: 1x13 Die Höllenparty Zitat · antworten

1x13 "Die Höllenparty" [Acid Queen]

Da Sam nun die Wahrheit über Steve und Tony weiß, verbietet er Sock jeglichen Kontakt mit ihm, was ihn zutiefst
bestürzt. Derweil muss eine neue Seele eingefangen werden, eine Frau, die alle anderen Frauen, die sie als schöner
empfindet, umbringt.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] [nur Credits]
Josie [Valarie Rae Miller] [nur Credits]
Ted Gallagher [Donovan Stinson] Boris Tessmann

Nicole Manders [Erica Cerra] Antje von der Ahe
Kendall [Kyle Labine] Fabian Heinrich
Steve [Michael Ian Black] Axel Malzacher
Tony [Ken Marino] Viktor Neumann

Angela [Marlaina Mah] Angela Ringer
hübsches Model [Brandi Alexander] Heike Beeck

Besucher Uwe Jellinek
Fotograf Werner Ziebig

Dennie03


Beiträge: 1.275

08.05.2023 21:34
#23 RE: 1x14 : Revolution Zitat · antworten

1x14 "Revolution" [Rebellion]

Sam erfährt von Tony, dass er und Steve einer Gruppe Dämonen angehören, die versuchen den Teufel zu stürzen. Aus diesem Grund
bitten sie Sam darum ihnen zu helfen, den Teufel in eine Falle zu locken.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] Stefan Staudinger
Josie [Valarie Rae Miller] Dascha Lehmann
Ted Gallagher [Donovan Stinson] Boris Tessmann

Bob [Robert Clendenin] Tim Moeseritz
Gruppenleiter-Dämon [Jay Brazeau] Werner Ziebig
Cubby Bryce [Serge Houde] Klaus Sonnenschein
Steve [Michael Ian Black] Axel Malzacher
Tony [Ken Marino] Viktor Neumann

Dr. Kenward [Jan Bos] K. Dieter Klebsch
Frau [Elizabeth McCarthy] ?
weiblicher Dämon [Ann Warn Pegg] Anja Rybiczka
Drogendealer [Kasey Kieler] ---

Frau

Dennie03


Beiträge: 1.275

08.05.2023 21:41
#24 RE: 1x15: Tag der Wahrheit Zitat · antworten

1x15 "Tag der Wahrheit" [Coming to Grips]

Sam's neuester Auftrag führt ihn zu Jack King, einer entflohenen Seele mit der Fähigkeit sich einzelne Körperteile nachwachsen zu lassen.
Als jedoch Andie sieht wie Sam die Seele einfängt, ist sie traumatisiert davon und Sam muss ihr wohl oder übel die Wahrheit über alles
erzählen.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] [nur Credits]
Josie [Valarie Rae Miller] Dascha Lehmann
Ted Gallagher [Donovan Stinson] [nur Credits]

Sara [Lucy Davis] Cathlen Gawlich
Jack King [Ian Gomez] Michael Pan
Cassidy [Kandyse McClure] Sarah Riedel
Tony [Ken Marino] Viktor Neumann

Gladys [Christine Willes] Astrid Bless
Arzt [Ian Attewell] Gunnar Helm
Verkäufer [David Beairsto] Uwe Jellinek
ältere Frau [Elan Ross Gibson] ?
Sekretärin [Kate Robbins] ?
Schwangere [Jody Thompson] ---

ältere Frau
Sekretärin

Dennie03


Beiträge: 1.275

11.05.2023 19:47
#25 RE: 1x16: Unwiderstehlich Zitat · antworten

1x16 "Unwiderstehlich" [Greg, Schmeg]

Zur Überraschung aller taucht plötzlich Andi's Exfreund Greg auf und fragt sie nach einem Date. Zu Sam's Verwunderung sagt sie auch 
noch zu. Er traut der Sache nicht und vermutet mehr dahinter. Währenddessen gerät Ben's falsche Ehe mit Sara immer mehr aus den Fugen.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] [nur Credits]
Josie [Valarie Rae Miller] [nur Credits]
Ted Gallagher [Donovan Stinson] Boris Tessmann

Sara [Lucy Davis] Cathlen Gawlich
Dennis [Jeff Kober] Frank-Otto Schenk
Cassidy [Kandyse McClure] Sarah Riedel
Greg [Colby Johannson] TILL ENDEMANN

Gladys [Christine Willes] Astrid Bless

Mitarbeiterin bei Sara Anja Rybiczka
Mitarbeiter bei Sara Thomas Schmuckert u.a.
Krankenhausdurchsage Anja Rybiczka

Dennie03


Beiträge: 1.275

11.05.2023 19:56
#26 RE: 1x17: Teufels Sohn Zitat · antworten

1x17 "Teufels Sohn" [The Leak]

Sam fängt grade die nächste Seele, da informiert ihn der Teufel, dass es eine undichte Stelle in der Hölle gibt,
die die Seelen befreit. Also muss Sam nicht nur die Seele immer wieder einfangen, sondern auch herausfinden, wer der
Maulwurf ist.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] Stefan Staudinger
Josie [Valarie Rae Miller] Dascha Lehmann
Ted Gallagher [Donovan Stinson] [nur Credits]

Sara [Lucy Davis] Cathlen Gawlich
Cassidy [Kandyse McClure] Sarah Riedel
Mrs. Oliver [Allison Hossack] Christin Marquitan
Agent Papalbaum [Jonathan Potts] Gerald Schaale
Gladys [Christine Willes] Astrid Bless
Mike Volta [Richard Burgi] Oliver Stritzel
Tony [Ken Marino] Viktor Neumann

Kenneth [Conrad Coates] Oliver Siebeck
Winston - Dämon [David Mylrea] FGM Stegers
Freundin [Alex Essoe] Heike Beeck
Brautjungfer [Sara Bynoe] Anja Rybiczka
Platzanweiser [Clifton Murray] Michael Baral
Claire - Braut [Jennifer Kosovic] ---
wütender Mann [Geoff Wong] Christoph Banken

Freundin
Platzanweiser

Dennie03


Beiträge: 1.275

11.05.2023 20:01
#27 RE: 1x18: Salomos Käfig Zitat · antworten

1x18 "Salomos Käfig" [Cancun]

Sam wird von Tony und den anderen Dämonen der Rebellion entführt und gefangengenommen. Sie halten ihn 
aufgrund seiner speziellen Beziehung zum Teufel für eine größere Gefahr und wollen ihn loswerden.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] Stefan Staudinger
Josie [Valarie Rae Miller] Dascha Lehmann
Ted Gallagher [Donovan Stinson] [nur Credits]

Marlena [Cindy Sampson] Vera Teltz
Mrs. Oliver [Allison Hossack] Christin Marquitan
Madame Ozera / Noreen [Sarah Lind] Peggy Sander
Dämon [Ryan Robbins] Sven Gerhardt
Steve [Michael Ian Black] Axel Malzacher
Tony [Ken Marino] Viktor Neumann

ENDE STAFFEL 1

Staffel 2 folgt in Kürze...

UFKA8149



Beiträge: 9.550

25.05.2023 22:42
#28 RE: 1x18: Salomos Käfig Zitat · antworten

1x17 Platzanweiser: Michael Baral

Dennie03


Beiträge: 1.275

01.06.2023 21:25
#29 RE: 2x01 Die beste Schwester der Welt Zitat · antworten

Staffel 2 (2009)

2x01 "Die beste Schwester der Welt" [A New Hope]

Nach ihrer Auszeit stellen Sam, Sock, und Ben erschrocken fest, dass sie gefeuert wurden. Dazu kommt noch
Sock's neue Mitbewohnerin - seine Stiefschwester und obendrauf muss Sam noch für den Teufel arbeiten. Diesmal
muss er nicht eine oder zwei Seelen fangen sondern gleich 40 brutale Schläger.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] [nur Credits]
Ted Gallagher [Donovan Stinson] Boris Tessmann

Alan Townsend [Sean Patrick Thomas] Peter Lontzek
Kristen [Eriko Tamura] Rubina Nath

Bierlieferant [Reese Alexander] Christoph Banken

Peter Lontzek hätte ich fast nicht erkannt, so jung und unscheinbar klingt er hier noch. Auch bei Rubina Nath
war es nicht leicht, zumal sie mit heftigem, japanischen Akzent spricht.

Dennie03


Beiträge: 1.275

01.06.2023 21:31
#30 RE: 2x02 Großer Bruder Zitat · antworten

2x02 "Großer Bruder" [Dirty Sexy Mongol]

Sam's neuester Auftrag ist ein mongolischer Krieger aus dem 16. Jahrhundert, der in der Stadt
für pures Chaos sorgt. Zeitgleich wollen er und Andi hinter das Geheimnis von Alan Townsend kommen,
der scheinbar eine Möglichkeit gefunden hat, nicht in die Hölle gehen zu müssen.

Sam Oliver [Bret Harrison] Sven Hasper
Bert "Sock" Wysocki [Tyler Labine] Tim Sander
Ben Gonzalez [Rick Gonzalez] Robin Kahnmeyer
Andi Prendergast [Missy Peregrym] Maria Koschny
Der Teufel [Ray Wise] Ernst Meincke
Mr. Oliver [Andrew Airlie] [nur Credits]
Ted Gallagher [Donovan Stinson] Boris Tessmann

Alan Townsend [Sean Patrick Thomas] Peter Lontzek
Nina [Jenny Wade] Bianca Krahl
Kristen [Eriko Tamura] Rubina Nath
Topher [Michael Antonakos] Tobias Nath
geheime Einkäuferin [Stacy Grant] Marina Krogull
Gladys [Christine Willes] Astrid Bless

Restaurantleiter [Tri Cao] Gunnar Helm
älterer Kunde [Pesi Daruwalla] Mathias Kunze
Friedhofswärter [John Destry] ?
Wachmann [Chris Nowland] Elmar Gutmann

Stimme Nachrichtensprecher im Radio Christoph Banken

Friedhofswärter

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz