18. [2x08] "Unsere kleine Stadt" ("Our Town") Dustard "Dusty" Hubbard (Chris O'Dowd) Karlo Hackenberger Cass Hubbard (Gabrielle Dennis) Esra Vural Hana (Ally Maki) Daniela Molina Giorgio (Josh Segarra) Frank Schaff Pater Rueben (Damon Gupton) Tobias Kluckert Jacob Kovac (Sammy Fourlas) NICOLAS RATHOD Trina Hubbard (Djouliet Amara) MAGDALENA HÖFNER
Beau Kovac (Aaron Roman Weiner) Gerrit Schmidt-Foß Nat (Mary Holland) Natascha Geisler Mr. Johnson (Patrick Kerr) Michael Pan Alice Wickstead (Justine Lupe) Patrizia Carlucci Rektorin Pat (Cocoa Brown) Almut Zydra Cary Hubbard (Jim Meskimen) Erich Räuker Savannah (Elizabeth Hunter) Lisa Mattiuzzo[spricht nur im Rückblick]
Axel (Jontavious Johnson) Oscar Räuker Lydia (Gillian Rabin) Betty Förster [2. Stimme - zuvor Maria Raykhman] Rita (Kalyn Hardman) Lena-Marie Rettinghaus Luke (Nicholas Stargel) Mr. Kappler (Darryl W. Handy) Asad Schwarz
Ansagerin [vo] Carmen Katt
Weitere gelistete Stimmen: Oliver Betke, Sascha Krüger, Finn Posthumus, Dirc Simpson, Dirk Stollberg
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogübersetzung: Andrée Medinger Dialogbuch: Brozzy Books Dialogregie: Michael Pan Produktion: Marlene Sperber Aufnahmeleitung: Perry Fitzner Aufnahmeton: Ethem Bozkurt, Alexander Winkler Schnitt: Freia Licht Mischton: Aaron Rusch
19. [2x09] "Das Ende der Selbsterkundung" ("Un-Selfploration") Dustard "Dusty" Hubbard (Chris O'Dowd) Karlo Hackenberger Cass Hubbard (Gabrielle Dennis) Esra Vural [Sprechgesang: ?] Hana (Ally Maki) Daniela Molina Giorgio (Josh Segarra) Frank Schaff [Sprechgesang: dto.] Pater Rueben (Damon Gupton) Tobias Kluckert Jacob Kovac (Sammy Fourlas) NICOLAS RATHOD Trina Hubbard (Djouliet Amara) MAGDALENA HÖFNER Ismenia "Izzy" Fontaine (Crystal Fox) Anke Reitzenstein
Beau Kovac (Aaron Roman Weiner) Gerrit Schmidt-Foß Nat (Mary Holland) Natascha Geisler [Sprachgesang: dto.?] Mr. Johnson (Patrick Kerr) Michael Pan [ungetafelt] Alice Wickstead (Justine Lupe) Patrizia Carlucci Dr. Woods (Carrie Barrett) Tina Haseney
Xander (Seoum Tylor Aun) Oliver Szerkus [nur Sprechgesang] Trevor (Christian Adam) Tim Knauer
Weitere gelistete Stimmen: Maria Arnold, Elisa Bannat, Michael Ernst, Manuel Finke, Daniela Kälin, Carmen Katt, Marlen Menz, Andree-Östen Solvik
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogübersetzung: Andrée Medinger Dialogbuch: Brozzy Books Dialogregie: Michael Pan Produktion: Marlene Sperber Aufnahmeleitung: Perry Fitzner Aufnahmeton: Alexander Winkler, Sascha Knoch, Carl Ludwig Wetzig Schnitt: Freia Licht Mischton: Aaron Rusch Songtexte: Michael Ernst Gesangsregie: Michael Ernst
19. [2x09] "Das Ende der Selbsterkundung" ("Un-Selfploration") Dustard "Dusty" Hubbard (Chris O'Dowd) Karlo Hackenberger Cass Hubbard (Gabrielle Dennis) Esra Vural [Sprechgesang: ?] Hana (Ally Maki) Daniela Molina Giorgio (Josh Segarra) Frank Schaff [Sprechgesang: dto.] Pater Rueben (Damon Gupton) Tobias Kluckert Jacob Kovac (Sammy Fourlas) NICOLAS RATHOD Trina Hubbard (Djouliet Amara) MAGDALENA HÖFNER Ismenia "Izzy" Fontaine (Crystal Fox) Anke Reitzenstein
Beau Kovac (Aaron Roman Weiner) Gerrit Schmidt-Foß Nat (Mary Holland) Natascha Geisler [Sprachgesang: dto.?] Mr. Johnson (Patrick Kerr) Michael Pan [ungetafelt] Alice Wickstead (Justine Lupe) Patrizia Carlucci Dr. Woods (Carrie Barrett) Tina Haseney
Xander (Seoum Tylor Aun) Oliver Szerkus [nur Sprechgesang] Sheila (Lynne Ashe) ? [Ellen Eichberg in 1x09] Coach Eagleson (Timothy Perez-Ross) - [= Tim Perez-Ross] Trevor (Christian Adam) Tim Knauer Glen Stikeman (Rory Keane) Hawaii (Emily Topper) Mr. Kappler (Darryl W. Handy)
Weitere gelistete Stimmen: Maria Arnold, Elisa Bannat, Michael Ernst, Manuel Finke, Daniela Kälin, Carmen Katt, Marlen Menz, Andree-Östen Solvik
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogübersetzung: Andrée Medinger Dialogbuch: Brozzy Books Dialogregie: Michael Pan Produktion: Marlene Sperber Aufnahmeleitung: Perry Fitzner Aufnahmeton: Alexander Winkler, Sascha Knoch, Carl Ludwig Wetzig Schnitt: Freia Licht Mischton: Aaron Rusch Songtexte: Michael Ernst Gesangsregie: Michael Ernst
20. [2x10] "Deercoming" ("Deercoming") Dustard "Dusty" Hubbard (Chris O'Dowd) Karlo Hackenberger Cass Hubbard (Gabrielle Dennis) Esra Vural [Gesang: ???] Hana (Ally Maki) Daniela Molina Giorgio (Josh Segarra) Frank Schaff Pater Rueben (Damon Gupton) Tobias Kluckert Jacob Kovac (Sammy Fourlas) NICOLAS RATHOD Trina Hubbard (Djouliet Amara) MAGDALENA HÖFNER Ismenia "Izzy" Fontaine (Crystal Fox) Anke Reitzenstein
Beau Kovac (Aaron Roman Weiner) Gerrit Schmidt-Foß Nat (Mary Holland) Natascha Geisler Mr. Johnson (Patrick Kerr) Michael Pan Freya (Melissa Ponzio) Marion Musiol Cary Hubbard (Jim Meskimen) Dr. Woods (Carrie Barrett) Tina Haseney
Martha (Susan Savoie) - Rose (Schelle Purcell) - Coach Eagleson (Timothy Perez-Ross) Dirc Simpson [= Tim Perez-Ross] Glen Stikeman (Rory Keane) - Hawaii (Emily Topper) Sonja Spuhl Hanas Vater [vo] (Shin Matsuba) [vo] Karim El Kammouchi Hana - als Kind [vo] (Melina Isis) [vo] ?
Weitere gelistete Stimmen: Michael Ernst, Milena Rybiczka, Andree-Östen Solvik
Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH Dialogübersetzung: Andrée Medinger Dialogbuch: Brozzy Books Dialogregie: Michael Pan Produktion: Marlene Sperber Aufnahmeleitung: Perry Fitzner Aufnahmeton: Alexander Winkler, Sascha Knoch Schnitt: Elisabeth Sommer Mischton: Aaron Rusch Songtexte: Michael Ernst Gesangsregie: Michael Ernst
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
