Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 128 Antworten
und wurde 3.587 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Griz


Beiträge: 30.657

28.05.2023 17:30
#121 Peter Gunn: 111. Tödliche Intrige {Deadly Intrusion} Zitat · antworten

111. Tödliche Intrige
>Deadly Intrusion<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.06.1961 (ABC, 22:30 Uhr) - (Season # 03x35)
© 1961 by Spartan Productions
Produktionscode: # 19912
Drehbuch: Steffi & Tony Barrett
Regie: Robert Gist

Erstausstrahlung DE:
Mi., 14.05.1997 (RTL, 06:05 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München
Buch & Dialogregie: ?
DVD-Episodenlänge: 24:22 Minuten

Inhalt:
Gil Manson will bald die reiche Laura Barclay heiraten. Doch dann wird er einer Unfallflucht verdächtigt. Da Manson kein Alibi vorweisen kann, bittet er Peter Gunn um Hilfe. Der Privatdetektiv findet heraus, dass ein Automechaniker, der Verbindungen zu Mark Barclay - dem Bruder von Laura - hat, ein falsches Spiel treibt.


Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Edie Hart                     (Lola Albright)               Marietta Meade
Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) Gudo Hoegel
Laura Barclay (Erica Elliott) Kornelia Boje
Gil Manson (Britt Lomond) Martin Umbach
Mark Barclay (William Berger) Christian Tramitz
Johnny Wade (Francis De Sales) Niels Clausnitzer
Cal Weaver (George Barrows) Ulf-Jürgen Söhmisch
Corky (Nesdon Booth) Gernot Duda
Janoš Majeski (Joseph Mell) Peter Thom
Kellnerin {14:58} (Norma Michaels) ?
Leslie {05:01} (James Lanphier) ?

gekürzte Stellen u. a.:
01:14 - 03:36 Gunn bekommt von Leslie noch einen kleinen Hund und bringt diesen in Edies Garderobe
10:37 - 10:51 Sätze von Laura nur im OmU
16:15 - 16:27 Szenenanfang gekürzt
> Gesamt-Cut: 2:48 Minuten

112. Episode am nächsten Sonntag, 4. Juni 2023!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.657

04.06.2023 12:25
#122 Peter Gunn: 112. Mister Günther aus Haiti {Voodoo} Zitat · antworten

112. Mister Günther aus Haiti
>Voodoo<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.06.1961 (ABC, 22:30 Uhr) - (Season # 03x36)
© 1961 by Spartan Productions
Produktionscode: # 19913
Drehbuch: Frank Waldman, Blake Edwards
Regie: Alan Crosland Jr.

Erstausstrahlung DE:
Do., 19.06.1997 (RTL, 06:05 Uhr) - [Staffel # 01x41 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München
Buch & Dialogregie: ?
DVD-Episodenlänge: 22:24 Minuten (syndicated version)

Inhalt:
Ein sterbender Mann engagiert Privatdetektiv Gunn, damit dieser herausfindet, warum er, seine Frau und seine Farm in Haiti mit so viel Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Gunn reist nach Haiti und trifft dort zunächst auf Einwohner, die an Voodoo glauben - und an eine unkooperative Polizei.


Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Edie Hart                     (Lola Albright)               Marietta Meade
Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) Gudo Hoegel
Inspektor Georges (Al Ruscio) Ekkehardt Belle
Arthur Cotswold (Ronald Long) Michael Habeck
Abel Gunther (Norbert Schiller) Wolf Ackva
Chiva {06:40} (Jean Durand) ?
Judson (John Daheim) Erich Ludwig
Mrs. Gunther {00:31} (Greta Granstedt) ?
Dr. Howard (Anthony De Mario) Fred Maire
Leslie {01:27} (James Lanphier) ?

zusätzlich gekürzte Stellen von RTL:
00:02 - 00:07 Szenenanfang fehlt
08:43 - 09:15 das Gespräch zwischen Gunn u. Insp. George wurde gekürzt
> Gesamt-Cut: 37 Sekunden

113. Episode am nächsten Sonntag, 11. Juni 2023!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

04.06.2023 13:57
#123 RE: Peter Gunn: 112. Mister Günther aus Haiti {Voodoo} Zitat · antworten

Wer ist Erich Schütze?

Griz


Beiträge: 30.657

04.06.2023 19:04
#124 RE: Peter Gunn: 112. Mister Günther aus Haiti {Voodoo} Zitat · antworten

Oh, danke, hab mich vertan, meinte Erich Ludwig!

GG

Griz


Beiträge: 30.657

11.06.2023 22:12
#125 Peter Gunn: 113. Der Schatz im Wasserrohr {Down the Drain} Zitat · antworten

113. Der Schatz im Wasserrohr
>Down the Drain<

Erstausstrahlung US:
Mon, 26.06.1961 (ABC, 22:30 Uhr) - (Season # 03x37)
© 1961 by Spartan Productions
Produktionscode: # 19914
Drehbuch: Blake Edwards
Regie: Robert Gist

Erstausstrahlung DE:
Mi., 07.05.1997 (RTL, 06:05 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München
Buch & Dialogregie: ?
DVD-Episodenlänge: 24:26 Minuten

Inhalt:
Eine Versicherungsagentur beauftragt Privatdetektiv Gunn, die Eigentumsverhältnisse von angeblich gestohlenen Juwelen im Wert von 500.000 Dollar zu klären. Die Juwelen wurden in einem Apartment aufgefunden, in dem auch die Leiche von William Lee lag.


Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Lt. Jacoby                    (Herschel Bernardi)           Gudo Hoegel
Henri (Eugene Borden) Donald Arthur
alter Mann (Burt Mustin) Leo Bardischewski
William Lee {20:39} (Dale van Sickel) ?
Conrad {01:58} (James Waters) ?
Paul Condon (Clayton Post) Gernot Duda
Lois Lee (Jane Morgan) Karin Kernke

gekürzte Stellen:
00:02 - 00:30 Szenenanfang fehlt
01:30 - 01:44 Szenenanfang fehlt
04:22 - 04:47 Szenenübergang gekürzt
07:35 - 07:50 Szenenende gekürzt
19:50 - 20:04 Szenenübergang gekürzt
22:10 - 23:29 Szene mit Jacoby (= seekrank) wurde geschnitten
> Gesamt-Cut: 2:55 Minuten

114. Episode am nächsten Sonntag, 18. Juni 2023!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.657

18.06.2023 12:24
#126 Peter Gunn: 114. Wer hat Angst vor einem Millionär? {Murder on the Line} Zitat · antworten

114. Wer hat Angst vor einem Millionär?
>Murder on the Line<

Erstausstrahlung US:
Mon, 18.09.1961 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 03x38) > nachgeschobene Episode!
© 1961 by Spartan Productions
Produktionscode: # 20862
Drehbuch: Blake Edwards
Regie: Robert Gist

Erstausstrahlung DE:
Mi., 11.06.1997 (RTL, 06:05 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München
Buch & Dialogregie: ?
DVD-Episodenlänge: 24:26 Minuten

Inhalt:
Von einem Millionär bekommt Privatdetektiv Gunn einen neuen Auftrag: Offenbar hat die Freundin des Millionärs wichtige Dokumente gestohlen. Doch wenig später findet Gunn die junge Frau tot auf. Hat der Assistent des Millionärs die Tat begangen?


Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Edie Hart                     (Lola Albright)               Marietta Meade
Arthur McCutchen {03:35} (Gordon Oliver) ?
Cesar Carlyle {07:26} (Robert Gist) ?

Hinweis:
So durften wenigstens der Produzent und der Regisseur von 20 Episoden dieser Serie in der letzten Folge selbst noch einmal VOR der Kamera agieren.

gekürzte Stellen:
00:02 - 00:05 Szenenanfang fehlt
01:24 - 01:53 Szenenanfang fehlt
04:42 - 04:51 Gunns Monolog wurde gekürzt
09:08 - 09:37 Szenenübergang gekürzt
10:39 - 11:11 Edie ist gegangen als Gunn heimkommt
14:54 - 15:14 Arthur geht noch weg
16:58 - 17:54 Gunn steht vor Arthurs Haus
> Gesamt-Cut: 2:58 Minuten

Lord Peter



Beiträge: 4.961

18.06.2023 13:08
#127 RE: Peter Gunn: 114. Wer hat Angst vor einem Millionär? {Murder on the Line} Zitat · antworten

Soll ich beizeiten noch den zugehörigen Kinofilm von 1967 ergänzen?

Griz


Beiträge: 30.657

18.06.2023 13:09
#128 RE: Peter Gunn: 114. Wer hat Angst vor einem Millionär? {Murder on the Line} Zitat · antworten

Kannst Du machen - habe ich nicht vorliegen. Ist auch leider niemals nie auf DVD erschienen, oder?

GG

Lord Peter



Beiträge: 4.961

18.06.2023 13:48
#129 RE: Peter Gunn: 114. Wer hat Angst vor einem Millionär? {Murder on the Line} Zitat · antworten

Leider nicht, aber lief mal öfter auf Premiere. Und die Besetzung ist hochoriginell - GGH spricht die Hauptrolle…

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz