EA EA Seite {NBC} {RTL} Season # 1 01 22.09.1958 ---- 1. --- (The Kill) 01 29.09.1958 ---- 2. --- (Streetcar Jones) 01 06.10.1958 ---- 3. --- (The Vicious Dog) 01 13.10.1958 ---- 4. --- (The Blind Pianist) 01 20.10.1958 26.06.1997 5. Eine offene Rechnung (The Frog) 01 27.10.1958 02.06.1997 6. Romanze in Spanien (The Chinese Hangman) 01 03.11.1958 ---- 7. --- (Lynn's Blues) 01 10.11.1958 ---- 8. --- (Rough Buck) 01 17.11.1958 ---- 9. --- (Image of Sally) 02 24.11.1958 09.06.1997 10. Der Mann mit der Narbe (The Man with the Scar) 02 01.12.1958 26.05.1997 11. Das seltsame Testament (Death House Testament) 02 08.12.1958 28.05.1997 12. Wer kassiert die Versicherung? (The Torch) 02 15.12.1958 20.05.1997 13. Der Jockey (The Jockey) 02 22.12.1958 ---- 14. --- (Sisters of the Friendless) 02 29.12.1958 ---- 15. --- (The Leaper) 02 05.01.1959 23.06.1997 16. Familienbande (The Fuse) 02 19.01.1959 ---- 17. --- (Let's Kill Timothy) 02 26.01.1959 ---- 18. --- (The Missing Night Watchman) 02 02.02.1959 ---- 19. --- (Murder on the Midway) 02 09.02.1959 16.06.1997 20. Auftrag aus Dallas (Pecos Pete) 02 16.02.1959 18.06.1997 21. Verschwundene Ladungen (Scuba) 02 23.02.1959 02.06.1997 22. Edie findet eine Leiche (Edie Finds a Corpse) 02 02.03.1959 ---- 23. --- (The Dirty Word) 02 09.03.1959 ---- 24. --- (The Ugly Frame) 03 16.03.1959 ---- 25. --- (The Lederer Story) 03 23.03.1959 26.05.1997 26. Der Bowling-Kongress (Keep Smiling) 03 30.03.1959 ---- 27. --- (Breakout) 03 06.04.1959 13.06.1997 28. Zahl jetzt, stirb später (Pay Now, Kill Later) 03 13.04.1959 27.05.1997 29. Die ungleichen Schwestern (Skin Deep) 03 20.04.1959 06.06.1997 30. Miss Februar (February Girl) 03 27.04.1959 05.05.1997 31. Liebe macht blind (Love Me to Death) 03 04.05.1959 16.05.1997 32. Die Laus im Pelz (The Family Affair) 03 11.05.1959 20.06.1997 33. Das Geheimnis des Fächers (Lady Windbell's Fan) 03 18.05.1959 09.06.1997 34. Ein Bulle singt (Bullet for a Badge) 03 25.05.1959 09.06.1997 35. Das Komplott (Kill from Nowhere) 03 01.06.1959 ---- 36. --- (Vendetta) 03 08.06.1959 ---- 37. --- (The Coffin) 03 15.06.1959 13.05.1997 38. Das Bild einer Frau (The Portrait)
Seite {NBC} {RTL} Season # 2 04 21.09.1959 16.06.1997 39. Schutzgeld (Protection) 04 28.09.1959 24.06.1997 40. Der betrogene Betrüger (Crisscross) 04 05.10.1959 02.06.1997 41. Späte Rache (Edge of the Knife) 04 12.10.1959 ---- 42. --- (The Comic) 04 19.10.1959 ---- 43. --- (Death is a Red Rose) 04 26.10.1959 ---- 44. --- (The Young Assassins) 04 02.11.1959 12.05.1997 45. Heroin (The Feathered Doll) 04 16.11.1959 23.06.1997 46. Wettlauf mit der Zeit (Kidnap) 04 23.11.1959 ---- 47. --- (The Rifle) 04 30.11.1959 ---- 48. --- (The Game) 04 07.12.1959 ---- 49. --- (The Price is Murder) 04 14.12.1959 03.06.1997 50. Die Aktentasche (The Briefcase) 04 21.12.1959 23.06.1997 51. Terror auf dem Campus (Terror on the Campus) 04 28.12.1959 ---- 52. --- (The Wolfe Case) 04 04.01.1960 05.05.1997 53. Heißes Geld (Hot Money) 05 11.01.1960 ---- 54. --- (Spell of Murder) 05 18.01.1960 ---- 55. --- (The Grudge) 05 25.01.1960 ---- 56. --- (Fill the Cup) 05 01.02.1960 ---- 57. --- (See No Evil) 05 08.02.1960 ---- 58. --- (Sentenced) 05 15.02.1960 ---- 59. --- (The Hunt) 05 29.02.1960 ---- 60. --- (Hollywood Calling) 05 07.03.1960 ---- 61. --- (Sing a Song of Murder) 05 14.03.1960 ---- 62. --- (The Long, Long Ride) 05 21.03.1960 ---- 63. --- (The Deadly Proposition) 05 28.03.1960 ---- 64. --- (The Murder Clause) 05 04.04.1960 ---- 65. --- (The Dummy) 05 11.04.1960 ---- 66. --- (Slight Touch of Homicide) 05 18.04.1960 23.05.1997 67. Urlaub auf Ehrenwort (Wings of an Angel) 06 25.04.1960 ---- 68. --- (Death Watch) 06 02.05.1960 ---- 69. --- (Witness in the Window) 06 09.05.1960 ---- 70. --- (The Best Laid Plans) 06 16.05.1960 25.06.1997 71. Belastende Papiere (Send a Thief) 06 23.05.1960 27.06.1997 72. Spiel mit dem Feuer (The Semi-Private Eye) 06 30.05.1960 ---- 73. --- (Letter of the Law) 06 06.06.1960 ---- 74. --- (The Crossbow) 06 13.06.1960 ---- 75. --- (The Heiress) 06 27.06.1960 ---- 76. --- (Baby Shoes)
Seite {ABC} {RTL} Season # 3 06 03.10.1960 12.06.1997 77. Unten am Fluss (The Passenger) 06 10.10.1960 ---- 78. --- (Mask of Murder) 06 17.10.1960 ---- 79. --- (The Maitre d') 06 24.10.1960 ---- 80. --- (The Candidate) 06 31.10.1960 ---- 81. --- (The Judgement) 06 07.11.1960 ---- 82. --- (The Death Frame) 07 14.11.1960 ---- 83. --- (Death across the Board) 07 21.11.1960 ---- 84. --- (Tramp Steamer) 07 28.11.1960 ---- 85. --- (The Long Green Kill) 07 05.12.1960 ---- 86. --- (Take Five for Murder) 07 12.12.1960 ---- 87. --- (Big Dream, Deadly Dream) 07 19.12.1960 ---- 88. --- (Sepi) 07 26.12.1960 ---- 89. --- (A Tender Touch) 07 02.01.1961 ---- 90. --- (Royal Roust) 07 09.01.1961 ---- 91. --- (Bullet in Escrow) 07 16.01.1961 21.05.1997 92. Jacobys Urlaub (Jacoby's Vacation) 07 23.01.1961 ---- 93. --- (Blind Item) 07 30.01.1961 17.06.1997 94. Ein Polizist unter Verdacht (Death is a Sore Loser) 07 13.02.1961 09.05.1997 95. Chemische Reaktionen (I Know It's Murder) 07 20.02.1961 22.05.1997 96. Der Mann im Hintergrund (A Kill and a Half) 07 27.02.1961 12.05.1997 97. Alte Zeiten (Than a Serpent's Tooth) 08 06.03.1961 05.06.1997 98. Kein Verlust für die Welt (The Deep End) 08 13.03.1961 ---- 99. --- (Portrait in Leather) 08 20.03.1961 ---- 100. --- (Come Dance with Me and Die) 08 27.03.1961 ---- 101. --- (Cry Love, Cry Murder) 08 03.04.1961 23.06.1997 102. Der entsprungene Tänzer (A Penny Saved) 08 10.04.1961 16.06.1997 103. Der kleine Mann (Short Motive) 08 24.04.1961 10.06.1997 104. Mörderische Verschwörung (The Murder Bond) 08 01.05.1961 09.06.1997 105. Der tödliche Engel (The Most Deadly Angel) 08 08.05.1961 ---- 106. --- (Till Death Do Us Part) 08 15.05.1961 16.06.1997 107. Die Entführung (Last Resort) 08 22.05.1961 30.05.1997 108. Unter heißer Sonne (A Matter of Policy) 08 29.05.1961 15.05.1997 109. Vergebliche Liebesmüh (A Bullet for the Boy) 08 05.06.1961 04.06.1997 110. Alles aus Liebe (Death is a Four Letter Word) 09 12.06.1961 14.05.1997 111. Tödliche Intrige (Deadly Intrusion) 09 19.06.1961 19.06.1997 112. Mister Günther aus Haiti (Voodoo) 09 26.06.1961 07.05.1997 113. Der Schatz im Wasserrohr (Down the Drain) 09 18.09.1961 11.06.1997 114. Wer hat Angst vor einem Milliardär? (Murder on the Line)
Sicher mit der Münchner Synchro aus den späten 90ern, wo die Hauptrolle von Randolf Kronberg gesprochen wurde. Keine Ahnung, ob es noch eine frühere Synchro gibt.
Erstausstrahlung DE: Sa., 27.04.1991 (DAS ERSTE, 20:15 Uhr) Dt. Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Ludwig Schultz Episodenlänge: 90:32 Minuten
Inhalt: Schicker Schlitten, noble Kleidung - Peter Gunn ist alles andere als ein Schnüffler, der sich mühsam durch die Niederungen des Lebens prügelt. Doch bleibt auch ihm Übles nicht erspart: Ausgerechnet Gangsterboss Tony Amatti will von ihm einen Mord aufgeklärt haben. Dabei gerät der smarte Detektiv zwischen die Fronten eines Bandenkrieges.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Eine Bande will von Mother Schutzgelder erpressen. Als sie sich weigert, zu bezahlen, explodiert wenige Zeit später ihr Club am Hafen. Als die Ermittlungen der Polizei ins Stocken geraten, schaltet sich Privatdetektiv Peter Gunn selbst ein und verfolgt den Mann, den er für den Schuldigen hält.
Peter Gunn (Craig Stevens) -
Edie Hart (Lola Albright) - Mother (Hope Emerson) - Lt. Jacoby (Herschel Barnardi) - George Fallon (Gavin MacLeod) - Dave Green (Jack Weston) - Henry Ives (John Truax) - Al Fusary (Sam Scar) - Emmett Ward (Bill Chadney) - 1. Gewehrschütze (Joe Bassett) - 2. Gewehrschütze (Charles Maxwell) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Peter Gunn wird dieses Mal von einem Jazz-Club-Besitzer angeheuert. Gunn soll beweisen, dass einer der dort auftretenden Musiker für einen Mord bezahlen soll, den er nicht begangen hat. Der Anwalt des Beschuldigten duldet jedoch Gunns Hilfe nicht.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: George Walker ist Zeitungsherausgeber und wurde erst vor kurzem von einem deutschen Schäferhund angefallen. Walker engagiert Gunn, um das Motiv für diese Tat herauszufinden. Gunn nimmt daraufhin den Geschäftsmann Carl Kane genauer unter die Lupe.
Peter Gunn (Craig Stevens) -
Edie Hart (Lola Albright) - Mother (Hope Emerson) - Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) - Nancy Davis (Virginia Christine) - Carl Kane (Paul Dubov) - Homer Tweed (J. Pat O'Malley) - George Walker (Tyler McVey) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein gutgekleideter Mann sucht einen Nachtclub zu später Stunde auf. Er benutzt seinen eigenen Schal, um eine ältere Dame am Tisch zu erwürgen. Der einzige "Zeuge" in dem Club ist der blinde Pianist, der wenig später seinen Freund Peter Gunn anheuert.
Peter Gunn (Craig Stevens) -
Edie Hart (Lola Albright) - Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) - Guy Beckett (Richard Ney) - Shirley Blaze (Barbara Stuart) - Wilbur (Herbert Ellis) - Stephen Ware (Barney Phillips) - Max Walston (Ned Glass) - der Poet (E. J. André) - Laura Hope/Stanfield (Elizabeth Talbot-Martin) -
Erstausstrahlung DE: Do., 26.06.1997 (RTL, 06:05 Uhr) - [Staffel # 01x49 - Episode 49] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:32 Minuten
Inhalt: Ein Kleinkrimineller mit Namen "der Frosch" wird im Hafen von einem Unbekannten ermordet und ins Wasser geworfen. Der Ermordete wollte sich eigentlich mit Peter Gunn dort treffen. Der Privatdetektiv wird in der Wohnung des Toten wenig später angegriffen, kann jedoch den Angreifer töten. Doch ist der von Gunn erschossene Angreifer auch der Mörder des Kleinkriminellen?
Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Edie Hart (Lola Albright) Marietta Meade Mother (Hope Emerson) Haide Lorenz Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) Gudo Hoegel Daniel Swink (Whit Bissell) Alexander Allerson Loretta Gymps (Jean Innes) ? Vernon Lilly (Arthur Kendall) ? der Frosch (Stubby Kruger) -hat keinen Text- Nestor der Meuchelmörder (Dick Crockett) -hat keinen Text-
6. Episode am nächsten Sonntag, 19. September 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 02.06.1997 (RTL, 02:20 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:49 Minuten
Inhalt: Als David Bryce sein Apartment betritt, wird er dort schon von einem Unbekannten erwartet und ermordet. Zunächst geht die Polizei von einem Selbstmord durch Erhängen aus, doch Peter Gunn forscht näher nach. Der Mörder ist die rechte Hand von Sektenführer Ahben Unesku, der wiederum Gunn beauftragt, ein weibliches Mitglied der Sekte zu finden, die 200.000 Dollar aus der Sekten-Kasse entwendet hat und in Spanien untergetaucht ist.
gekürzte Stellen: 03:37 - 03:54 Ahben erzählt noch länger von der verschwundenen Frau 04:12 - 04:31 Ahben bietet Gunn 1.000 Dollar für den Auftrag an 05:43 - 06:09 Jacoby erzählt mehr über den ermordeten Bryce, während Ahben eine andere Theorie verfolgt 10:21 - 10:28 Gunn unterhält sich länger mit Joanna 10:46 - 11:12 Gunn beobachtet Joanna aus seinem Hotelzimmerfenster heraus 12:58 - 14:06 Unterhaltung von Gunn + Joanna zusammengekürzt Cuts: 2:43 Minuten
Hinweis dazu von PIDAX: Wir haben das Bild vom Lizenzgeber erhalten und den deutschen Ton angelegt. Die Originalfassung war an einigen wenigen Stellen länger und wir mussten untertiteln.
10. Episode am nächsten Sonntag, 26. September 2021!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Fahrstuhlfahren kann tödlich enden - ein Mörder klettert auf die Fahrstuhlkabine, öffnet die Luke und erschießt einen jungen Mann von oben herab. Nach dem Mord beginnt Edies Freundin und Nachtclubsängerin Lynn Martel unkontrolliert zu trinken. Edies bittet Peter Gunn, Lynn zu helfen. Der Privatdetektiv entdeckt, dass Lynns Nachtclub von Gangstern kontrolliert wird.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Tony Triano, ein aufstrebender junger Boxer, wird in einer dunklen Gasse von einem angeheuerten Profikiller erschossen. Die Familie des Toten kann sich das Geschehen nicht erklären. Tonys Familie engagiert Peter Gunn, der die Attentäter aufspüren soll. Gino Nicholetti, der Tony Boxkämpfe verschafft hat, will sich mit Gunn treffen, doch auch er wird bis zum Nachtclub von "Mother" verfolgt.
Peter Gunn (Craig Stevens) -
Edie Hart (Lola Albright) - Mother (Hope Emerson) - Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) - Gino Nicholetti (Antony Carbone) - Sharon Moore (Larri Thomas) - Cal Matson (Ken Lynch) - Gus Triano (Arthur Batanides) - Mama Rosa (Grazia Narciso) - Papa (Tito Vuolo) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein Mann, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, fühlt sich verfolgt und rennt in ein Warenhaus, wo er von einem Unbekannten angegriffen wird. Während des nachfolgenden Gerangels wird der Angreifer getötet. Der Ex-Sträfling möchte daraufhin seine Freundin finden und heuert Peter Gunn an. Von Lt. Jacoby erfährt Gunn, dass der unbekannte Angreifer im Warenhaus ein bezahlter Mörder ist. Als Gunn die gesuchte Frau findet, hat sie allerdings kein Interesse mehr an dem Ex-Häftling.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
