EA EA Seite {USA} {PRO 7} Season # 1 01 02.03.1996 25.05.1997 1. Die Ex-Pilotin (Pacific Blue) 01 09.03.1996 01.06.1997 2. Der erste Schuss (First Shoot) 01 16.03.1996 08.06.1997 3. Alles eine Frage der Farbe (No Man's Land) 01 23.03.1996 15.06.1997 4. Extremsport ist Mord (Over the Edge) 01 30.03.1996 22.06.1997 5. Der Todesengel (Out of the Past) 01 06.04.1996 29.06.1997 6. Die Abzock-Gang (Takedown) 01 13.04.1996 06.07.1997 7. Hitzewelle (Heatwave) 01 20.04.1996 13.07.1997 8. Miss Body (Burnout) 01 27.04.1996 20.07.1997 9. Die verführerische Zielscheibe (Moving Target) 01 04.05.1996 17.08.1997 10. Die perfekte Hebamme (Captive Audience) 01 11.05.1996 27.07.1997 11. Feurige Rache (The Phoenix) 01 18.05.1996 03.08.1997 12. Das Spiel mit dem Tod (The Big Spin) 01 25.05.1996 10.08.1997 13. Tätowierung an pikanter Stelle (All Jammed Up)
Seite {USA} {PRO 7} Season # 2 02 17.08.1996 24.08.1997 14. Der Bombenleger (Lights Out) 02 24.08.1996 11.11.1997 15. Böse Geister (The Daystalker) 02 07.09.1996 31.08.1997 16. Gefährliche Mieter (Rapscallions) 02 14.09.1996 07.09.1997 17. Bandenkrieg (Bangers) 02 21.09.1996 14.09.1997 18. Die gestohlene Waffe (Point Blank) 02 28.09.1996 21.09.1997 19. Dunkle Geschäfte (The Enemy Within) 02 06.10.1996 28.09.1997 20. Gefährliche Belästigung (Line in the Sands) 02 13.10.1996 05.10.1997 21. Mörderische Liebe (Undercover) 02 20.10.1996 12.10.1997 22. Waschechte Helden (Genuine Heroes) 02 03.11.1996 19.10.1997 23. Disqualifiziert und doch gewonnen (Cranked Up) 02 10.11.1996 26.10.1997 24. Teuflisches Spiel (Déjà Vu) 02 17.11.1996 02.11.1997 25. Erpresserische Geschäfte (Wheels of Fire) 02 08.12.1996 09.11.1997 26. Handel mit Wandel (Outlaw Extreme) 02 15.12.1996 16.11.1997 27. Ein Abschiedskuss (One Kiss Goodbye) 02 05.01.1997 23.11.1997 28. Die schwarze Perle (Black Pearl) 03 12.01.1997 30.11.1997 29. Wehrlose Ziele (Soft Targets) 03 19.01.1997 07.12.1997 30. Enttäuscht und durchgebrannt (Runaway) 03 23.02.1997 14.12.1997 31. Verwirrung der Gefühle (Full Moon) 03 02.03.1997 21.12.1997 32. Ein Killer geht baden (Lost and Found) 03 06.04.1997 28.12.1997 33. Tödlicher Zweikampf (Bad Company) 03 13.04.1997 04.01.1998 34. Mahmoods Geschäfte (The Last Ride) 03 20.04.1997 11.01.1998 35. Falschgeld (Rumplestiltskin)
Seite {USA} {PRO 7/P-SERIE} Season # 3 03 03.08.1997 05.07.1998 36. Zwei Mörder - eine Leiche (Inside Straight) 03 10.08.1997 27.03.2005 37. Das rosa Trikot (Ties That Bind) 03 17.08.1997 12.07.1998 38. Die Partymacher (Rave On) 03 24.08.1997 19.07.1998 39. Allein gegen die Mafia (Blood for Blood) 03 07.09.1997 26.07.1998 40. Brudermord (Excessive Force) 03 21.09.1997 02.08.1998 41. Sandmans Rache (Sandman) 03 28.09.1997 09.08.1998 42. Ein Wiederholungstäter (Repeat Offender) 03 05.10.1997 16.08.1998 43. Herzflattern (Matters of the Heart) 04 02.11.1997 13.12.1998 44. Unter Sand begraben (Cop in a Box) 04 09.11.1997 23.08.1998 45. Der Beginn einer neuen Zeit (Only in America) 04 30.11.1997 30.08.1998 46. Ein kaltblütiger Herzensbrecher (Soul Mate) 04 07.12.1997 06.09.1998 47. Erpressung im Rotlicht-Milieu (Sisters) 04 14.12.1997 13.09.1998 48. Träume (Avenging Angels) 04 04.01.1998 04.10.1998 49. Dynamit in der Regenrinne (Heartbeat) 04 11.01.1998 25.10.1998 50. Waffen auf dem Schulhof (Armed and Dangerous) 04 18.01.1998 08.11.1998 51. Ein Richter auf Abwegen (Double Lives) 04 08.03.1998 18.10.1998 52. Die rollende Apotheke (Caretakers) 04 15.03.1998 15.11.1998 53. Todesfalle Polizeirevier (House Party) 04 22.03.1998 22.11.1998 54. Die Juwelenbande (Heat of the Moment) 04 05.04.1998 11.10.1998 55. Killerin nutzloser Männer (With This Ring) 04 12.04.1998 06.12.1998 56. Die Rache des Bräutigams (Till Death Do Us Part) 04 19.04.1998 20.12.1998 57. Auch Polizisten haben Sex (Best Laid Plans)
Seite {USA} {PRO 7} Season # 4 04 26.07.1998 10.07.1999 58. Viele Dealer verderben das Geschäft (Glass Houses) 05 02.08.1998 17.07.1999 59. Ein Spiel mit Folgen (Treasure Hunt) 05 09.08.1998 31.07.1999 60. Verführt (Seduced) 05 16.08.1998 24.07.1999 61. Gefährliche Freunde (Users) 05 23.08.1998 07.08.1999 62. Der waffenlose Tod (Overkill) 05 30.08.1998 14.08.1999 63. Der Silber-Dollar (Silver Dollar) 05 04.10.1998 21.08.1999 64. Ein zweifelhafter Studentinnen-Job (Damaged Goods) 05 11.10.1998 25.09.1999 65. Tod im Frauengefängnis (Heat in the Hole) 05 18.10.1998 28.08.1999 66. Ein tödlicher Sponsor (Cutting Edge) 05 29.11.1998 11.09.1999 67. Im College ist die Hölle los (Thrill Week) 05 06.12.1998 18.09.1999 68. Zerbrochene Träume (Broken Dreams) 05 13.12.1998 04.09.1999 69. Auge um Auge (Cruz Control) 05 10.01.1999 16.10.1999 70. Todessehnsucht (Save Serenity) 05 17.01.1999 23.10.1999 71. Verhängnisvolles Wiedersehen (Infierno) 05 24.01.1999 13.11.1999 72. Stargazer (Stargazer) 05 28.02.1999 06.11.1999 73. Die verlorene Schwester (Juvies) 06 07.03.1999 20.11.1999 74. Der Geist von Scarlet Rose (Scarlet Rose) 06 21.03.1999 16.04.2001 75. Wer hat Angst vorm "Kürbismann"? (Thicker Than Water) 06 04.04.1999 09.10.1999 76. 5000 Volt (Near Death) 06 11.04.1999 27.11.1999 77. Freunde in der Not (Trust) 18.04.1999 20.04.2001 78. Lucky 13 (Lucky 13) 25.04.1999 04.12.1999 79. Das verschwundene Gewehr {1} (The Right Thing - Part 1)
Seite {USA} {K 1-Classics} Season # 5 18.07.1999 02.03.2011 80. Das verschwundene Gewehr {2} (Reckoning - Part 2) 25.07.1999 03.03.2011 81. Die nackte Wahrheit (The Naked Truth) 01.08.1999 04.03.2011 82. Die beiden Drogenkurier {1} (Blue Hawaii - Part 1) 08.08.1999 07.03.2011 83. Die beiden Drogekuriere {2} (Blue Hawaii - Part 2) 15.08.1999 08.03.2011 84. Busenfreunde (Silicon Valley of the Dolls) 22.08.1999 09.03.2011 85. Der feindselige Zeuge (Hostile Witness) 29.08.1999 10.03.2011 86. Die tödlichen Zwillinge (Dead Ringers) 03.10.1999 11.03.2011 87. Der Callboy-Ring (Just a Gigolo) 10.10.1999 14.03.2011 88. Die Sprache der Fäuste (Big Girls Don't Cry) 17.10.1999 15.03.2011 89. Der Doppelgänger (Gaslight) 31.10.1999 16.03.2011 90. Urlaub ade! (Ghost Town) 05.12.1999 17.03.2011 91. Die Sekte (God's Gift) 19.12.1999 18.03.2011 92. Eine brisante Falle (Swimming in the Dead Pool) 06.02.2000 21.03.2011 93. Blind vor Angst (Double Vision) 13.02.2000 22.03.2011 94. Das Femegericht (Kangaroo Court) 20.02.2000 23.03.2011 95. Verführerische Worte (A Thousand Words) 27.02.2000 24.03.2011 96. Die Spur des Entführers (Fifty-Nine Minutes) 05.03.2000 25.03.2011 97. Eine verhängnisvolle Affäre (Disrobed) 12.03.2000 28.03.2011 98. Verrat (Betrayal) 19.03.2000 29.03.2011 99. Stunden der Angst (Kidnapped) 02.04.2000 30.03.2011 100. Zukunftsvisionen (Blind Eye) 09.04.2000 31.03.2011 101. Alte Liebe rostet nicht (Snafu)
Legende: rot = Erstausstrahlung auf Pre-SERIE orange = Erstausstrahlung auf Kabel 1 CLASSICS
Start der Serie mit zunächst 13 Episoden am 14.11.2017!
Erstausstrahlung DE: So., 25.05.1997 (PRO 7, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 35 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Krone Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:43 Minuten
Inhalt: An Kaliforniens Stränden fahren fünf Cops mit Spezialrädern Patrouille. Santa Monica hat als erste Stadt Ende der 1980er Jahre eine Biker-Einheit eingerichtet. Derzeit (1997) sind rund 600 Cops im Einsatz. - Heute: Die Ex-Pilotin Chris Kelly stößt neu zur Bike Patrol. Sie soll mithelfen, eine Bande von Autodieben zu stellen. T. C. Callaway hingegen hat private Sorgen: Seine Frau kommt mit seiner Arbeit nicht zurecht und verlässt ihn.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Elvis Kryzcewski (David L. Lander) Wilfried Herbst Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till C. Hagen
Erstausstrahlung DE: So., 01.06.1997 (PRO 7, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Krone Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:48 Minuten
Inhalt: Chris Kelly und Victor Del Toro spielen Leibwächter für den Schauspieler Scott Magruder - mit gemischten Gefühlen. Während Victor dem Filmstar nichts abgewinnen kann, ist Chris gleich Feuer und Flamme. Unterdessen gibt es eine Drogenrazzia an der Bellwood Avenue. Dabei muss sich Cory wenig später einem internen Ermittlungsverfahren stellen: Offenbar hat sie auf den unbewaffneten Drogendealer Rashid geschossen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Elvis Kryzcewski (David L. Lander) Wilfried Herbst Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till_Christian Hagen
Scott Magruder (Bojesse Christopher) Peter Flechtner Capt. McNamara (Francis X. McCarthy) Jochen Schröder Mr. Tataglia (Joseph Campanella) Klaus Jepsen Staatsanwalt Malone (Michael Durrell) Horst Lampe? Rashid (Jeremiah Birkett) David Nathan Capt. Brooks (Clifton Powell) Frank_Otto Schenk Mac McNamara (Brian Keith) Hans-Werner Bussinger
Eddie (Zero Hubbard) ? Szigmond (Oleg Shtefanko) Martin Schmitz Richard Batton (Brian Smith) ? Gary Beckman (Zack Phifer) Hans-Jürgen Wolf 2. Tourist (Keith Selton-Wright) ? Ralph, 1. Tourist (Jim Moyle) ? Tatiana (Aleksandra Kaniak) ? Städtischer Arbeiter (Louis Tucker) ? Travis Bender (Roger Hewlett) Jan Spitzer
Erstausstrahlung DE: So., 08.06.1997 (PRO 7, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Krone Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:34 Minuten
Inhalt: Neonazis haben sich am Strand von Malibu niedergelassen und vertreiben durch Gewaltandrohung ausländische Surfer und mexikanische Händler. T. C. und Victor Del Toro sollen den Streit schlichten, doch das ist gar nicht so einfach und endet in einer Kneipenschlägerei. Chris Kelly versucht dem Graffiti-Künstler Tucker Bevins zu erklären, dass er nicht einfach die Wände bemalen darf. Der Erfolg zeigt sich nicht auf Anhieb, denn am nächsten Morgen ist das Polizeirevier besprüht worden.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Elvis Kryzcewski (David L. Lander) Wilfried Herbst Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till_Christian Hagen
Carl (Ryan Alosio) Andreas Hosang Bürgermeister Micky Dolenz (Micky Dolenz) Eberhard Prüter Tucker Bevins (Christopher Babers) Fabian Schwab Trace (Jon David Casey) ? Lars (Dan Blom) Peter Flechtner? Stan Burbin (Bruce Nozick) Reinhard Kuhnert Nina (Heather Elizabeth Parkhurst) Anja Godenschweger Sabino Gomez (Joe Wandell) Björn Schalla
Deirdre Bevins (J. J. Boone) ? Mr. Sanchez (Alberto Manquero) ? Johnny Lane (James Black) Tilo Schmitz Shane (Michael Lexx) ? Priscilla (Bette Rae) ?
Erstausstrahlung DE: So., 15.06.1997 (PRO 7, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Krone Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:12 Minuten
Inhalt: Die Leiche des Fallschirmspringers Todd Coles wird am Strand angespült. T. C. Callaway ist bestürzt, wusste er doch, dass sein Freund bereits über 700 Mal Fallschirmsprünge gemacht hat. War es ein Unfall? Leichtsinn? Oder steckt doch mehr dahinter? T. C. versucht in die Clique um Eric Shay, in der auch Todd war, zu kommen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till_Christian Hagen
Eric Shay (Alistair MacDougall) Gerald Paradies Deke (Kenny Johnson) Frank Schröder Shannon Shay (Bridget Butler) ? JoJo (Alan Marshall) ? Donna (Jennifer Guthrie) Ulrike Stürzbecher Todd Coles (Dave Oliver) Thomas_Nero Wolff
Erstausstrahlung DE: So., 22.06.1997 (PRO 7, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:45 Minuten
Inhalt: Lt. Palermo wird mit einem Fall aus seiner Vergangenheit konfrontiert: Offenbar ist ein Serientäter, der unter dem Namen "der Todesengel" bekannt geworden ist, nach zwei Jahren Funkstille wieder aufgetaucht. Palermo versucht den Verbrecher dingfest zu machen. Er legt sich bei dem Fotograf Jerry Winters, der Kontakt zum "Todesengel" hat, auf die Lauer.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till_Christian Hagen
der Todesengel (Tim Thomerson) Hans-Werner Bussinger der Einbrecher (Gary Grossman) ? Capt. Larson (William Lucking) Helmut Krauss Kevin Stanton (Merrick Deamon) Klaus-Dieter Klebsch Jerry Winters (Barry Miller) Udo Schenk
Erstausstrahlung DE: So., 29.06.1997 (PRO 7, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Krone Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:00 Minuten
Inhalt: Die Strandpolizisten haben ihre liebe Müh und Not einem Abzock-Trio auf die Schliche zu kommen, das am Strand raubend und mordend die Geschäfte heimsucht. Endlich gelingt es das Trio in die Enge zu treiben, doch dabei wird Lt. Palermo als Geisel genommen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till_Christian Hagen
Will Munson (Gregory Scott Cummins) Jan Spitzer Andrew "Space" Hewson (Leif Riddell) ? Bobby "Buck" Connors (Chris Kerson) ? Ron Jeffries (Zach Galligan) Stefan Gossler Theresa Vanoni (Krista Allen) Bianca Krahl McFadden (Kenneth Tigar) Roland Hemmo Mrs. Vanoni (Vera Lockwood) Marianne Lutz
2. Manager (John David Conti) ? Pam (Brooke Leslie) ? Mutter (Julia Silverman) ? kleines Mädchen (Tina Reddington) ?
7. Episode nach der Weihnachspause, am Dienstag, 09.01.2018!
Erstausstrahlung DE: So., 06.07.1997 (PRO 7, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:54 Minuten
Inhalt: Die Radiomoderatorion Dr. Candi Luv gibt gerade in beziehungstechnischen Fragen Rat und Beistand. Das nimmt Jordan Cane, einer ihrer Hörer, zum Anlass einige ihm unbeliebte Menschen zu beseitigen. Die Strandpolizei versucht sich gemeinsam mit Capt. Bart Browning an einer Fangschaltung. Ein Gangster hat sich eine ganz heiße Sache für seine Beutezüge ausgedacht: Während zwei Frauen vor den Gästen eine heiße Strip-Einlage darbieten, bestiehlt der Gauner den Kassierer.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Elvis Kryzcewski (David L. Lander) Wilfried Herbst Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till_Christian Hagen
Dr. Candi Luv (Maura Peters) Arianne Borbach Jordan Cane (Denis Forest) Gerald Paradies Bart Browning (Barry Lynch) Horst Lampe
Achmed (Gokul) Olaf Reichmann Redhead (Lori Lively) ? Manager Bob (Roger Eschbacher) ? Blondine (Tonya Lawson) ?
Erstausstrahlung DE: So., 13.07.1997 (PRO 7, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Krone Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:39 Minuten
Inhalt: Die Kellnerin Annette, die bei Sheila Silver im Restaurant arbeitet, nimmt für ihr Bodybuildung verbotene Steroide. Bald wird sie abhängig und begegnet ihrem gewalttätigen Dealer. Ein alter Freund von Chris Kelly taucht auf: "Dingo" Vernon. Er möchte mit ihr anbandeln, doch Chris ist sich in Bezug auf ihre Gefühle unsicher. McNamara und Del Toro müssen Streit schlichten: zwischen einem koreanischen T-Shirt-Verkäufer un einen Obdachlosen, der ohne Unterlass auf seinem Saxophon einen einzigen Song spielt.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till_Christian Hagen
Greg "Dingo" Vernon (Peter Barton) ? Annette (Lisa Stahl) Ulrike Stürzbecher Rolf Garners (Sam J. Jones) Tilo Schmitz Jerry (Chris Barnes) Andreas Hosang Mr. Park (Jack Ong) ? Yuppie (Gregg Vance) ? Sheila Silver (Shannon Tweed) Kerstin Sanders-Dornseif
Ray, Afro-Polizist (James Lesure) ? Mann im Restaurant (Greg Bronson) Sebastian_Christoph Jacob
Erstausstrahlung DE: So., 20.07.1997 (PRO 7, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:31 Minuten
Inhalt: Rebecca Reynard, eine ehemalige Freundin von T. C., taucht wieder auf und wird Zeugin bei einem Mordanschlag. Daraufhin beschließt T. C. ihr als Leibwächter zur Seite zu stehen. Doch eine wichtige Tatsache hat Rebecca ihrem Bewacher verschwiegen. Victor wird dringend bei einem anstehenden Boxkampf benötigt und muss sich dabei einem alten Kontrahenten stellen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Elvis Kryzcewski (David L. Lander) Wilfried Herbst Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till_Christian Hagen
Rebecca Reynard (Jacqueline Collen) Bettina Weiß Mackie Smith (Anthony Addabbo) Klaus-Dieter Klebsch Mr. Tataglia (Joseph Campanella) Klaus Jepsen Damian Krueger (Nicholas Hill) Thomas_Nero Wolff Sergei Kolokoff (Mio R. Jakula) Martin Keßler Stan Brock (Norman Saleet) Uwe Büschken
10. Episode am nächsten Dienstag, 30. Januar 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 17.08.1997 (PRO 7, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Peter Krone Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:25 Minuten
Inhalt: T. C. Callaway und Cory McNamara werden in einer Bankfiliale zusammen mit einer schwangeren Kundin von drei Gangstern als Geisel festgehalten. Als das SWAT-Team den Tatort erreicht und T. C.s Fahrrad vor dem Eingang stehen sieht, wird Lt. Palermo informiert. Damit die Einsatztruppe unbemerkt in die Bank eindringen kann, soll das Banksicherheitssystem abgeschaltet werden. Dies kann nur "Doc" Mueller arrangieren. Chris und Victor suchen den - jetzt als Einsiedler am Strand lebenden - Mann.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till C. Hagen
Ralph Cutler (Scott Kraft) Ingo Albrecht Elaine Weinstein (Stacy Edwards) ? Harvey Butler (Walton Goggins) Peter Flechtner Lloyd Eitner (Matt Battaglia) Martin Keßler Harry "Doc" Mueller (Charley Lang) Uwe Büschken Mike Sutton (Rob Steinberg) Reinhard Kuhnert Sgt. Olmos (Robert Madrid) ?
Jim (Michael E. Bauer) ? Lt. Douglas (Dan Martin) Tilo Schmitz
11. Episode am nächsten Dienstag, 6. Februar 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 27.07.1997 (PRO 7, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:31 Minuten
Inhalt: Eine Reihe von Bränden beschäftigt die Polizei. Chris, T. C. und Lt. Palermo wollen einem langgesuchten (angeblich bereits verstorbenen) Brandstifter das Handwerk legen. Cory hat ganz andere Probleme: Wichtiges Beweismittel ist in der Asservatenkammer vernichtet worden - durch eine Ratte. Cory engagiert zwei Rattenjäger.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till C. Hagen
Dr. Mortimer T. Anton (Dennis Christopher) Thomas Petruo Lt. Matmiller (Shaun Duke) Ingo Albrecht Byron Willoughby (Tim DeZarn) Uwe Paulsen Harakiri (Sam Hennings) Stefan Fredrich Curtis Bilson (Michael Cavanaugh) Hermann Ebeling Rat Man (Joel McKinnon Miller) Roland Hemmo
Eugene (Ryan Brown) ? Mann mit Schlange (Jeff Cahill) ? Carlton (John Sudol) Uwe Büschken Reporterin (Susan Talbot) ? Jongleur am Strand (Chad S. Taylor) Frank Schröder Ansager (Tom Meserve) ?
12. Episode am nächsten Dienstag, 13. Februar 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 03.08.1997 (PRO 7, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:37 Minuten
Inhalt: T. C. und Lt. Palermo haben Angst um ihre Kollegin Chris Kelly. Sie hat sich verliebt - in den neuen Rekruten Scott Kramer, der sich mehr als einmal mit seinen riskanten Verfolgungsjagden dem eigenen Tod aussetzt. Was steckt dahinter? Mechaniker Elvis versucht unterdessen die Kollegen für eine Lotto-Tippgemeinschaft zu begeistern.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Elvis Kryzcewski (David L. Lander) Wilfried Herbst Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till C. Hagen
Scott Kramer (Richard Joseph Paul) ? Hammerschmitt (Michael Spound) ? Biker (Chuck Mavich) Roland Hemmo Manager (Russ Fega) ?
Skip Sanger (Glenn Herrera) ? Chance (Monte Rex Perlin) ? TV-Ansager (?) Martin Schmitz
13. Episode am nächsten Dienstag, 20. Februar 2018!
Erstausstrahlung DE: So., 10.08.1997 (PRO 7, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:44 Minuten
Inhalt: Cory muss sich bewähren: Die Eltern ihres Freundes Steve haben sich angekündigt, denn sie wollen Steves Freundin bei einem Abendessen kennenlernen. Dummerweise sieht Steves Vater die Polizistin Cory bei einem Einsatz (undercover als Prostituierte) im Hotel. Nun ist eine Erklärung gefragt! Die übrigen Biker-Cops kümmern sich um einen raffinierten Dieb, der Autofahrer auf der Straße überfällt.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Elvis Kryzcewski (David L. Lander) Wilfried Herbst Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till C. Hagen
Steven Armitage (Ken Olandt) Frank Schröder Graham Armitage (Robert Pine) Klaus Jepsen Alberto von Staad (Mark Lindsay Chapman) Jan Spitzer Todd, Autofahrer (Tom Virtue) Wolfgang Thal Sandy Starr (Mary Ann Pascal) Margot Rothweiler Melissa (Kathleen McClellan) Schaukje Könning Roger (Tom Simmons) Norbert Gescher Robert "Bobby" Richling (Richard Danielson) Michael Iwannek Harvey (Ric Stoneback) Tom Deininger Leo (Sean Whitesell) ? Dorothy Armitage (Janet Carroll) Ana Fonell
14. Episode am nächsten Dienstag, 27. Februar 2018!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
