Erstausstrahlung DE: So., 30.11.1997 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:49 Minuten
Inhalt: Zack Torrance ist ein Sicherheitsrisiko. Er verschanzt sich in einem Pavillon am Strand und eröffnet das Feuer auf unbeteiligte Strandgäste - darunter auch Cory und Gina Galindo mit ihrer Schulklasse. In Abwesenheit von Lt. Palermo hat T. C. Callaway eine schwierige Aufgabe. Franklin Quill, der Torrance noch von früher kennt, macht Callaway die heikle Sache auch nicht unbedingt einfacher.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Gina Galindo (Holly Robinson Peete) ? Zack Torrance (Terence Knox) Norbert Langer Franklin Quill (Sherman Howard) Lothar Blumhagen Allie McNeil (Rebecca McFarland) ? Mace Velasco (David Anthony Marshall) Thomas-Nero Wolff Dean Jensen (Robert Joseph) Charles Rettinghaus
Elena Torrance (Yasemin Baytok) ? Casey Torrance (Tony Scott) ?
Erstausstrahlung DE: So., 07.12.1997 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:41 Minuten
Inhalt: Amy Duke ist aus einem Heim für verwahrloste Jugendliche getürmt und durch Raub und Prostitution in Schwierigkeiten gekommen. Die Biker-Cops finden heraus, dass Amy mit einem Komplizen Straftaten begeht. Palermos neues Fahrrad wird gestohlen. Victor muss dafür geradestehen und es schnell finden.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Darla Wallenchik (Ami Dolenz) Ulrike Stürzbecher Maggie Garrity (Justina Vail) Daniela Hoffmann (> Conti zu: SEVEN DAYS!) Amy Duke (Boti Bliss) Schaukje Könning Johnny Sweet (Gene Lythgow) Leon Boden Dusty Kay, Bauchredner (Willie Tyler) Detlef Bierstedt Dustys Puppe "Lester" (-voice only-) Sven Plate Hunchy (Jamil Walker Smith) ? Mann mit Herzinfarkt (Jack McGee) Gerhard Paul
Marvin (Matt Gottlieb) Bodo Wolf Donald (Michael Prescott) Jörg Döring Radfahrer (Lawrence H. Toffler) ? Mädchen (Elizabeth Hobgood) ? 3. Passant (?) Martin Schmitz 4. Passant (?) Martin Schmitz
31. Episode am nächsten Dienstag, 14. Januar 2020!
Erstausstrahlung DE: So., 14.12.1997 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Dirk Hartung Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:39 Minuten
Inhalt: Bewaffenete Überfälle beschäftigen heute T. C. und Chris, die - zunächst unwissend - beide am gleichen Fall arbeiten. Dabei kommen sich T. J. und Chris auch privat näher als geplant. Palermos Karriere steht auf dem Spiel, als sein Name in einem öminösen, kleinen "schwarzen Buch" auftaucht.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Erstausstrahlung DE: So., 21.12.1997 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Dirk Hartung Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:38 Minuten
Inhalt: Chris möchte einer Ausreißerin helfen, die zusammen mit ihrem Lehrer wohnt, sich aber nicht helfen lassen will. Corey erfährt von einem Kleinganoven, dass ihr Bruder Peter erpresst wird. Sie will ihm helfen, ohne dass die Erpressung publik wird.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Peter McNamara (William Bumiller) Andreas Hosang Sammy "Bobo" Lugo (T. E. Russell) David Nathan Rosey Evans (Jennifer Banko) Maud Ackermann Armand Miller (John Mariano) Udo Schenk Michael Evans (Steven Barr) Manfred Petersen Austin "Little Boy" St. Pierre (Mongo Brownlee) ? Lenny Petrani (Gary Frank) ?
33. Episode am nächsten Dienstag, 28. Januar 2020!
Erstausstrahlung DE: So., 28.12.1997 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Dirk Hartung Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:41 Minuten
Inhalt: Elvis Kryzcewski wird zufällig Zeuge eines Waffendeals mit tödlichem Ausgang und muss nun um sein Leben fürchten. Victor, dessen Freund bei dem Waffendeal den Tod fand, und die übrigen Biker-Cops versuchen die Dealer aufzuspüren.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Elvis Kryzcewski (David L. Lander) Wilfried Herbst Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Joey Sandiego (Robert Miranda) Gerhard Paul Sonny McCue (Daniel Quinn) Walter Alich Willie Hicks (Judson Mills) Peter Reinhardt Cobra/Jerome Flagg (Scott Layne) Gerald Paradies E-Z Bryson (Evan Lionel) Charles Rettinghaus Billy Guerrero (Boris Cabrera) Marcel Collé Jimmy Guerrero (Don Familton) ? Mickey (Pepe Reilly) Tilo Schmitz
34. Episode am nächsten Dienstag, 4. Februar 2020!
Erstausstrahlung DE: So., 04.01.1998 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Dirk Hartung Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:37 Minuten
Inhalt: Victor will nicht glauben, dass sein Freund aus alten Tagen, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, bereits wieder straffällig geworden ist und jetzt in Autodiebstähle verwickelt ist. Mahmood versucht die Santa-Monica-Pier zu verkaufen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Mahmood (Shaun Toub) ? Rosa Del Toro (Ivonne Coll) Irmelin Krause Emilio Lopez (Horacio Le Don) Ingo Albrecht Lenny Steinruder (Jason Schombing) Thomas_Nero Wolff Sara Farman (Belinda Waymouth) Heike Schroetter Willy Either (David Sheinkopf) Peter Reinhardt Raul Rios (Al Vicente) ?
Erstausstrahlung DE: So., 11.01.1998 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Episode 35] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Dirk Hartung Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:39 Minuten
Inhalt: Für einen neuen Fall kommt FBI-Agent Tim Stone noch einmal nach Santa Monica. Er ist auf der Suche nach einem Geldfälscher, der unter dem Namen "Rumpelstilzchen" arbeitet. Cory und Chris haben die Aufgabe, ihn bei seiner Suche nach dem Täter zu unterstützen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Bernd Vollbrecht Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Agent Timothy Stone (David Lee Smith) Stefan Gossler Sheila Brighton (Heidi Lenhart) ? Lazlo Parkes (Josh Richman) Peter Flechtner Nicky Mink (Tim Griffin) Matthias Hinze Bree Hopkins (Jennifer Sky) Schaukje Könning Alejandro Cruz (George Alvarez) Jan Spitzer Lana Brighton (Diana Barrington) Arianne Borbach Informant (Johnny Sanchez) ? Rudy (Gregg Vance) ?
Bobby G. (Daniel "Smalls" Johnson) Raimund Krone
36. Episode am nächsten Dienstag, 18. Februar 2020!
Erstausstrahlung DE: So., 05.07.1998 (PRO 7, 15:10 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 36] > 21 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Frank Turba Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:35 Minuten
Inhalt: T. C. tötet einen Mann ein Notwehr. Später findet er heraus, dass der Tote ein verdeckt ermittelnder Polizist mit tadeloser Reputation war. Als Chris' Wohnung in eine Eigentumswohnung umgewandelt werden soll, zieht sie bei Cory ein. Teddy, T. C.s Bruder, wird beschuldigt an einem Raubüberfall beteiligt gewesen zu sein.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner (2. Stimme) Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Joseph Tataglia (Joseph Campanella) Klaus Jepsen Mosh (Art Metrano) Claus Jurichs Teddy Callaway (Andy Buckley) Stefan Gossler Fred Harrison (Gregory McKinney) Bernd Schramm Riley Carl (Jeff Phillips) Oliver Feld Jackson Markbright (Joe Sabatino) Frank_Otto Schenk Diana Blaine (Lisa Wilcox) Schaukje Könning Trager (Peter Koch) Erich Räuker Morgan (Lance Wilson-White) Dennis Schmidt-Foß D. W. McQueen (Dennis Burkley) Horst Lampe
Luke (Ike Gingrich) ? Gary Nardino (Gary Nardino) Peter Groeger Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen David Blaine (?) ?
37. Episode am nächsten Dienstag, 25. Februar 2020!
Erstausstrahlung DE: So., 27.03.2005 (Pre-SERIE, 14:30 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 79] > 1 neue Episode!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Frank Turba Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:51 Minuten
Inhalt: Ein verurteilter Mörder kehrt nach seiner Haftentlassung nach Santa Monica zurück, doch die Angehörigen seiner Opfer lassen ihn nicht in Ruhe leben. Chris erlebt eine Überraschung: ihr angeblich verstorbener, leiblicher Vater taucht auf. T. J. und Victor gehen unter die Radrennfahrer, denn sie müssen den Dieb eines Gewinner-Trikots aufspüren.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Brolin Jorgenson (Kent McCord) Bodo Wolf Conway Heinriksen (Marc Riffon) Timmo Niesner Billie Matthews (Rainer Grant) Ulrike Stürzbecher Kay McNeil (Shannon Whirry) ? (=> "Suzanne" aus "FAME L. A.") Joe Kelly (Joseph Whipp) Gerhard Paul Gloria Allred (Gloria Allred) Monica Bielenstein Shawna Jorgenson (Deborah Wakeham) Constanze Harpen Jenna Martin (Marjorie Harris) ? Anna Tillman (Melanie Oettinger) ? Jeffrey Pierce (Jeffrey Pierce) Hans Hohlbein
Erstausstrahlung DE: So., 12.07.1998 (PRO 7, 15:10 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:40 Minuten
Inhalt: Pacific Blue ermittelt verdeckt, um zu verhindern, dass Drogen und Alkohl auf Rave-Partys die Runde machen. Lt. Palermo glaubt, dass nur verantwortungslose Eltern letztlich Schuld daran sind, dass Jugendliche damit erwischt werden. Doch dann sieht er seine eigene Tochter Jessie auch auf einer solchen Party.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Jessie Palermo (Johna Stewart-Bowden) Sonja Spuhl Alex Karzen (Eric Gustavson) David Nathan Erica Wardlow (Devon Odessa) Marie Bierstedt (!) Hugh Wardlow (Carl Weintraub) Detlef Bierstedt (!) Melissa Brooks (Lucinda Weist) Arianne Borbach Sam Prost (Gary Mauro) Olaf Reichmann Jake Prost (Glen Mauro) Simon Jäger Bruno Brecker (Bob Koherr) Tilo Schmitz Mr. Raskeller (Richard Karron) Ulrich Voß
Erstausstrahlung DE: So., 19.07.1998 (PRO 7, 15:20 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:28 Minuten
Inhalt: Victors Freundin Linda Dominguez hat einen Mord mitangesehen und gerät nun ins Visier des Mörders. Wenn Linda in ein Zeugenschutzprogramm kommt, wäre das das Ende der Beziehung zu Victor. Derweil suchen T. C. und Chris nach einem Serienmörder, der einen bekannten Gangster-Rapper erschossen hat.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Linda Dominguez (Vaitiare Hirshon) Dascha Lehmann Hector Mendoza (Luis Antonio Ramos) Martin Keßler Axel William Strob (Todd Cattell) Frank Schröder Ardel Means (Lawence B. Adisa) David Nathan Det. Ben "Wishbone" Collins (Derek Morgan) Roland Hemmo Shalona James (Meagan Good) ? Gangster 47 (Ross Leon) Charles Rettinghaus Caesar Zamora (Maurice Compte) ?
Trigger Dog (Tren'l Brunson) Michael Iwannek Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen Krankenhausdurchsage (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 26.07.1998 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 39] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:39 Minuten
Inhalt: Als Palermo hört, dass seine Ex-Frau von ihrem neuen Mann misshandelt wird, nimmt er sie mit zu sich nach Hause. Victor wird während eines Bankraubs angeschossen, Chris gerät ebenfalls in die Schusslinie.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Helen Palermo (Dey Young) Rita Engelmann Paul Brent (John Hawkes) ? Jessie Palermo (Johna Stewart-Bowden) Sonja Spuhl Rackman (Jack Kerrigan) ? Robert Quest (Dorian Gregory) Oliver Feld Jason Brent (Kevin Fry) Klaus-Dieter Klebsch David Mallory (Cliff De Young) Bernd Eichner
Erstausstrahlung DE: So., 02.08.1998 (PRO 7, 15:30 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:36 Minuten
Inhalt: T. C. wird verhaftet, da er einen Schläger gegen die Anordnung festgenommen hat. Agent Tim Stone, Corys alter Freund vom FBI, kommt zurück - mit einem überraschenden Geständnis im Gepäck. Die Männer der Polizeitruppe müssen sich einem Beach-Volleyball-Wettkampf stellen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Agent Timothy Stone (David Lee Smith) Nicolas Wilcke-Böll Inspektor Robert Enright (John Michael Bolger) Bodo Wolf Carl Regis (Robert Walden) Gerd Holtenau Eddie Montez (Eddie Velez) Michael Iwannek Stephanie Simmons (Karen Lorre) Schaukje Könning Nick DeVille (Robert Cicchini) Viktor Neumann Dain Blanton (Dain Blanton) Marcel Collé Kent Steffes (Kent Steffes) -hat keinen Text- Sandman (Michael Harris) Frank Glaubrecht
Bill Walton (Bill Walton) ? Ray Bonney (Michael Harris) ?
Hinweis: Auf der Gefängniskarte von T. C. ist klar zu lesen: "W. T. Callaway", offenbar heißt der Charakter: William (?) Thomas Callaway, wobei nur der zweite Vorname und der Nachname für das "T. C." stehen sollen.
Erstausstrahlung DE: So., 09.08.1998 (PRO 7, 15:35 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:30 Minuten
Inhalt: T. C. und Victor bearbeiten einen Fall, bei dem Gangster mit Vorliebe ausländische Touristen ausrauben. Chris wird gebeten vor Gericht eine Aussage gegen ihren früheren Navy-Vorgesetzten zu machen. Dieser Fall lässt alte Wunden wieder aufbrechen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Rebecca Santori (Liza Snyder) Andrea Aust Mark Webber (Vincent Angell) Ingo Albrecht Harry Godoshian (Larry Joshua) Roland Hemmo Capt. Frank Hawkins (Jim Fitzpatrick) Helmut Gauß Sheila Dickson (Teresa Hill) ? Donald "Shag" Pfeiffer (Allen Cutler) Sven Plate Steven Wilson (Scott Kuhagen) Thomas_Nero Wolff
Admiral (Richter) (Doug Burch) Hans Nitschke ein Japaner (Tak Kubota) Manfred Petersen DA Sidney (Stan Sellers) Bernd Eichner ein Dieb (Darryl Hardin) Sven Plate (nur ein Schrei) französischer Tourist (Harold Dupre) ? Richter {im Off} (-voice only-) Gerd Holtenau
Erstausstrahlung DE: So., 16.08.1998 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 42] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:28 Minuten
Inhalt: Cory arbeitet dieses Mal verdeckt als Schwangere, um einen Baby-Händlerring auffliegen zu lassen. T. C. versucht herauszufinden, wer starke Drogen an Wettkampf-Radrennfahrer vertickt.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Joseph Mediano (Nicholas Guest) Detlef Bierstedt Cody Fisher (Carmine Giovinazzo) Simon Jäger Donny Lynch (Joel Berti) Frank Schaff Rita Grant (Amy D. Jacobson) Rita Engelmann Mike Grant (Kirk Baily) Michael Pan Marta Gutierrez (Dianna Miranda) Heidrun Bartholomäus
Café-Besitzer (Joel D'Avalo) ? Brian (James Franco) ? Roberto Vasquez (Stephen Flores) ? Joanne (Ahmo Hight) ? Nathan Stewart (Darren Wade) Olaf Reichmann Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
