Erstausstrahlung DE: So., 20.11.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 74] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:34 Minuten
Inhalt: Der Scarlet-Rose-Ballsaal soll wiedereröffnet werden. In den 40er Jahren ereignet sich dort ein mysteriöser Mord, der heute Bobbys Interesse weckt. Er trifft auf eine junge Frau, die der ermordeten Scarlet Rose bis aufs Haar gleicht. Bobby findet heraus, dass diese Frau die Enkelin der damals erschlagenen Schauspielerin ist. Auch sie will den Mordfall aufklären. Dabei geht es auch um einen kostbaren Diamanten, der seit 40 Jahren als verschollen gilt.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Lily/Scarlet Rose (LuAnne Ponce) Ulrike Stürzbecher Walter (William Schallert) Hans Nitschke Benny (Ricky Paull Goldin) Michael Iwannek Raymond (Dave Oliver) David Nathan Marlena Hansen (Inga Stanelun) Nadja Reichardt? die Gruppe Jumpin' Jimes (Jumpin' Jimes) >Gesang<
Julio (Rudy Moreno) Jörg Döring Carmen (Patty Orozco) Karin David Diamond Dealer (Jeff Xander) ? (sagt nur: "Hey.") Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.04.2001 (PRO 7, 05:25 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 77] > zwei neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:35 Minuten
Inhalt: Ein junger Anwalt, der für die Mafia arbeitete, und seine Frau werden in ihrem Haus von einem Unbekannten ermordet. Der 6-jährige Sohn Andy ist mit seiner leiblichen Mutter, mit der der ermordete Anwalt ein Verhältnis hatte, auf der Flucht. Cory findet heraus, dass der zuständige FBI-Agent der Mann ist, den Andy als den Mörder identifizieren kann.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Angela Nash (Angela Marsden) Nadja Reichardt Johnny Sorrento (Eddie Bowz) Uwe Büschken Andy Manelli Jr. (Scotty Cox) ? Det. Michael Farraday (Michael Spound) Reinhard Kuhnert Sonny Sorrento (John Aprea) Bodo Wolf Shawn Burke (Nikki Ziering) ? Trey Dumont (Peter Hendrixson) Thomas Petruo
Andrew Manelli (Tom Adams) Stefan Staudinger Gina Manelli (Jennifer Ciesar) Katarina Tomaschewsky Barkeeper (Paul Goodman) ? Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
76. und vorerst letzte Episode am nächsten Dienstag, 22. Juni 2021!
Erstausstrahlung DE: So., 09.10.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 69] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:29 Minuten
Inhalt: Milo Trewitt und seine Gang rauben Villen in Santa Monica aus. Bei der Verfolgung der Bande gerät T. C. in Lebensgefahr, als ein Strommast umfällt und T. C. mit 5000 Volt in Berührung kommt. Während der Zeit im Krankenhaus überdenkt T. C. sein weiteres Leben.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Milo Trewitt (Matt Borlenghi) Dietmar Wunder Omar (Ricky Dean Logan) ? Jeff Stepps (Tom Jourden) Bernd Vollbrecht Claire Trewitt (Monica Louwerens) ? Howard Schwartz (Sean Sweeney) Tim Sander
Erstausstrahlung DE: So., 27.11.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 75] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: ca. 44:30 Minuten
Inhalt: Christine, eine Freundin von Cory, die sie seit der Highschool kennt, ist ermordet worden. Mit Hilfe des FBI verfolgen Cory und das Team eine Spur, die sie zu dem Freund von Christine führt. Damit begibt sich Cory jedoch in große Gefahr.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Jerry Beck (Eric Scott Woods) Udo Schenk Mark Lewis (Joel Gretsch) Frank Schröder Christine (Lauralee Bell) ? Cybervixen (Carrie Stevens) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 20.04.2001 (PRO 7, 02:35 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 78] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:34 Minuten
Inhalt: Ein junges Mädchen verschwindet unter mysteriösen Umständen an der Strandpromenade. Offenbar wurde sie von zwei Satansjüngern entführt. Russ erinnert dieser Vorfall an seine Vergangenheit, denn er war damals Mitglied eines Satankults, wo einer seiner Freunde an einer Überdosis Drogen starb.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Luke (Marcus Dean Fuller) Viktor Neumann Leah Chandler (JoAnna Garcia Swisher) Sonja Spuhl Bast (Candice Hall) Marie Bierstedt Abbadon (Richard Haje) -hat keinen Text- Sherry Drake (Amy Lindsay) Victoria Sturm Lauren Chandler (Courtnee Draper) ?
Jeff (Christopher Burkott) Rainer Fritzsche Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 04.12.1999 (PRO 7, 15:05 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Episode 76] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abu-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:29 Minuten
Inhalt: John Patrone, der offenbar zwei rivalisierende Jugendbanden wieder versöhnen will, wird aus dem Hinterhalt erschossen. Die später gefundene Tatwaffe führt zu einem Mann namens Bruce Best. Doch dann erfahren die Biker-Cops, dass das Mordopfer in illegale Aktivitäten verstrickt war. Bobby, Jamie, Monica und Russ lassen sich dadurch zu einer gewagten Aktion hinreißen und werfen die Mordwaffe ins Meer. Doch sie werden dabei beobachtet und wandern selbst hinter Gitter.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Bruce Best (Kevin McClatchy) Klaus-Peter Grap Pater Damien Crane (John Kirby) Andreas Thieck Eddie Perez (Les Brandt) Gerrit Schmidt-Foß Stewart Jason (Jason Levine) ? Carol Best (Julie McCullough) Silvia Mißbach Red Dog (Jo D. Jonz) ? Phil Jason (Alan Blumenfeld) Frank Ciazynski Larry Small (Jeremy Wieand) Sven Plate John Patrone (Fred Saldone) Erich Räuker Steven Plana (Eddie Garcia) Gunnar Helm Lt. Susan Jessup (Holly Gagnier) Viola Sauer
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 14:35 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Episode 80] > neue 22 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abu-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 43:04 Minuten
Inhalt: Bobby, Jamie, Monica und Russ sitzen noch hinter Gittern, nachdem sie in der vorherigen Episode ein Beweismittel im Mordfall John Patrone heimlich (wie sie meinten) verschwinden haben lassen. Nach der Klärung des Vorfalls muss noch der Attentäter gefunden werden.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Bruce Best (Kevin McClatchy) Klaus-Peter Grap Capt. Maria Sharp (Gretchen German) Kerstin Sanders-Dornseif Mrs. Tucker (Michelle Clunie) ? Pater Damien Crane (John Kirby) Andreas Thieck Eddie Perez (Les Brandt) Gerrit Schmidt-Foß Carol Best (Julie McCullough) Silvia Mißbach Steven Plana (Eddie Garcia) Gunnar Helm Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Richter J. Gunnar Halloran (Stephen J. Cannell) Hans-Werner Bussinger