Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 3.032 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
Nightshade13


Beiträge: 226

10.04.2023 17:12
Agatha All Along (2024) Zitat · antworten

AGATHA ALL ALONG
(aka Agatha: House of Harkness / Agatha: Coven of Chaos / Agatha: Darkhold Diaries / Agatha: The Lying Witch with Great Wardrobe)

Ein Spin Off von WandaVision.

     
Der Zirkel:
Kathryn Hahn Agatha Harkness Kathrin Gaube [Gesang: Angela Wiederhut]
Joe Locke Teen / Billy Kaplan Leonard Rosemann
Aubrey Plaza Rio Vidal Farina Brock
Patti LuPone Lilia Calderu Marina Köhler [Gesang: Petra Scheeser]
Debra Jo Rupp Sharon Davis / Mrs. Heart Uschi Wolff [Gesang: Uschi Wolff]
Ali Ahn Alice Wu-Gulliver Stephanie Kellner [Gesang: Angelina Markiefka]
Sasheer Zamata Jennifer Kale Sophie Rogall [Gesang: Regina Beckhaus]

Personen aus Westview:
Emma Caulfield Ford Sarah Proctor / "Dottie Jones" Natascha Geissler
David Lengel Harold Proctor / "Phil Jones" Jochen Paletschek
David Payton John Collins / "Herb" Pascal Fligg
Asif Ali Abilash Tandon / "Norm" Jan Sebastian Makino
Amos Glick Dennis der Postbote Wolfgang Haas

Episodenrollen:
Miles Gutierrez-Riley Billys Freund [bisher stumm]

weitere Stimmen:
[Folge 2] Alex Duffner, Joshua Heise, Paulina Morisse, Klara Pfeiffer

MUSIK:
Titelmusik "Agnes of Westview": Auf dem dunklen Weg [F1] Patrick Zwingmann
Ballade der Hexen: "Auf dem Hexenweg" [F2] Angela Wiederut, Petra Scheeser, Uschi Wolff, Angelina Markiefka, Regina Beckhaus

Deutsche Bearbeitung: FFS - Film und Fernsehsynchron GmbH, München
Dialogbuch: Nathan Bechhofer [F1], Katharina Trachte [F2],
Synchronregie: Alexander Brem
Musikalische Leitung: Steve Rohrmeier
Liedtexte: Nina Schneider


Spoiler
                                                            TEASER/SPEKULATION                 TRAILER
Kathryn Hahn Agatha Harkness Kathrin Gaube Kathrin Gaube Gesang: Angela Wiederhut
Joe Locke Billy Kaplan Tom Raczko Laurin Lechenmayr (?)
Aubrey Plaza Rio Vidal Maren Rainer Farina Brock
Patti LuPone Lilia Calderu Marina Köhler Marina Köhler
Debra Jo Rupp Sharon Davis Uschi Wolff
Ali Ahn Alice Wu-Gulliver Berenice Weichert
Sasheer Zamata Jennifer Kale ? Zina Laus (?)

Okwui Okpokwasili ?? ?
Paul Adelstein ?? ?
Miles Gutierrez-Riley Billys Boyfriend ?
Emma Caulfield Ford Sarah Proctor Natascha Geisler
David Lengel Harold Proctor / "Phil Jones" Jochen Paletschek
David Payton John Collins / "Herb" Pascal Fligg
Asif Ali Abilash Tandon / "Norm" Jan Makino
Amos Glick Dennis Armin Hägele
Kate Forbes Evanora Harkness Madeleine Stolze
Brian Brightman Eastview, New Jersey Sheriff ?


*Liste/Startpost geführt von MewMew

Nightshade13


Beiträge: 226

01.09.2023 23:57
#2 RE: Agatha All Along (2024) Zitat · antworten

Der Titel der Serie wurde schon wieder geändert und sie erscheint im frühen Herbst 2024 als Vorbereitung auf Halloween.

danielcw


Beiträge: 1.096

03.09.2023 02:33
#3 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Und bei der Gelegenheit bekamen wohl auch andere MCU-Serien neue Termine

Nightshade13


Beiträge: 226

21.12.2023 23:05
#4 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Gerüchten Nach wurde der Titel wieder Geändert und jetzt heißt die Serie: Agatha All Along

Nightshade13


Beiträge: 226

15.03.2024 15:25
#5 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Die Serie heißt jetzt Offiziell einfach nur Agatha.

Nightshade13


Beiträge: 226

15.05.2024 06:00
#6 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Die Premiere ist am 18.09.2024 und der Titel war Agatha von Anfang An.

Nightshade13


Beiträge: 226

08.07.2024 18:18
#7 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten


Englischer Trailer

Nightshade13


Beiträge: 226

08.07.2024 20:31
#8 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten


Deutscher Trailer

Dennie03


Beiträge: 1.847

08.07.2024 20:33
#9 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Kleiner Tipp: Setz vor die Castliste und danach pre und /pre in eckigen Klammern. Dann formatiert es sich übersichtlich.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

10.07.2024 18:05
#10 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Der Teaser-Trailer gefällt mir richtig gut! Sieht endlich mal wieder nach einer guten Produktion aus dem Marvel-Universum aus. Ich bin mit dem Cast aber nicht glücklich. Ich vermisse Katrin Zimmermann auf Kathryn Hahn, die hier noch umso besser gepasst hätte. Kathrin Gaube macht ihre Sache natürlich gut, aber für mich harmoniert es einfach nicht gut. Maren Rainer auf Aubrey Plaza ist auch seltsam, wenngleich es mich freut, sie in einer Serie zu hören. Und dann Patti LuPone mit Marina Köhler. Eine durchaus überraschende Besetzung, weil ich Marina Köhler nur noch selten höre und daher freut mich die Besetzung irgendwie, aber irgendwie hätte ich mir hier eine stimmlich stärkere Besetzung gewünscht.

Es kann sich bis September natürlich noch alles ändern, aber naja...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

10.08.2024 10:49
#11 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten


https://www.youtube.com/watch?v=BmDTI2JYTVs

Also Maren Rainer höre ich nicht mehr, dafür nun eine dunkle Farina Brock. Nur Kathrin Gaube und Marina Köhler sind geblieben. Dazu Joe Locke... Kurzzeitig klingt es nach Tom Raczko, aber vielleicht ist es auch Laurin Lechenmayr? Sasheer Zamata klingt verdächtig nach Zina Laus. Ansonsten wurden die Songs eingedeutscht. Sehr gut. Ob die Gesangsstimmen zu den Sprechstimmen passen wird sich zeigen, das ist ja (gerade in München) immer eine heikle Sache. Aber das Gehörte klingt soweit sehr stimmig.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.440

10.08.2024 23:16
#12 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Die (Haupt-)Sängerin ab {0:20} ist Angela Wiederhut.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.648

11.08.2024 11:28
#13 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Das ist wirklich Angela Wiederhut???? Bist du dir sicher? Das wäre ja Wahnsinn.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.440

12.08.2024 01:07
#14 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Ich höre sie da eindeutig.

aijinn


Beiträge: 1.788

13.08.2024 10:07
#15 RE: Agatha: Darkhold Diaries (2024) Zitat · antworten

Bei dem jungen Mann dachte ich eher an Leonard Rosemann.
Den Trailer finde ich gar nicht uninteressant. Aber Patti Lupone ohne Viola Sauer finde ich nicht so schön,
und Kathryn Hahn hätte ich auch lieber anders gehabt (Geke/Zimmermann).

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz