Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 99 Antworten
und wurde 4.721 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Griz


Beiträge: 31.628

04.03.2025 21:46
#91 Pacific Blue: 89. Der Doppelgänger {Gaslight} Zitat · antworten

89. Der Doppelgänger
>Gaslight<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.10.1999 (syndicated) - (Season # 05x10)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10511
Drehbuch: Cyrus Nowrasteh
Regie: Scott Lautanen

Erstausstrahlung DE:
Di., 15.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 15:50 Uhr) - [Staffel # 06x10 - Episode 89]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ludwig Schultz
Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 44:03 Minuten

Inhalt:
Während der Ermittlung in einem Drogenfall glaubt Bobby Cruz, dass er heimlich von Emanuel Mendoza verfolgt wird. Cruz hatte Mendoza vor zwei Jahren ins Gefängnis gebracht. Gemeinsam mit T. C. sucht Cruz das Chino-Gefängnis auf, wo Mendoza anscheinend noch immer einsitzt.


Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner
Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Teresa Cruz                   (Susan Enriquez)              Beate Isfort-Tober?
Tony Herreira (Zeus Mendoza) ?
Emmanuel Mendoza (Zeus Mendoza) David Nathan
Rita Clavette (Shane Bobb) Nadja Reichardt
Dominic Bolivar (James Mathis III) Thomas Petruo
Helen Patois (Nicki Micheaux) ?
Harley Patois (Gregory Storm) ?
Dion (Randolph Jones) ?
Kathy                         (Vanessa Rice)                ?

Griz


Beiträge: 31.628

11.03.2025 12:38
#92 Pacific Blue: 90. Urlaub ade! {Ghost Town} Zitat · antworten

90. Urlaub ade!
>Ghost Town<

Erstausstrahlung US:
Sun, 31.10.1999 (syndicated) - (Season # 05x11)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10512
Drehbuch: Paul Brown
Regie: Paul Brown

Erstausstrahlung DE:
Mi., 16.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 14:55 Uhr) - [Staffel # 06x11 - Episode 90]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 44:02 Minuten

Inhalt:
Jamie hilft der 25-jährigen Soulsängerin Dana Brown, deren Karriere vor fünf Jahren plötzlich zum Erliegen gekommen ist und die jetzt von ihrem ehemaligen Plattenproduzenten Ross vor einem Club angegriffen wird. Doch Dana will keine Hilfe und entwendet kurzerhand auch noch Jamies Pistole.


Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner
Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Dana Brown                    (Tichina Arnold)              Katrin Zimmermann??
Raymond Ross (Aaron Seville) Detlef Bierstedt
Mudbone (Victor Love) Tim Moeseritz
Mystro Clark (Mystro Clark) Bernhard Völger
Destiny's Child (Destiny's Child) >Gesang<
Loc-Dog                       (Danny Wooten)                Timmo Niesner??
Luis (Sean P. Young) Tim Sander
Türsteher (Sergio Ristie) ?

Griz


Beiträge: 31.628

18.03.2025 13:07
#93 Pacific Blue: 91. Die Sekte {God's Gift} Zitat · antworten

91. Die Sekte
>God's Gift<

Erstausstrahlung US:
Sun, 05.12.1999 (syndicated) - (Season # 05x12)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10509
Drehbuch: Paul Brown
Regie: Sara Rose

Erstausstrahlung DE:
Do., 17.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 14:45 Uhr) - [Staffel # 06x12 - Episode 91]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 44:06 Minuten

Inhalt:
Cory McNamara und Jamie Strickland arbeiten am Venice Beach verdeckt in einer Sekte, die von Solomon geleitet wird. Er zwingt seine Mitgliederinnen unter einem fadenscheinigen Vorwand als Prostituierte zu arbeiten.


Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner
Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Solomon                       (Jonathan Brent)              Nicolas Wilcke/Böll
Laura (Tracy Pettit) ?
Angela (Kimberly Rowe) ?
Kiko (Mari Iijima) ? {Native}
Angestellter                  (Richard Ehrlich)             ?
Japanerin (Fay Kato) >Originalton<

Griz


Beiträge: 31.628

25.03.2025 14:58
#94 Pacific Blue: 92. Eine brisante Falle {Swimming in the Dead Pool} Zitat · antworten

92. Eine brisante Falle
>Swimming in the Dead Pool<

Erstausstrahlung US:
Sun, 19.12.1999 (syndicated) - (Season # 05x13)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10513
Drehbuch: Julie Beers
Regie: Gary Winter

Erstausstrahlung DE:
Fr., 18.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 14:25 Uhr) - [Staffel # 06x13 - Episode 92]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Masen Abou-Dakn
Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 44:02 Minuten

Inhalt:
Der afroamerikanische Anwalt Jerry Collier verklagt die Stadt wegen des Todes eines jungen Schwarzen, der offenbar durch die Hand von zwei Polizisten gestorben ist. Collier verkündet der Presse, dass er einen Zeugen für den Vorfall hat, doch dann wird Collier ermordet. Chief Swerdlow setzt die Biker-Cops auf den Fall an.


Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
DA William Blake              (David Starzyk)               Bernd Vollbrecht
Deborah Williams (Dawn Stern) Bianca Krahl
Mike Fields (Peter Flanders) Gerald Paradies
Steve Turk (Andrew Lukich) ?
Jerry Collier (Basil Wallace) Bernd Schramm (+ 23.01.2005!)
Mrs. Collier (Yvonne Farrow) Viola Sauer
Theodore "Ted" Hodges (Nynno Ahli) Uwe Büschken
Chief Frank Swerdlow (Ben Murphy) Jochen Schröder
Roger Franklin                (Aaron D. Spears)             ?
Angel Jackson (Shawn Collins) Frank Schröder

Griz


Beiträge: 31.628

01.04.2025 18:10
#95 Pacific Blue: 93. Blind vor Angst {Double Vision} Zitat · antworten

93. Blind vor Angst
>Double Vision<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.02.2000 (syndicated) - (Season # 05x14)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10516
Drehbuch: Paul B. Margolis
Regie: Michael Levine

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 14:55 Uhr) - [Staffel # 06x14 - Episode 93]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ludwig Schultz
Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 44:05 Minuten

Inhalt:
Auf dem Heimkehr wird eine Radiomoderatorin Augenzeugin eines Mordes an einer jungen Frau. Als der Gewehrschütze die Zeugin erschießen will, rettet T. C. ihr das Leben - durch einen Schuss. Dabei verliert die Moderatorin jedoch ihr Augenlicht. T. C. fühlt sich schuldig und beschützt die Zeugin fortan.


Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner
Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
DA William Blake              (David Starzyk)               Bernd Vollbrecht
Dr. Helen Bradshaw (Lisa Stahl) ?
Tony Adolphi (Joel Berti) ?
Frank Riker (Richard Danielson) ?
Bryce (John L. Adams) ?
Jasmine (Edith Grant) Andrea Solter
Lola Sweeney                  (Georgia Cobb)                ?
Captain (Elayn J. Taylor) ?
Ärztin (Monia Joblin) Helga Lehner
1. Verdächtiger (Scott Lyle) ?

Griz


Beiträge: 31.628

15.04.2025 23:28
#96 Pacific Blue: 94. Das Femegericht {Kangaroo Court} Zitat · antworten

94. Das Femegericht
>Kangaroo Court<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.02.2000 (syndicated) - (Season # 05x15)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10514
Drehbuch: Denitria Harris-Lawrence
Regie: Michael Levine

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 13:35 Uhr) - [Staffel # 06x15 - Episode 94]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 42:34 Minuten

Inhalt:
Jennie, Jamies Schwester, war Zeugin in einem Mordfall und kam in ein Zeugenschutzprogramm. Nun taucht Jennie aus heiterem Himmel wieder bei ihrer Schwester Jamie auf und wird von ihr und Russ in Jamies Wohnung versteckt. Doch auch hier ist Jennie vor ihren Verfolgern nicht lange sicher.


Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner
Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Det. Perry Marcus             (Roger Floyd)                 Dietmar Wunder
Maurice Raymond (Aldis Hodge) ?
Jennie Strickland (Crystal Celeste Grant) Sonja Spuhl
Lee Briggs (Reggie Theus) Ingo Albrecht
Kenny Scrubs (Quincy LeNear Gossfield) Florian Schmidt-Foß
Nick Ortega (Erik Alexander Gavica) ?
Jojo der Informant (Aaron A. McConnaughey) ?
Waffenhändler (Gonzalo Menendez) ?
Rico Perez (Jorge-Luis Pallo) Rainer Fritzsche
Kriss                         (Jenna Bari)                  ?
Nat "Junior" Jenkins (Theodore Borders) ?

Griz


Beiträge: 31.628

22.04.2025 19:30
#97 Pacific Blue: 95. Verführerische Worte {A Thousand Words} Zitat · antworten

95. Verführerische Worte
>A Thousand Words<

Erstausstrahlung US:
Sun, 20.02.2000 (syndicated) - (Season # 05x16)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10515
Drehbuch: Emily Skopov
Regie: Jim Davidson

Erstausstrahlung DE:
Mi., 23.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 14:05 Uhr) - [Staffel # 06x16 - Episode 95]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Ludwig Schultz
Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 44:05 Minuten

Inhalt:
Russ und Cory setzen alles daran, einen rassistischen Mörder in Oakwood City aufzuspüren, der bereits einige mexikanische und afroamerikanische Jugendliche auf dem Gewissen hat. Bald stoßen die beiden Polizisten auf eine Gruppe fanatischer Weiße. Jamie versucht unterdessen einem Jungen zu helfen, der ein Talent für Fotografie hat.


Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner
Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Malcom Cross *                (Keith Szarabajka)            Michael Telloke
Ed Drazien (Trevor St. John) Matthias Hinze
Stadtrat Andrew Zevon (David Barrera) Viktor Neumann
Tyron Davis (Cory Hardrict) Marcel Collé
Ricky Davis (Sam Jones III) ?
Erin Drazien (Lisa Rotondi) ?
Cesar Del Valle (Amaury Nolasco) Olaf Reichmann
Jefferson "Spooky" Warner     (Bo Brown)                    ?
Manolo (Rolando Molina) ?
Doughboy (Aaron Mays) Uwe Büschken
Ace (R. Blakeley Smith) -hat keinen Text-

NOITZ:
Auf dem Flugblatt steht tatsächlich "Malcom" Cross (also Malcom ohne zweites "l" für Malcolm!).

Griz


Beiträge: 31.628

29.04.2025 12:13
#98 Pacific Blue: 96. Die Spur des Entführers {Fifty-Nine Minutes} Zitat · antworten

96. Die Spur des Entführers
>Fifty-Nine Minutes<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.02.2000 (syndicated) - (Season # 05x17)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10517
Drehbuch: Richard C. Okie
Regie: Terence H. Winkless

Erstausstrahlung DE:
Do., 24.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 14:10 Uhr) - [Staffel # 06x17 - Episode 96]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch: Masen Abou-Dakn
Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 44:06 Minuten

Inhalt:
Als ein 17-jähriges Mädchen auf der Einkaufsmeile von Unbekannten entführt wird, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Das Pacific-Blue-Team versucht die Entführte möglichst rasch zu finden, denn die ersten 60 Minuten sind entscheidend.


Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Thomas J. Crayden             (Patrick O'Neal)              Frank Schröder
Virginia Lamb (Marguerita MacIntyre) ?
Connie Lamb (Agnes Bruckner) ?
Polizist Bell                 (John Eric Bentley)           Tobias Kluckert
Hotelmanagerin (Kristen Trucksess) ?
B. J. Tucker (Lisa Ristorucci) ?
Labortechniker (Kurt Meyer) ?

NOTIZ:
In 07:59 sieht man in der linken oberen Ecke einen Mitarbeiter der Lichtgestaltung, der für die gedrehte Szene ein "Lichtsegel" (= richtiger Begriff?) hält und dann schnell aus dem Bild verschwindet.

Griz


Beiträge: 31.628

29.04.2025 12:15
#99 Pacific Blue Zitat · antworten

Die Serie läuft derzeit auch auf PLUTO.TV, falls jemand reinschauen und Stimmen ergänzen möchte!

GG

Griz


Beiträge: 31.628

Heute 12:41
#100 Pacific Blue: 97. Eine verhängnisvolle Affäre {Disrobed} Zitat · antworten

97. Eine verhängnisvolle Affäre
>Disrobed<

Erstausstrahlung US:
Sun, 05.03.2000 (syndicated) - (Season # 05x18)
® & © 1999 by North Hall Productions, Inc.
Produktionscode: # 10521
Drehbuch: Doug Heyes Jr.
Regie: Michael Levine

Erstausstrahlung DE:
Fr., 25.03.2011 (Pay-TV: Kabel 1 Classics, 13:55 Uhr) - [Staffel # 06x18 - Episode 97]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Frank Schröder
Episodenlänge: 44:02 Minuten

Inhalt:
Wayne Styles ermordet vor einem Club Jessica Nash. Scott Stone wird Augenzeuge der Tat und verständigt umgehend die Polizei. Bobby und Russ können Wayne stellen. Doch bei dem anschließenden Gerichtsverfahren gegen Wayne Styles geht etwas nicht mit rechten Dingen zu.


Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner
Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt
Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann
Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer
Jamie Strickland (Amy Hunter) ?
Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
DA William Blake              (David Starzyk)               Bernd Vollbrecht
Wayne Stiles (Ron Kochevar) Olaf Reichmann
Jack Tiburon (Tom Virtue) Reinhard Kuhnert
Patti Wolfson (Jennifer Taylor) Angela Ringer
Caleb Trigg (Justin Schalk) Tilo Schmitz
T-Bo (Edward Blanchard) Bernd Schramm
Scott Stone (J. R. Cacia) Rainer Fritzsche
Richter J. Gunnar Halloran (Stephen J. Cannell) Hans-Werner Bussinger
Lt. Susan Jessup (Holly Gagnier) Viola Sauer
Jessica Nash                  (Kelli McCarty)               ?
Liz Halloran (Wendi Winburn) Heike Schroetter
Tänzerin (Jayda Michaels) ?
Ansager im Club (-voice only-) Tim Moeseritz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz