Erstausstrahlung DE: So., 13.12.1998 (PRO 7, 15:30 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 55] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:33 Minuten
Inhalt: T. C. in der Falle: Er wird von einem ehemaligen Häftling verschleppt, in einen Wohnwagen gesperrt und unter Sand am Strand begraben. Die Luftzufuhr wird immer knapper und T. C.s Kollegen müssen ihn schnellstens finden.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Erstausstrahlung DE: So., 23.08.1998 (PRO 7, 15:25 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:39 Minuten
Inhalt: Dimitri Radu wird mehrmals wegen ungehörigem Benehmen verhaftet. Jedes Mal muss er wieder freigelassen werden, denn er besitzt diplomatische Immunität. Das wurmt Lt. Palermo mächtig. Ein ehemaliger Häftling will unter anderem Namen neu beginnen - auch wieder mit fragwürdigen Geschäften?
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Dimitri Radu (Nathan Anderson) Dennis Schmidt-Foß Vicki Miller (Natalie Ramsey) Marie Bierstedt Nestor Radu (Krzysztof Pieczynski) Norbert Gescher Leslie Biggs (Marjean Holden) Heidrun Bartholomäus Jamal Rasheed (Elimu Nelson) Viktor Neumann Chris Clemens (Brian Jensen) ? Bryer (Mark Murphy) Charles Rettinghaus Arthur Lofton (Art LaFleur) Michael Telloke
Bird (Gary Anthony Stennette) ? Willie (Mark Edwards) ? Walt (Eric Mansker) Manfred Petersen Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 30.08.1998 (PRO 7, 15:30 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 44] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:23 Minuten
Inhalt: Chris Cory ermitteln verdeckt in Fall eines Serienmörders, der sich zunächst mit den jeweiligen Opfern verabredet. T. C. will einen Verbrecher fangen, der vornehmlich Rollstuhlfahrer ausraubt.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Ed Tarlow (Richard Redlin) Jan Spitzer Thomas Leffler/Antonio/Ted Miller/Jeff Armstrong (Matthew Ashford) Bernd Vollbrecht Jack Dillard (David McSwain) Frank Schröder Joyce Adams (Bethany Ashton Wolf) Bianca Krahl Oscar Velasquez (Marco Sanchez) ? Diane Whitaker (Lisa Linde) Ina Gerlach Bill Drake (Jeffrey Pierce) ?
Erstausstrahlung DE: So., 06.09.1998 (PRO 7, 15:15 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 45] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Frank Turba Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:29 Minuten
Inhalt: Shannon Draper leitet einen erfolgreichen Callgirl-Ring. Doch dann wird eines der Mädchen ermordet aufgefunden und die Polizei ermittelt. Dazu wird Cory von Lt. Palermo in den Callgirl-Ring eingeschleust.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Shannon Draper (Claire Yarlett) Heike Schroetter Ellen Bracken (Denise Gentile) Franziska Pigulla Michelle Bracken (Amee Gray) Bianca Krahl Elliott Hammond (Arthur Rosenberg) Horst Lampe Eddie Logan (Jim Meskimen) ? alte Frau (Fritzi Burr) ? Edgar Pritchard (Joe Rivera) Frank Schröder
Erstausstrahlung DE: So., 13.09.1998 (PRO 7, 15:05 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 46] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:17 Minuten
Inhalt: Die Biker-Cops versuchen zwei koreanische Brüder zu fangen, die wiederum Kriminelle ausrauben. Cory hat einen Unfall, der sie nachdenklich werden lässt. Sie überlegt ernsthaft, die Biker-Truppe für immer zu verlassen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Roger "Connection" Jackson (Don Michael Paul) Tobias Meister Jillian Ashford (Allison Dunbar) Ina Gerlach Julia McNamara (Deborah Shelton) ? Hector Romero (David Labiosa) ? Kwon Lee (James Kim) Björn Schalla Sang Lee (Simon Kim) Dennis Schmidt-Foß Twitch Crowly (Clint Curtis) Viktor Neumann Gordon De Ville (James van Patten) Frank_Otto Schenk Marty Rosen (Max Brooks) Frank Schaff Florence Griffith Joyner (Florence Griffith Joyner) Viola Sauer
Erstausstrahlung DE: So., 04.10.1998 (PRO 7, 15:05 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 47] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Frank Turba Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:28 Minuten
Inhalt: Dieses Mal arbeiten die Biker-Cops mit Sanitätern zusammen. Chis und T. C. ermitteln im Fall der radikalen Umweltgruppe "Green Earth", deren Vorsitzender Dennis Morros schon öfter Probleme mit der Polizei hatte.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Alexa Cholak (Alex Datcher) Maud Ackermann Dennis Morrow (Michael Houston King) Gerrit Schmidt-Foß Nate Calley (Larry Wilcox) Peter Reinhardt Cindy Terrell (Amanda Wilmshurst) Marie Bierstedt Dan Foster (Scotch Ellis Loring) Michael Iwannek Psychotherapeutin [im Off] (voice: Diana Castle) Inken Sommer Frank Todd (Will Potter) ? Lani Mackenzie (Carmen Electra) ?
Erstausstrahlung DE: So., 25.10.1998 (PRO 7, 15:05 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 50] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: ca. 44:30 Minuten
Inhalt: Lt. Palermos Tochter Jessie ist in der Schule von einem Querschläger angeschossen worden. Ihr Vater will herausfinden, wer der Schütze war. Dazu sollen T. C. und Chris verdeckt an der Highschool ermitteln. Victor und Cory sollen unterdessen den Waffenhändler aufspüren.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Jessie Palermo (Johna Stewart-Bowden) Sonja Spuhl Erica Wardlow (Devon Odessa) Marie Bierstedt Josh Timmons (Kyle Howard) Tim Sander Kyle Cavanaugh (Brad Rowe) ? Andrew Cavanaugh (Murray Rubinstein) Erich Räuker Dean Ryker (Louis Crugnali) Marcel Collé Harper Harold Harper (Tom Westbrook) Dennis Schmidt-Foß Conan (Christopher Dahlberg) Simon Jäger
Erstausstrahlung DE: So., 08.11.1998 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 51] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:34 Minuten
Inhalt: Überfall auf Richard Raymond Annandale. Bei weitergehenden Ermittlungen fällt auf, dass schon häufiger verheiratete Männer nach dem Besuch des "Wiki-Wiki-Clubs" überfallen wurden. Dieser Club ist jedoch eher ein Treffpunkt für Homosexuelle. Chris trifft erneut auf die Staatsanwältin Marcy Milgrim.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Raymond Annandale (Gil Gerard) Hermann Ebeling Sean McGovern (Rob Youngblood) Thomas_Nero Wolff Shane Kestner (Brian Gross) Oliver_Kim Hasper Peter McCloud (Adam Gifford) Simon Jäger Jason Sanchez (Stuart Stone) Julien Haggège Jared Spiegel (Matt Roe) Rüdiger Evers Edward Pond (Jerry O'Donnell) Gerald Paradies Marcy Milgrim (Nicole Gian) Joseline Gassen
Erstausstrahlung DE: So., 18.10.1998 (PRO 7, 14:00 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 49] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:24 Minuten
Inhalt: Die Cops der Pacific-Blue-Einheit machen sich auf die Suche nach Gangstern, die verseuchte Medikamente in Umlauf bringen - in einer "rollenden Apotheke". Der Sonderling Bo hat angeblich etwas beobachtet, doch Chris schenkt dem Mann zunächst keinen Glauben. Victor kommt dahinter, dass seine Mutter eine lebensbedrohliche Krankheit vor ihm verheimlicht.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Linda Dominquez (Vaitiare Hirshon) Dascha Lehmann Jaime Serrano (Carlos Lacamara) ? Hudson Miller (Rex Smith) Thomas Vogt Phil Martins (Michael Laskin) Jörg Döring Bo Nyby (Leslie Jordan) Georg Tryphon Therapeutin (Diana Castle) Inken Sommer Nick Szabo (Jeff Wolfe) Oliver Feld Rosa Del Toro (Ivonne Coll) Barbara Adolph
Antonio (Carlos Del Olmo) >Originalton< Armando (Antonio Rael) ? Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 15.11.1998 (PRO 7, 14:55 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 52] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:40 Minuten
Inhalt: Vor fünf Jahren hatte Chad Brancato einen Geldtransporter überfallen und einige Menschen ermordet. Er konnte nie gefasst werden, doch jetzt erkennt Chris den Mann auf der Straße wieder und nimmt ihn fest. Während Brancato in der Zelle sitzt, stürmen zwei weitere Gangster das Polizeirevier und nehmen alle Anwesenden als Geiseln.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Chad Brancato (Currie Graham) Michael Iwannek Lt. Derrick Williams (Eric Allan Kramer) Jan Spitzer Minnie Washington (Eyde Byrde) Gisela Fritsch Jenkins (Mark L. Taylor) Karl Sturm James "Glider" Karnow (Brandon Karrer) Gerrit Schmidt-Foß Richard "Sy" McConnell (David Ripley) Viktor Neumann Gina Karnow (Natalie Radford) Ulrike Stürzbecher Samantha Prescott (Lezlie Deane) Silvia Mißbach Brolin Jorgenson (Kent McCord) Bodo Wolf
Erstausstrahlung DE: So., 22.11.1998 (PRO 7, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Episode 53] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:34 Minuten
Inhalt: Ein Juwelier wird von Gangstern überfallen. Chris hinterfragt ihre Tauglichkeit als Polizistin, denn ihr ist bei der Festnahme eines der Juwelenräuber ein schwerer Fehler unterlaufen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
David Zane (Spencer Rochfort) Benjamin Völz Allison McGuire (Samantha Smith) ? Hank (Francis Fallon) Matthias Hinze Luther (Robert Donner) Gerhard Paul Billy (Evan Jones) ? Fat Louie (Robert Noble) Erich Räuker Reggie Jones (Gordy Owens) ?
Paulie the Hat (Wilson Davis) ? Jane Richards (Christel Smith) ? Geschäftsbesitzer (George Fisher) Gerhard Paul Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
Erstausstrahlung DE: So., 11.10.1998 (PRO 7, 14:45 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 48] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:24 Minuten
Inhalt: Es gibt eine Reihe von Mordfällen, in die offenbar eine merkwürdige Privatdetektivinnen-Agentur verwickelt ist. Um dort verdeckt zu ermitteln, fungieren Cory und Victor als Ehepaar. T. C. erfährt, dass sich seine Eltern scheiden lassen wollen.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Teddy Callaway (Andy Buckley) Stefan Gossler Frances "Frankie" Deane (Molly Culver) Martina Treger Tania Martina (Lisa Alpert) ? Jayne Leary (Pamela Bowen) Marina Krogull Thomas Leary (Christopher Mayer) Olaf Reichmann Catherine Callaway (Pat Crowley) Marianne Lutz Ethan Callaway (Richard Herd) Hans Nitschke
Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
56. Episode am nächsten Dienstag, 2. Februar 2021!
Erstausstrahlung DE: So., 06.12.1998 (PRO 7, 15:25 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:32 Minuten
Inhalt: Raubüberfall am Strand von Malibu mit fatalen Folgen: Victors Verlobte Linda Dominguez wird angeschossen und dabei tödlich verwundet. Victor lässt alle Vorschriften außer Acht und versucht die Mörder auf eigene Faust zu finden.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Linda Dominguez (Vaitiare Hirshon) Dascha Lehmann Rudy Rigas (Dennis Cole) Lutz Mackensy Frank Kovac (Rick Hearst) Thomas Petruo Tiffany Rigas (Tiffany Salerno) Philine Peters-Arnolds James Brian Flynn (David Quane) Andreas Fröhlich Jack D. (Jeff Griggs) Stefan Staudinger
Erstausstrahlung DE: So., 20.12.1998 (PRO 7, 15:25 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 56] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch: Masen Abou-Dakn Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:31 Minuten
Inhalt: Victor wartet auf das Gerichtsurteil für die zwei Männer, die seine Verlobte umgebracht haben. Unterdessen überlegt er auch seine Stelle zu kündigen. Biker-Chef Palermo will sein Leben neu ordnen - Zeit für einen Umzug? Die Biker-Cops suchen nach einem Serienmörder, der am Tatort verschiedene Spuren hinterlässt.
T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Chris Kelly (Darlene Vogel) Karin Grüger Victor Del Toro (Marcos A. Ferraez) Klaus Lochthove Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Lt. Anthony Palermo (Rick Rossovich) Till Hagen
Doug Fraser (Owen McKibbin) Christian Toberentz Luke Fletcher (Cliff Dorfman) Oliver Feld Dr. Berg (Maureen McGovern) Roswitha Hirsch? Julianne Taylor (Sarah Lancaster) ? Donna Granger (Ginny Schreiber) Debora Weigert Robby Edwards (Jason Waters) ? Paul, in der Bar (J. P. Hubbell) ? Hans Rey (Hans Rey) ?
Erstausstrahlung DE: So., 10.07.1999 (PRO 7, 15:30 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 57] > neue 20 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Schröder Episodenlänge: 44:34 Minuten
Inhalt: T. C. und Chris haben in Las Vegas geheiratet. Zurück in Malibu Beach übernimmt T. C. von Palermo die Leitung der Biker-Cops. Für die Fahrradstaffel engagiert T. C. vier neue Rekruten. Ihr erster Fall führt sie an ein College, wo ein Chemieprofessor einer lukrativen Nebenbeschäftigung nachgeht: seine Studenten verkaufen selbstproduzierte Drogen für ihn.
Lt. T. C. Callaway (Jim Davidson) Peter Flechtner Cory McNamara (Paula Trickey) Diana Borgwardt Chris Kelly/Callaway (Darlene Vogel) Karin Grüger Monica Harper (Shanna Moakler) Dascha Lehmann Russell Granger (Jeff Stearns) Robin Kahnmeyer Jamie Strickland (Amy Hunter) ? Bobby Cruz (Mario Lopez) Dennis Schmidt-Foß
Capt. Kevin McKinnon (Jeffrey Meek) Hubertus Bengsch Prof. Alan Watson (Robin Thomas) Erich Räuker Doug Fraser (Owen McKibbin) ? (2. Stimme) Michael Perkins (Breck Wilson) Timmo Niesner Quincy (Joe Michael Burke) Viktor Neumann Cherry (Michelle Beauchamp) Nadja Reichardt Wendy Watson (Kimberly Stewart) ?
Preacher Elvis, in Las Vegas (Pete Willcox) Detlef Bierstedt Funkstimme (-voice only-) Constanze Harpen
59. Episode am nächsten Dienstag, 23. Februar 2021!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
