Erstausstrahlung DE: So., 17.07.1999 (PRO 7, 15:30 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 58] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:26 Minuten
Inhalt: Jamie kommt bewusstlos zu Hause zu sich. Wurde sie nach einer Verabredung mit K. O.-Pillen betäubt? Zwei Radiomoderatoren haben Interesse an Bobbys 15-jähriger Schwester Teresa. Cory soll zum neuen Sergeant befördert werden. Sie findet zudem heraus, dass sie schwanger ist.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russell Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Teresa Cruz (Susan Enriquez) Beate Isfort-Tober Darren Lowell (Drew Ebersole) Björn Schalla Dick Ellis (Riki Rachtman) Oliver Feld Dick Brennan (Michael Loprete) Matthias Hinze Mitch (Jay Harrington) ? Jackie Zeller (Shawn Huff) ? Craig (Rob Benedict) ?
Phillip Harran (Danny Strauss) ? Mann im Geschäft (Tim Reinhard) ? Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 31.07.1999 (PRO 7, 15:30 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 60] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:25 Minuten
Inhalt: Cory teilt Doug Fraser mit, dass er bald Vater wird. Seine Reaktion darüber erstaunt Cory dann doch sehr. Russ hilft der kleinen Schwester seines Freundes, indem er sie vor einer Karriere im Pornogeschäft bewahrt. Monica wird derweil viel Geld geboten, damit sie sich im Playpen-Magazin ablichten lässt.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russell Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Doug Fraser (Owen McKibbin) ? Johnny DeMazio (Randy Becker) Björn Schalla Chuck Werner (Marc Brett) Michael Iwannek Molly McConnell (Alison Lohman) Miriam Behpour Renée Jessett (Kathrin Nicholson) Schaukje Könning Sherry Sweet (Jennifer O'Dell) ? Paul Brown (Paul Hughes) Olaf Reichmann Vernon (Charlie Brumbly) ? Triple-H (Paul Levesque) Tilo Schmitz
Erstausstrahlung DE: So., 24.07.1999 (PRO 7, 15:20 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 59] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:36 Minuten
Inhalt: Jamie Strickland ermittelt verdeckt und freundet sich mit dem 15-jährigen Brandon an, nachdem dieser einen Mord beobachtet hat. Bald wird jedoch auch Brandon ermordet aufgefunden. Jamie will den Mord aufklären. Bobby hilft Monica, die unter ihrer On-/Off-Beziehung zu Cmdr. McKinnon leidet.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Cmdr. Kevin McKinnon (Jeffrey Meek) Hubertus Bengsch Det. Perry Marcus (Roger Floyd) Dietmar Wunder Brandon Jeter (Wade Robson) ? Nick Lambros (Corey Pearson) Simon Jäger Polizeichef Rod Sherman (Richard McGonagle) Michael Telloke Paulie Reynolds (J. J. Cohen) Frank Schröder
Erstausstrahlung DE: So., 07.08.1999 (PRO 7, 15:30 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 61] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:35 Minuten
Inhalt: Jamie verliebt sich in den 20-jährigen Martial-Arts-Experten Ludo. Doch Chris befürchtet, dass dieser hinter einer Reihe von Mordern in Santa Monica steckt. Russ und Bobby wetteifern darum, wer die französische Schauspielerin Vanessa St. Germaine am Besten vor einem Stalker beschützen kann.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Vanessa St. Germaine (Lydie Denier) Andrea Aust Det. Eric Thomas (Carl T. Evans) Torsten Sense Kyle (Matty Liu) Julien Haggège Mike Thacker (Michael Worth) Bernhard Völger Ludo (Luke Vitale) ? Informantin (Amy Beth Cohn) Viola Sauer
Master Soo Han (Yoshi Jenkins) ? Frau (Traci Dority) ? Funkstimmen (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 14.08.1999 (PRO 7, 15:10 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 62] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:33 Minuten
Inhalt: Einige Studenten werden zusammengeschlagen, nachdem sie ihren Buchmacher nicht bezahlen können. So ermittelt Russ verdeckt an der Pacific University. Er schließt hohe Wetten ab und will dann vorgeben, sie nicht bezahlen zu können. Pech nur, dass Russ dabei ein Spiel nach dem anderen gewinnt.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Leo Nines (Marshall McCabe) Ingo Albrecht Danny Bose (Jackson Price) Gerrit Schmidt-Foß Big Dog (Mongo Brownlee) ? Kelly Vaile (Susie Park) Victoria Sturm Loverboy (Inny Clemons) ? Derryl Nesby (Kendall Gill) ?
Erstausstrahlung DE: So., 21.08.1999 (PRO 7, 15:05 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 63] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:39 Minuten
Inhalt: Das Team von Pacific Blue nimmt einen Call-Girl-Ring genauer unter die Lupe, nachdem eine Frau, die Bobby gut kannte, tot aufgefunden wird. Cory steht mächtig unter Stress. Zu allem Unglück hat sie eine Fehlgeburt.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Doug Fraser (Owen McKibbin) ? Annie (Tracy Hutson) Marie Bierstedt Keith Ritter (Matt Schulze) Frank Schröder Jo (Shannon Elizabeth) ? Mr. Brown (Cameron Watson) ? Dr. Alicia Alper (Joyce Hyser) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: So., 25.09.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 68] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:30 Minuten
Inhalt: Nach einer Reihe von Morden im Frauengefängnis, wird Chris dort undercover eingeschleust. Interne Unterstützung bekommt Chris von Bobby, der als Gefängniswärter fungiert. Monica nutzt derweil die Gunst der Stunde, um ihren Nachbarn T. C. zu verführen.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Det. Eric Thomas (Carl T. Evans) Torsten Sense Eitner (James MacDonald) Klaus Lochthove Sara Dexter (Cathy DeBuono) Franziska Pigulla Sylvia Ramos (Gladise Jiminez) ? Audrey (Marissa Johnson) ? Brenda Macy (Rena Mero) ?
Louise Kane (Robin Lange) Katharina Gräfe Janelle Baker (Tracey Costello) ?
Erstausstrahlung DE: So., 28.08.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 64] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:29 Minuten
Inhalt: T. C. freundet sich mit Kenny Slaughter an. Der junge Mann, ein aufstrebender Surfer, wird jedoch von Surfboard-Hersteller Rip Cutter unter Druck gesetzt. Monica und Chris sind eifersüchtig aufeinander.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Erstausstrahlung DE: So., 11.09.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 66] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: ca. 44:23 Minuten
Inhalt: Wie jedes Jahr hat die Polizei ein Auge auf die Studenten, die in dieser Woche gerade die Aufnahmezeremonien abhalten. Manche Mutproben arten in kriminelle Delikte aus. T. C. und Russ wollen dem gefährlichen Treiben Einhalt gebieten.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Teresa Cruz (Susan Enriquez) Beate Isfort-Tober Tanner Sexton (Thomas Caron) Matthias Hinze Patrick Benton (Stephen Martines) Oliver-Kim Hasper Kirk Sexton (Clint Carmichael) Klaus-Dieter Klebsch Wayne Wilson (Michael Zlabinger) Timmo Niesner Nikki Travers (Amy Weber) Marie Bierstedt Gretchen Marx (Ellen Dubin) Christin Marquitan Keith Matts (Joe Dain) Marcel Collé
Erstausstrahlung DE: So., 18.09.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 67] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:33 Minuten
Inhalt: Gehörlose Hausierer terrorisieren die Menschen am Santa Monica Beach. Cory McNamara und Monica Harper sollen herausfinden, wer hinter der Bande steckt, die von einem Unbekannten namens "King" kontrolliert werden. Bobby jagt indes hinter einer Jugendbande her, die Strandbesucher mit einer Kartoffelkanone aufschreckt.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Tara (Terrylene) >O-Ton< Trent Spence (Greg Vaughan) ? Lt. Laura Russell (Kimberly Warren) Schaukje Könning Rebecca (Erika Lynn Dickson) >O-Ton< Nicole (Emily Macedo) >O-Ton< Kirk (Anthony Natale) >O-Ton< Tony (John Maucere) >O-Ton< Henry (Darrell Thomas Utley) ? Helena (Phyllis Frelich) >O-Ton<
Stewart (Jason Levine) ? Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 04.09.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 65] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:38 Minuten
Inhalt: Bobby wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Die Frau, die verantwortlich für den Tod von Bobbys Eltern war, kommt zurück zum Venice Beach. Bobby ist sich sicher, dass sie zu einer Schmugglerbande gehört. Jamie indes hat ein dunkles Geheimnis und ist dadurch erpressbar: Sie soll ihre Kollegen ausspionieren.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Teresa Cruz (Susan Enriquez) Beate Isfort-Tober Lee Kwan (Karen Kim) Ulrike Stürzbecher Diane Verne (Amber Smith) Arianne Borbach Paul Kim (Eric Steinberg) Oliver Feld Victoria Hanson (Bonnie Geller) ? Dwayne Farrell (John Howard) ? Lt. Susan Jessup (Holly Gagnier) Sabine Strobel
Charlie (Tom Choi) Andreas Hosang Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 16.10.1999 (PRO 7, 14:55 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Episode 70] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:29 Minuten
Inhalt: Victor, ehemaliger Kollege bei der Pacific Blue, versucht immer noch den Verlust seiner ermordeten Verlobten im Alkohol zu ertränken. Dann begegnet er jedoch einer Frau, die ihre Tochter sucht: Serenity wurde von ihrem Vater mitgenommen, der keinen Besuch zwischen Mutter und Tochter mehr zulassen will. Victor versucht Serenity zu finden, auch wenn das bedeutet, sich über Gesetze hinwegzusetzen.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Calloway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Carmen Rios (Angela Alvarado) Daniela Hoffmann Det. Roger Barron (Doniel Soto) Viktor Neumann Barkeeper Jim (Gary Hershberger) ? Steve (Dave Oren Ward) ? Mark Winters (Jason Hildebrandt) Thomas_Nero Wolff Tawny Winters (Kelly Haren) ? Serenity (Katie Donovan Maldonado) ?
Robin (Tracy Dali) ? Sgt. Mary Lee (Sharon Omi) ? Gordon Vorhaus (Wyatt Knight) Andreas Hosang Mädchen (Sterling Rice) ? Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 23.10.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 71] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:37 Minuten
Inhalt: Bobby arbeitet verdeckt in einem angesagten Nachtclub, als ein Rockmusiker vor dem Club stirbt. Die Ermittlungsarbeit von Bobby erschwert, dass im Club auch eine alte Freundin von ihm arbeitet: Rita Bruenwell. Monica soll Bobbys Arbeit unterstützen. Sie entdeckt, dass der Besitzer des Nachtclubs mit Drogen handelt.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Rita Bruenwell (Heather Marie Marsden) Bianca Krahl Gary Fein (Scott Paetty) Thomas Vogt Tony Pierce (Scott Bloom) Olaf Reichmann Tiger Bates (Rockmond Dunbar) ? Polizeichef Rod Sherman (Richard McGonagle) Hans-Werner Bussinger Ricardo Pena (Jad Mager) ? Amber (Kimberly James) ? Amanda (Steffiana De La Cruz) ?
Erstausstrahlung DE: So., 13.11.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 73] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:29 Minuten
Inhalt: Johnny Osiris war einmal ein Teenager-Idol, hatte aber in letzter Zeit nur noch Pech. Um sich finanziell über Wasser halten zu können, begeht der verzweifelte Johnny Raubüberfälle. Chris und Cory versuchen ihrem Jugend-Idol zu helfen.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Johnny Osiris (Danny Bonaduce) Lutz Schnell Cindy Russell (Susan Olsen) ? Steve Gugliermo (Noah Blake) Martin Schmitz Robin Rydell (Robin Dorian) Arianne Borbach DA Julio Constanza (Erik Estrada) Bernd Schramm Macon Dean (Adam West) Gerd Holtenau
Hector (Eddie Matz) ? eine Kundin (Lisa Deanne Young) ? Angestellter (Kevin Swanson) ? Taxifahrer (Marshall Manesh) Peter Groeger Lester (George Sharperson) Michael Iwannek Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 06.11.1999 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 72] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:29 Minuten
Inhalt: Der korrupte Polizist Perry Marcus taucht wieder in Santa Monica auf und benutzt eine Teenagerbande, um Drogendealer zu enttarnen. Unter den Jugendlichen befindet sich auch Jamie Stricklands Schwester Jennie. Jamies Erinnerungen kommen erneut hoch: In Notwehr hatte sie damals ihren Vater erschossen, um den Missbrauch an ihrer Schwester Jennie zu verhindern.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Sgt. Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russ Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Det. Perry Marcus (Roger Floyd) Dietmar Wunder Jennie Strickland (Crystal Celeste Grant) Sonja Spuhl Adrian Rosser (David Scott Lago) Marcel Collé Maurice Raymond (Aldis Hodge) ? DA Scott Rhinehart (Greg Grunberg) ? Lt. Susan Jessup (Holly Gagnier) Viola Sauer (neue Stimme)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
