Erstausstrahlung DE: Mo., 09.06.1997 (RTL, 02:30 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:07 Minuten
Inhalt: Ein Riese mit einer großen Narbe im Gesicht stürzt in ein Apartment und auf ein Pärchen zu. Als er die junge Frau strangulieren will, kann der junge Mann den Riesen in Notwehr erschießen. Wenig später sind jedoch die Frau und der vermeintlich tote Riese verschwunden. Der "Mord" wird dem Sohn des Staatsanwalts zur Last gelegt. Peter Gunn soll den Fall klären.
gekürzte Stellen: 02:17 - 02:49 Peter Gunn erzählt dem Zuschauer von seinem bevorstehenden Treffen mit Ralph Davidson 05:41 - 06:14 Gunn erzählt, dass er im Hafenviertel mit seinen Ermittlungen anfangen will 09:03 - 10:02 Gunn sucht einen Billardsalon auf, um den Informanten Babby zu kontaktieren 17:48 - 18:35 Gunn geht mit Liz nach Chinatown, um dort in einem Lokal den Mann mit der Narbe zu finden Cuts: 2:51 Minuten
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.05.1997 (RTL, 02:50 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:07 Minuten
Inhalt: Whitey Collins, einziger Überlebender von einem Raubüberfall, sitzt in der Todeszelle und schickt nach Peter Gunn. Der Sträfling erzählt Gunn, wie er die damals verschwundenen 700.000 Dollar aus dem Raubzug finden kann. Die Belohnung für das Wiederherschaffen der Beute soll der Tochter des Sträflings überwiesen werden - ohne, dass diese jemals erfährt, woher dieses Geld kommt.
Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) Gudo Hoegel Sandra Leeds (Lucy Marlow) Madeleine Stolze Whitey Collins (George Mitchell) Horst Raspe Prof. Olford (Sam Buffington) Michael Rüth Romney Kelly (Harry Bartell) Thomas Reiner Margaret Collins/Wallace (Kathy Coombs) Gundula Liebisch Don Biddle (Bruce Wendell) Joachim Höppner Pater Crowther (John Nolan) -hat keinen Text- Gefängnisdirektor {02:24} (Byron Morrow) Ulf-Jürgen Söhmisch? Zuschauer (Edwin Parker) -hat keinen Text- 1. Ganove (John Truax) -hat keinen Text- 2. Ganove (Gil Perkins) -hat keinen Text-
gekürzte Stellen: 02:56 - 03:17 Einige Sätze zwischen Gunn und Whitey Collins fehlen (innerhalb der Szene) 04:00 - 04:05 und 04:06 - 04:11 und 04:13 - 04:47 Sätze, als Collins aus dem Familienleben erzählt (Frau + Tochter) wurden verkürzt in dt. Fassung dargestellt 15:32 - 15:41 Satz von Kelly fehlt 22:05 - 22:10 Satz von Gunn fehlt + weitere ca. 1:38 Min.? dialogfreie Stellen fehlen
12. Episode am nächsten Sonntag, 10. Oktober 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 28.05.1997 (RTL, 06:05 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:07 Minuten
Inhalt: Privatdetektiv Peter Gunn wird von Martha Harrington engagiert. Er soll in einem Fall von Brandstiftung ermitteln, in den eventuell auch Paulas beim Feuer gestorbener Ehemann Gregory verwickelt war.
gekürzte Stellen: 06:52 - 06:58 je ein Satz von Gunn und Edie fehlt 07:57 - 08:17 Gespräch zwischen Gunn u. Jacoby wurde gekürzt 13:24 - 13:42 Gespräch zwischen Gunn u. Ditto wurde gekürzt + weitere "dialogfreie" Stellen fehlen?
13. Episode am nächsten Sonntag, 17. Oktober 2021!
Erstausstrahlung DE: Di., 20.05.1997 (RTL, 06:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:28 Minuten
Inhalt: Eine Nachtclubsängerin fällt durch das Oberlicht auf eine Bühne. Als die Polizei ihren Tod als Unfall zu den Akten legt, kommt Peter Gunn ins Spiel. Der reiche Freund der Toten engagiert ihn, denn er glaubt, dass hier kein Unfall, sondern ein Mord vorliegt.
Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) Gudo Hoegel Jason Willows (Robert Gist) Klaus Kindler Billy Arnet (Frankie Darro) Horst Sachtleben Ned Parks (Robin Morse) Alexander Allerson
Hinweis: Schauspieler Robin Morse ("Ned Parks") starb vor Ausstrahlung dieser Episode, am 11.12.1958, im Alter von 43 Jahren in Folge eines Herzinfarktes.
gekürzte Stellen, u. a.: 02:53 - 03:21 Jason erzählt länger über Billy 08:44 - 09:41 Billy erzählt mehr über Carolyn und äußert, dass ihr Tod ein Mord war 10:05 - 10:46 Gunn weckt den übermüdeten Lt. Jacoby, es folgen Small Talk und ein Kaffee 20:29 - 20:39 Tonaussetzer oder Cut-Stelle?
16. Episode am nächsten Sonntag, 24. Oktober 2021!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein Unbekannter versucht einen jungen Mann zu überfahren. Der Mann flüchtet sich über einen Klostermauer und wird dabei am Kopf verletzt. Stunden später läuft er nach Hause. Kurz darauf erscheint die Polizei bei ihm und wirft ihm einen Mord vor. Da der junge Mann keine Erinnerung mehr an die letzten Stunden hat, soll Peter Gunn herausfinden, was passiert ist.
Peter Gunn (Craig Stevens) -
Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) - Antoine (Marcel Dalio) - Schwester Thomas Aquinas (Anna Lee) - Mutter Oberin (Charity Grace) - Sandy Martin (Paul Carr) - Laurie Hunter (Colette Jackson) - Nino (Nino Tempo) - Luigi Terelli (Mario Siletti) - Richter Lee (Charles Meredith) - Schwester Benedict (Leah Waggner) - Mann im Park (Sam Flint) - Autofahrer (Norman Grabowski) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein alter Mann will anscheinend Selbstmord begehen und von einem Hochhaus springen. Im Haus gegenüber befindet sich zur gleichen Zeit ein Attentäter in TV-Reparaturmontur und schießt auf eben diesen alten Mann, der daraufhin wirklich vom Hochhaus fällt. Peter Gunn soll aufklären, wer der Attentäter im gegenüberliegenden Haus war. Es stellt sich heraus, dass der alte Mann der Kunstspringer Lester Warnecke war. Wer wollte ihn ermorden?
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.06.1997 (RTL, 01:50 Uhr) - [Staffel # 01x43 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:27 Minuten
Inhalt: Es sieht so aus, als ob Gangster Jake Lynch die Geschäfte an der Küste von den Matzi-Brüdern übernehmen will. Als einer der Matzi-Brüder durch eine Autobombe stirbt, soll Privatdetektiv Gunn die Unschuld von Lynch an diesem Anschlag klären und den wahren Schuldigen finden.
Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Edie Hart (Lola Albright) Marietta Meade Mother (Hope Emerson) Haide Lorenz Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) Gudo Hoegel Sal Matzi (Ross Martin) Pierre Franckh Maria Matzi (Maxine Cooper) Manuela Renard Vincent Cano {01:35} (William Kendis) ? Jake Lynch (Frank Gerstle) Alexander Allerson Carlo Matzi (Gil Frye) Thomas Otto-Rauscher Papa Matzi (Vicente Padula) Horst Sachtleben 1. Angreifer (John Daheim) Peter Musäus Benny Fazzio {11:59} (Jay Lawrence) ? Gewehrschütze (Craig Duncan) Peter Musäus 2. Angreifer (Jack Perkins) -hat keinen Text- Frau im Hintergrund (?) Inge Schulz Barkeeper Barney (Byron Kane) Hans-Rainer Müller
gekürzte Stellen, u. a.: 02:30 - 02:47 Warten im Krankenhausraum 05:55 - 06:06 kurze Sequenz im Krankenhaus fehlt 07:52 - 08:18 Szenenübergang zu "Mother's" fehlt 18:36 - 19:04 Gunn trifft Maria vor dem Warenhaus 21:57 - 23:02 beide Täter werden abgeführt, Epilog: Edie erwartet Gunn zu Hause mit einem Picknick; Lynch ruft Gunn an Cut-Gesamt: 2:27 Minuten
20. Episode am nächsten Sonntag, 31. Oktober 2021!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Eine Bande von Safeknackern realisieren, dass einer aus ihrer Bande mit der Beute aus einem Juwelendiebstahl die Biege gemacht hat. Der Betrüger trifft sich bei "Mother's" mit Privatdetektiv Peter Gunn, damit dieser einen mysteriösen vierten Verschwörer mit Namen Timothy beschützen soll. Damit handelt es sich um einen - trainierten Seehund.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Peter Gunn wird von einem gewissen Quimby angeheuert. Der Händler von antiken Gegenständen bittet Gunn, eine Sendung seltener Schmuckstücke aufzuspüren, bevor der Sammler merkt, dass er Diebesgut besitzt. Gunn entdeckt, dass ein Nachtwächter des Geschäfts verschwunden ist. Der Verschwundene wird wenig später erschossen aus einem Fluss gefischt.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Auf einem Rummel verspricht ein Zauberer, dass er seine wunderschöne Assistentin verschwinden lassen kann. Doch die Assistentin fällt wenig später erschossen auf die Bühne. Peter Gunn soll den Fall klären und gerät bald in die Fäng der Schleiertänzerin Rowena.
Peter Gunn (Craig Stevens) -
Edie Hart (Lola Albright) - Mother (Hope Emerson) - Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) - Rowena (Nita Talbot) - der Baron (Stanley Adams) - Dave Sweetzer (Jack Lomas) - Großmutter (Claire Meade) - Martin Franklin (Ron Foster) - der Zauberer (Kelton Garwood) - Paula (Lynn Cartwright) - Trixie (Patty Desautels) - Ballon-Verkäufer (Chet Brandenburg) - Barker (Walter Lawrence) - der Riese in der Show (Lock Martin) -
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.06.1997 (RTL, 01:20 Uhr) - [Staffel # 01x35 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:27 Minuten
Inhalt: In Dallas wird in der Nähe einer Farm der reiche Rancher Ross Baxter ermordet. Der örtliche Gerichtsmediziner Grandland bescheinigt jedoch einen Unfalltod. Daher heuert Clay, der Bruder des Ermordeten, Privatdetektiv Peter Gunn an, damit dieser den Mord an seinem Bruder Ross aufklären soll.
Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Edie Hart (Lola Albright) Marietta Meade Mother (Hope Emerson) Haide Lorenz Clay Baxter (Jeff York) Michael Brennicke Wilma Baxter (Peggy Stewart) Katharina Lopinski Phineas Merryweather (Ralph Moody) Horst Sachtleben Luke Merryweather (Tom Fadden) Fred Klaus Frank Kelly (Steve Gravers) Thomas Piper Sheriff Jim Billings (Kenneth Patterson) Harald Dietl John Grandland, M. D. (Jon Lormer) Jochen Striebeck Ross Baxter (Tom Steele) -hat keinen Text-
gekürzte Stellen, u. a.: 03:32 - 05:02 Gunn erzählt Edie, dass er nach Texas muss; dann erzählt er im Off noch über Texas und die Ranch + weitere dialogfreie Stellen (?)
21. Episode am nächsten Sonntag, 7. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.06.1997 (RTL, 06:05 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:27 Minuten
Inhalt: Charlie Moffat, der Geschäftsführer eines Marine-Bergungsunternehmens, macht eines Nachts eine merkwürdige Entdeckung: Er folgt daraufhin den übergroßen Fußspuren und wird wenig später von einem Mann mit einer Harpune ermordet. Bald wird Peter Gunn von dem Versicherungsagenten Leeds mit einem Fall beauftragt: Es hat verschiedene Raubüberfälle am Flussufer gegeben. Hat der Mord an dem Bergungsunternehmer etwas mit den Überfällen zu tun?
Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Edie Hart (Lola Albright) Marietta Meade Mother (Hope Emerson) -hat keinen Text- Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) Gudo Hoegel Jeff Jefferson (Charles Cooper) Walter von Hauff Mike Garvin (Bern Hoffman) Michael Gahr Mrs. "J." (Gertrude Flynn) Kathrin Ackermann Jackie (Jackie Blanchard) Sibylle Nicolai Leeds {03:37} (Jonathan Hole) ? Olga {11:37} (Eva Lynd) ? Midge (Diane Webber) -hat keinen Text- Dottie (Georgine Darcy) -hat keinen Text- Charlie Moffat (Robert DeCost) >Originalton< (Schrei)
gekürzte Stellen: 02:36 - 02:53 Leeds fragt nach Peter Gunn 04:47 - 04:56 Szenenübergang wurde verkürzt 08:11 - 08:40 Capt. Jones schläft auf Hängematte, seine Mutter führt einen Tintenfisch (einen Kraken? - nicht richtig zu sehen) 10:14 - 11:12 Szenenübergang: Jeff spielt noch Trommel, bevor Gunn kommt 12.54 - 13:09 Jeff gibt noch einige Tipps fürs Tauchen 13:17 - 14:02 Szenenübergang/Ausblende fehlt 17:16 - 17:41 Mrs J. füttert wieder Tintenfisch/Kraken, Gunn taucht Gesamt-Cut: 03:08 Minuten
22. Episode am nächsten Sonntag, 14. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 02.06.1997 (RTL, 02:45 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: Plaza Synchron GmbH (?), München Buch & Dialogregie: ? DVD-Episodenlänge: 24:30 Minuten
Inhalt: Edie Hart findet eine Leiche in ihrer Dusche. Ihr pingeliger Hauswart Mr. Bartel will sofort Edies Mietvertrag kündigen. Doch glücklicherweise schaltet sich Peter Gunn in den Fall ein und geht auf Mördersuche.
Peter Gunn (Craig Stevens) Randolf Kronberg
Edie Hart (Lola Albright) Marietta Meade Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) Gudo Hoegel Marie Gipson (Ruta Lee) Christina Hoeltel Harvey Austin (Myron Healey) Thomas Albus Virginia Pelgram (Barbara Darrow) Madeleine Stolze Isolde, Managerin (Marjorie Bennett) Ingeborg Lapsien Mr. Bartel der Hauswirt (Joseph Kearns) Peter Fricke Empfangschef (Joseph Sargent) Berno von Cramm Sebastian der Taxifahrer (William Justine) Ulf-Jürgen Söhmisch der Maler (Bill Idelson) Christian Tramitz
gekürzte Stellen: 02:37 - 02:49 Szenenübergang wurde verkürzt 05:07 - 05:27 Jacoby spielt Gitarre, als das Telefon läutet 10:57 - 11:16 Marie Gipson erzählt mehr über den Anruf 11:56 - 12:14 Szenenübergang wurde verkürzt 13:11 - 13:35 Gunn stellt Empfangschef noch eine Frage, Szenenübergang zur Managerin fehlt/wurde verkürzt 15:38 - 16:02 Gunn fragt nochmals nach der Adresse, Szenenübergang zu Harvey + Virginia fehlt 17:47 - 18:03 Gunn und Jacoby wollen jetzt keinen Kaffee, den Edie serviert 22:46 - 23:09 Smalltalk über Kaffee Gesamt-Cut: 02:36 Minuten
26. Episode am nächsten Sonntag, 21. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Auf einer Abendgesellschaft schleicht sich ein Verleger heimlich in den Garten davon, um sich mit einem Privatdetektiv zu treffen. Während der Unterhaltung werden die beiden von einem Mann mit Handschuhen in den Büschen beobachtet. Dieser schießt den Verleger an und wirft den Revolver dem Privatdetektiv zu. Natürlich halten die anderen Partygäste den Privatdetektiv für den Schützen. Peter Gunn muss nun den wahren Schuldigen finden.
Peter Gunn (Craig Stevens) -
Lt. Jacoby (Herschel Bernardi) - Louise Sinclair (Linda Watkins) - Sammy Hayes (Tom Brown) - Paul Denner (Simon Scott) - Arthur Sinclair (Joseph Holland) - Waldo (Lester Fletcher) - Fuzzy Crane (William Fawcett) - Abel Kinnard (David Hughes) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Nachts in einem billigen Schnellrestaurant: Der Besitzer wird von einem Unbekannten ermordet. Der Tatort war früher für Lt. Jacoby wie ein zweites Zuhause, und so setzt Jacoby alles daran, den Mörder aufzuspüren. Peter Gunn hilft ihm in dem Fall und befragt zunächst seinen Informanten Babby.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
