Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 719 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.633

20.11.2023 11:40
#16 The Chicago Teddy Bears: 11. Und wer bietet mehr? {The Auction} Zitat · antworten

11. Und wer bietet mehr?
>The Auction<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.11.1971 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1971 by Warner Bros. Television
Drehbuch: Ben Starr
Regie: Murray Golden

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 05.04.1976 (ZDF, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Franz-Otto Krüger
Dt. Episodenlänge: 24:26 Minuten

Inhalt:
Linc und Onkel Latzi glauben, dass ihnen Nick Marr einen gefälschten Schuldschein gegeben hat. Sie wollen es Nick heimzahlen und engagieren einen Experte, der Nick mit seinen eigenen Waffen schlagen soll.


Linc McCray (Dean Jones) Randolf Kronberg
Nick Marr (Art Metrano) Horst Niendorf
Marvin (Marvin Kaplan) Franz-Otto Krüger
Duke (Mickey Shaughnessy) Arnold Marquis
Dutch (Huntz Hall) Wolfgang Völz
Lefty (Jamie Farr) Friedhelm Ptok
Onkel Latzi (John Banner) Georg Corten
Fälscher Erwin/Ivan           (Hans Conried)                Ernst Wilhelm Borchert
Gast (?) Edgar Ott

Griz


Beiträge: 30.633

20.11.2023 11:40
#17 The Chicago Teddy Bears: 12. --- {Annie, Get Your Cue} Zitat · antworten

12. ---
>Annie, Get Your Cue<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.12.1971 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1971 by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor, Myles Wilder
Regie: ?

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Nick Marr ist jedes Mittel Recht, um an Linc McCrays Flüsterkneipe "Speakeasy" zu gelangen. Dieses Mal nutzt der gewiefte Gangster die Hilfe einer gewissen Annie, die mit ihrem Billardstock umzugehen weiß.


Linc McCray (Dean Jones) -
Nick Marr (Art Metrano) -
Marvin (Marvin Kaplan) -
Duke (Mickey Shaughnessy) -
Dutch (Huntz Hall) -
Lefty (Jamie Farr) -
Onkel Latzi (John Banner) -
Rudolpho Tarantino            (Bernie Kopell)               -
Annie (Francine York) -

Griz


Beiträge: 30.633

20.11.2023 11:41
#18 The Chicago Teddy Bears: 13. --- {The Rivalry} Zitat · antworten

13. ---
>The Rivalry<

Erstausstrahlung US:
Fri, 10.12.1971 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1971 by Warner Bros. Television
Drehbuch: R. S. Allen, Harvey Bullock
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die Auseinandersetzungen zwischen Linc und Big Nick erreichen einen neuen Höhepunkt, als heute auch ein Priester und eine Blumenverkäuferin hineingezogen werden.


Linc McCray (Dean Jones) -
Nick Marr (Art Metrano) -
Marvin (Marvin Kaplan) -
Duke (Mickey Shaughnessy) -
Dutch (Huntz Hall) -
Lefty (Jamie Farr) -
Onkel Latzi (John Banner) -
der Priester                  (George Raft)                 -
Frau (Ann Sothern) -

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.691

25.11.2023 23:29
#19 RE: The Chicago Teddy Bears: 13. --- {The Rivalry} Zitat · antworten

John Banner habe ich tatsächlich auch nicht erkannt. Da nützt nur ein Sample: https://xup.in/dl,83292826

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.867

26.11.2023 15:22
#20 RE: The Chicago Teddy Bears: 13. --- {The Rivalry} Zitat · antworten

Vielen Dank für das Sample – hat mich auch schon lange interessiert.

Ein Österreicher – Georg Corten, würde ich sagen (passt auch zur Arena).

Griz


Beiträge: 30.633

26.11.2023 15:47
#21 RE: The Chicago Teddy Bears: 13. --- {The Rivalry} Zitat · antworten

Achja, der erste CHARLIE aus den 3 Engeln...
Jetzt fällt's mir wie irgendwas von den Augen (oder wie das heißt...)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.691

26.11.2023 16:12
#22 RE: The Chicago Teddy Bears: 13. --- {The Rivalry} Zitat · antworten

Sehr schön, dass das so schnell gelöst werden konnte. Dass ich das letzte Mal eine Folge von "Drei Engel für Charlie" schaute, könnte sogar schon Jahrzehnte zurückliegen. :D

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz