Figur Original Sprecher deutscher Sprecher Harley Quinn Anna Nagase Jodie Blank Joker Yuichiro Umehara Michael Iwannek Clayface Jun Fukuyama Bernd Egger Deadshot Reigo Yamaguchi Martin Keßler King Shark Subaru Kimura Sascha Rotermund Peacemaker Takehito Koyasu Dennis Schmidt-Foß
Synchronfirma: Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin, Oxygen Sound Studios GmbH, Berlin Dialogbuch: Andi Krösing Dialogregie: Andi Krösing
Das ist mal ne Genre-Franchise-Kombi. Entweder wird das ein Heidenspaß oder mit der größte Murks, den es jemals gab. :D
Harley - Lin Gothoni, Peggy-Sue Emmler, Olivia Büschken Joker - Konrad Bösherz
Also mit Iwannek tu ich mich bei der Optik verdammt schwer. Da würde ich eher noch Simon Jäger oder Stefan Kaminski ins Rennen schicken. Will man es irgendwie altersgerecht machen, dann Bösherz. Jodie Blank nur, wenn man unbedingt eine Besetzungsreferenz möchte. Eine frische Besetzung wäre mir allerdings lieber und bei Harley wurde über die Jahre schon munter gewechselt. Für mich gibt's da sowieso nur Micaela Kreißler als einzig wahre Harley.
Hoffentlich kommt dann noch Poison Ivy vor die Harley als Love Interest bekommt. Joker x Harley finde ich ehrlich gesagt nicht gut als Pairing, da finde ich das Harley x Ivy Pairing viel besser. Wäre schön wenn es auch das Yuri / Girls Love Genre stärken würde.
Zitat von Leufeu im Beitrag #5Da dies ein Anime wird darf man bei Quinn ruhig etwas höher greifen was die Stimme angeht (nicht nur bei Quinn).
Bei Harley Quinn würde ich bei einer hohen Stimme durchaus mitgehen, aber ganz allgemein darf man sich von mir aus gerne mal davon lösen, bei Anime-Rollen direkt an hohe Stimmen zu denken. Man muss ja nicht alles von den Japanern nachmachen.
Anna Nagase Harley Quinn Isabella Vinet Yûichirô Umehara Joker Nico Sablik Reigo Yamaguchi Deadshot Daniel Welbat Takehito Koyasu Peacemaker Dennis Schmidt-Foß Jun Fukuyama Clayface Arne Stephan Subaru Kimura King Shark Kevin Kraus
Na hoffentlich nicht CR. Da das Ding von Warner Japan ist, sollten da mal keine Sony/Aniplex/CR Leute in den Kommittes sitzen. :p Kann mir ehrlich gesagt auch kaum vorstellen, dass man das gerade an die vergeben würde. Hoffentlich hat Warner aber auch gelernt und fährt das nicht gegen die Wand wie damals Supernatural ohne deutsche Synchro und nur Subs für Hörgeschädigte, wenn man das selber bringen will.
Ist da echt noch nicht bekannt, wer das bei uns auswerten wird? Irgendwie hatte ich bei dem Titel im Hinterkopf er würde auf NETFLIX laufen. Dann warten wir mal ab, wo es am Ende landet. Crunchyroll kann ich mir zumindest nicht wirklich vorstellen.
Solange Peacemaker Dennis-Schmidt Foß bekommt, ist mir der Rest egal. Freue mich drauf. Die „Harley Quinn“ (2019) Animationsserie für Erwachsene sollten sie auch endlich auf Disc veröffentlichen, längst überfällig.