Wie ich soeben erfahren musste, weilt Wolfgang Draeger seit heute nicht mehr unter uns.

Mit ihm geht ein großer Künstler aus der Synchronbranche. Seine großartige deutsche Interpreation von Woody Allen, die dem Mimen selber besser als seine eigene Stimme gefallen haben soll, wird ihn immer in Erinnerung halten.
Aber auch auf James Cagney und Dudley Moore hat er Synchrongeschichte geschrieben.

R.I.P.

Das Jahr fängt wirklich sehr ... schlimm an. Ein großartiger Sprecher und Schauspieler..

Auch gerade gesehen! Wieder eine ganz große Nummer gegangen!

Die dritte Legende innerhalb kürzester zeit.
Auch wieder ein dickes R.I.P. !

Dieses Jahr scheint verflucht zu sein leben sie wohl Kommisar Glockner

Und die nächste Legende verabschiedet sich von dieser Welt.
Hätte nicht gedacht, dass das neue Jahr so traurig startet. Draeger verbinde ich auch sehr mit Woody Allen. Schade, dass diese Kombi zum Ende hin aufgebrochen wurde.

Möge er in Frieden Ruhen.

Oh nein... jetzt schon die dritte Todesmeldung in Folge... :-((

Erst am Sonntag noch habe ich ein EUROPA-Hörspiel gehört, in dem er mitgewirkt hat. Und dann heute die Nachricht von seinem Tod.
Markante Hamburger Stimme, gerade mit den Hörspielen habe ich ihn verbunden.
Wie Blumhagen und Schröder durfte er ein stolzes Alter erreichen.

R. I. P.

Das neue Jahr beginnt aus synchrontechnischer Sicht schon mal sehr bescheiden.

Auch wenn ich weder der große Fan von Woody Allen noch ein wirklicher Hamburg-Experte bin so ist das schon ein sehr großer Verlust. Bin in Gedanken bei seiner Familie.

RIP

Das darf doch nicht wahr sein! Wir haben immer noch Januar, und schon wieder so eine Nachricht ...

Zum Glück konnte er vor 2 Wochen seinen 95. noch zusammen mit seiner Familie in seinen geliebten Bergen feiern. Seine Tochter Kerstin hatte auf instagram einige Fotos davon gezeigt.

Herr Draeger war auch so jemand, dessen Stimme mich in unzähligen Hörspielen und Filmen durch Kindheit und Jugend begleitet hat.

https://www.spiegel.de/kultur/kino/wolfg...8RPU89NcCvtlFcJ

Gruß
Markus

Langsam lässt der Schock bei mir nach.

Durch seine jahrzehntelange Präsenz in Europa-Hörspielen hat mich diese Stimme seit meiner frühen Kindheit begleitet und war für mich "immer da". Gleiches gilt auch für seine Synchronarbeiten ("Bibo", "Inspektor Gadget"), lange bevor mir bewusst wurde, dass er für viele schlicht Woody Allens Stimme war/ist.
Noch später war es für mich ein interessantes Hörerlebnis, ihn in manchen Rollen jenseits von seinem Klischee (kleine, schmale und hibbelige Männer) zu erleben, wenn er etwa hart oder psychopatisch klang. Trotz des extremen Kontrasts überzeugte er mich auch in solchen Parts sofort; daneben beeindruckt mich, dass er sowohl im Hörspiel als auch in Synchros stets mit Herzblut dabei zu sein schien, schwach habe ich ihn hier nie erlebt.
Nachdem man ihn von "seinem" Woody Allen runtergeschossen hatte gab es für ihn wohl keinen Grund mehr zum Synchronisieren, dem Hörspiel blieb er noch viele Jahre erhalten. Daneben gab er auch einige Interviews, denen zu entnehmen war, dass er einen Teil des Jahres auf Mallorca lebte und dort seinen Ruhestand genoss.
Wenigstens war ihm ein langes Leben vergönnt!

W. Draeger hat Woody Alen mit seiner Stimme buchstäblich "geadelt" und ihm hier in Deutschland zweifellos mit zu seinem Kultstatus verholfen.
Es war wirklich eine Schande, dass man ihn dann irgendwann (aus fadenscheinigen Gründen), diesen Stammpart weggenommen hat.
Das hat auch wirklich niemand verstanden (auch die Leute nicht, die nun keine besondere Faszination für Synchronisation haben) und es wurde allgemein vom Publikum nur mißbilligt.

Hörspiele waren sein zweites "Steckenpferd" und die meisten hier werden irgendein (Europa-)Hörspiel, in dem er mitsprach, mit ihrer Kindheit verbinden (bei mir war es, bis heute, DIE TÖDLICHE BEGEGNUNG MIT DEM WERFOLF aus der H.G. Francis Gruselserie ;-)).

Ich mochte Herrn Draeger auch besonders gerne in Rollen hören, die eben nicht so "typisch" komisch bzw. albern waren und wo er auch mal ernst, melancholisch oder eben auch "gruselig" klang.
Alle diese Genres konnte er großartig bedienen.

Aber natürlich wird er in erster Linie mit Woody Allen assoziiert und das aus gutem Grund.
Das war wirklich eine der wenigen (Dauer-)Kombis in der synchron-Historie, die man wirklich als perfekt bezeichnen konnte.
Ein großes Glück für BEIDE (Schauspieler und Synchronsprecher).
Und natürlich in erster Linie für uns, das Publikum.

VIELEN DANK für die vielen, unvergesslichen Momente, Herr Draeger.
Sie konnten SO viele Menschen zum schmunzeln, lachen und auch zum nachdenken bringen!
Wer immer auch (hier bei uns) an Mr. Allen und an seine brillianten Dialoge denkt, wird gleichzeitig auch immer an Sie denken müssen.
So wir man "unsterblich"!

Sorry, dass ich erst jetzt auf Herrn Draegers Tod in schriftlicher Form reagieren kann...

Draegers Stimme verbinde ich ebenfalls in erster Linie mit Woody Allen. Schade, dass diese tolle Kombi nach vielen Jahren (beinahe) beendet wurde. Wenigstens durfte er ihn noch einmal in (wenn auch nicht unter Allens Regie) sprechen.
Für james Cagney habe ich ihn schon lange nicht mehr gehört, die ganz alten Klassiker aus den 50er und frühen 60er Jahren, in denen er zu hören war, liegen für mich schon weit zurück (ich werde bei Gelegenheit mal meine Erinnerungen daran auffrischen).

Ich kann allen Worte der Würdigung, die vor mir hier geschrieben wurden, nur absolut beipflichten! Er gehört nun zum großen Kreis derjeniger, die dank ihrer Stimme in zahllosen Filmen, Serien und Hörspielen unvergessen bleiben werden!

Zwei Videos über Wolfgang Draeger als kleine Erinnerungen an ihn (keine Ahnung, ob sie bereits einmal verlinkt wurden - Suchfunktion negativ)


Mit drei Generationen der Draegers (Wolfgang, Sascha, Kerstin, Florentine und Phillipp Draeger):