Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 250 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
kinofilmfan


Beiträge: 2.596

30.05.2023 14:23
Todesritt in Texas (USA 1944- DF 1958) Zitat · antworten

TODESRITT IN TEXAS
(The Drifter + ?)

Produktion: PRC, 1944
Regie: Sam Newfield

Deutsche Fassung: Aventin-Filmstudios, München
Dialogbuch/ Dialogregie: Ursula Zell

Deutscher Verleih: Accord-Film
DE: 16.01.1959



Bill Carson - BUSTER CRABBE - Reinhard Glemnitz
Drifter Davies - BUSTER CRABBE - ?
Fuzzy Jones - AL ST. JOHN - Anton Reimer

Sally Dawson - CAROL PARKER - ?
Dick Trent - JACK INGRAM - Christian Marschall
Sheriff Perkins - JIMMY AUBREY - Klaus Havenstein
Bürgermeister* - SLIM WHITAKER - Klaus W. Krause
Simms - RAY BENNETT - Malte Jaeger
Sam - ROY BRENT - Erich Ebert

außerdem zu hören: Willy & Paul Friedrichs, Kurt E. Ludwig

* bei imdb wird ein "Marshal Hodges" aufgeführt, vermutlich wurde daraus in D der Bürgermeister

Der Film ist angereichert mit zwei längeren Szenen aus einer anderen PRC-Produktion mit Crabbe und St. John.

Der Film ist jetzt auf DVD erschienen, Synchron-Besetzungen habe ich bei Arne nicht gefunden.

Als Bonus auf der DVD:

- "Das Land des Wilden Westens", ein Dokufilm aus 1955 (Produktion: RKO, dt. Sprecher: Wilhelm Borchert)

- "Hollywood in der Wildnis", ein Dokufilm aus 1951 über die Dreharbeiten zu "Karawane der Frauen" (Produktion: MGM, dt. Sprecher: Tilly Lauenstein und Paul Edwin Roth)

- viele Western-Trailer

Außerdem die Fragmentfassung (ca 43 Min) "Der König von Wildwest, Teil 2: Der Texas Sheriff" (dazu mache ich einen einen Thread auf)

Wer Interesse hat:

https://www.saturn.de/de/product/_todesr...vd-2878807.html

Willoughby


Beiträge: 1.468

30.05.2023 21:01
#2 RE: Todesritt in Texas (USA 1944- DF 1958) Zitat · antworten

Vielen Dank, dass du den Film gepostet hast. Sehr interessante Informationen.
Konntest du die Trailer synchrontechnisch auch noch auswerten?

kinofilmfan


Beiträge: 2.596

01.06.2023 09:58
#3 RE: Todesritt in Texas (USA 1944- DF 1958) Zitat · antworten

Die Trailer habe ich hier gepostet:

Synchronsprecher als Trailersprecher

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz