Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 3.196 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | 2
Metro


Beiträge: 1.671

21.05.2023 21:05
Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Eine neue Ära wird beginnen...



Liu Kang - Jaron Löwenberg
Scorpion - Tim Moeseritz
Sub-Zero - Jörg Hengstler
Raiden - Thomas Rauscher
Kung Lao - Tim Knauer
Kitana - Christin Marquitan
Mileena - Christin Marquitan
Johnny Cage - Sven Gerhardt
Quan Chi - Erich Räuker
Ermac - Marlin Wick
Takeda - Konrad Bösherz
Peacemaker - Dennis Schmidt-Foß
Homelander - Norman Matt

BitmapBrother



Beiträge: 223

03.06.2023 17:16
#2 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Es gibt den Trailer übrigens auch auf deutsch:

BitmapBrother



Beiträge: 223

16.06.2023 15:19
#3 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Gameplay auf deutsch...

AnimeGamer35


Beiträge: 1.338

18.06.2023 07:27
#4 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Ich höre heraus:
Vincent Fallow, Tim Knauer, Jaron Löwenberg, Matthias Deutelmoser, Sven Gerhardt, Christin Marquitan

RGVEDA


Beiträge: 1.016

07.09.2023 06:21
#5 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Das Spiel kommt unbeschnitten ab 18 nach Deutschland :)

https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=20412

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.283

07.09.2023 20:07
#6 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Ist das eigentlich Peter Sura, der Dave Bautista in diesem Commercial spricht?

https://youtu.be/PG297hHPa2w?si=gv_GoXR31HBc2oN9

BitmapBrother



Beiträge: 223

08.09.2023 15:34
#7 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten



Ob sie Charles Rettighaus für die deutsche Fassung holen?

HalexD


Beiträge: 1.702

08.09.2023 15:42
#8 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Zitat von BitmapBrother im Beitrag #7


Ob sie Charles Rettighaus für die deutsche Fassung holen?



Unbedingt, absolute Pflicht!
Neuer Content mit JCVD ohne seiner heutigen Feststimme wäre nicht JCVD.

Brian Drummond


Beiträge: 3.568

08.09.2023 16:17
#9 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Eigentlich müsste man jemanden besetzen, der wie Mathias Einert klingt. Immerhin basiert der JCVD-Skin auf dem jungen Van Varenberg aus Bloodsport. Aber okay, es spricht ja auch der alte Van Damme im O-Ton. Und realistisch gesehen wird man wohl sowieso nicht um Charles Rettinghaus drumherum kommen.

dlh


Beiträge: 14.889

09.09.2023 11:19
#10 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Vielleicht hat Michael Nowka ja Zeit.

BitmapBrother



Beiträge: 223

11.09.2023 14:33
#11 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Meh, kein Rettinghaus

Brian Drummond


Beiträge: 3.568

11.09.2023 14:52
#12 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Richtig schön mies, so wie Mortal Kombat auf deutsch wohl sein muss (der Kinofilm damals war dann die Ausnahme). Ohne Rettinghaus geht der Flair doch VÖLLIG flöten. Nix gegen den Sprecher (den ich nicht erkenne), aber mit ihm hat man einfach sein Ziel verfehlt.

N8falke



Beiträge: 4.656

11.09.2023 14:59
#13 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Klingt generell nicht berauschend. Marke Hauptsache deutsch.

Rettinghaus ist bekanntlich kein großer Fan animierter Figuren, aber ich glaube bei der Vorlage hätte er kaum nein gesagt.

HalexD


Beiträge: 1.702

11.09.2023 15:18
#14 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Schnell, schnell und billig… wie mich das ankotzt…
Beim T-800 war’s ja wenigstens noch Egger, etwas daneben gesprochen, aber immerhin Kontinuität zum Film.

Knew-King



Beiträge: 6.539

11.09.2023 15:35
#15 RE: Mortal Kombat 1 (2023) Zitat · antworten

Moment, war der T-800 nicht Eggers erster Einsatz als "Schwarzenegger"?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz