Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 33 Antworten
und wurde 2.573 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Jaden


Beiträge: 3.115

18.02.2025 22:56
#16 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Gabrielle Union: Natascha Geisler
Miles J. Harvey: Vincent Borko

Danny_Wilde


Beiträge: 111

20.02.2025 10:35
#17 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Ich bin ja froh das nicht das Forum die Besetzungen bestimmt, sonsten würden TNW und Bernd Egger vermutlich wegen "Imitation" gecancelt. Ich persönlich bin dagegen sehr glücklich mit TNW für Bill Murray. TNW kommt super. PPA war aber auch klasse.

Samedi



Beiträge: 18.438

20.02.2025 10:54
#18 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Danny_Wilde im Beitrag #17
Ich bin ja froh das nicht das Forum die Besetzungen bestimmt, sonsten würden TNW und Bernd Egger vermutlich wegen "Imitation" gecancelt.


Bei TNW geht es ja eher darum, dass er bei Rollen, die über ein Cameo hinausgehen, zu weit weg vom typischen Elsholtz-Klang ist.

Knew-King



Beiträge: 6.673

20.02.2025 10:59
#19 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Danny_Wilde im Beitrag #17
Ich bin ja froh das nicht das Forum die Besetzungen bestimmt, sonsten würden TNW und Bernd Egger vermutlich wegen "Imitation" gecancelt.

Unfug. Es geht nicht gegen die Sprecher. Verbreite sowas nicht.

Koboldsky


Beiträge: 3.593

20.02.2025 11:00
#20 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #18
Bei TNW geht es ja eher darum, dass er bei Rollen, die über ein Cameo hinausgehen, zu weit weg vom typischen Elsholtz-Klang ist.

Womit er erst recht nicht passt. Ich möchte keinen Bill Murray haben, der wie Hugh Jackman oder Jason Statham klingt.

CrimeFan



Beiträge: 7.981

20.02.2025 11:51
#21 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Danny_Wilde im Beitrag #17
Ich bin ja froh das nicht das Forum die Besetzungen bestimmt, sonsten würden TNW und Bernd Egger vermutlich wegen "Imitation" gecancelt.

TNW und Egger sind beides großartige Sprecher, von denen ich (und auch andere) in vielen Rollen begeistert bin. Hier geht es jedoch nur um diese Art von Besetzungen, die zu Recht kritisiert werden. Sie sind einfach kreativlos und gehen nur den sichersten Weg, anstatt sich wirklich etwas zuzutrauen. Lieber habe ich eine Besetzung, die so „naja“ war, aber bei der man zumindest den Gedankengang verstehen kann. Egger und TNW funktionieren gut für die Nach- oder Neusynchronisation älterer Titel, aber nicht in aktuellen Produktionen.

HalexD


Beiträge: 2.192

20.02.2025 12:06
#22 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Knew-King im Beitrag #7
Wenn TNW sich jetzt als Stammstimme von Murray etabliert, verliere ich den Glauben an die Branche.
Bei schlechten Ghostbusters-Filmen mag man das ja noch argumentieren können, auch wenn das bei mir bereits Zähneknirschen auslöst, aber hier...

Alles andere wäre fürchterlich gewesen.
TNW war eines der Highlights der neuen Filme, leider gab es nur wenige.
Jeder andere Sprecher würde wie ein Fremdkörper klingen.

Knew-King



Beiträge: 6.673

20.02.2025 13:02
#23 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Ich würde dir ja widersprechen, aber lass uns hier jetzt nicht wieder die unnötige, alte Diskussion aufmachen. Das ist das GB-Franchise auch gar nicht mehr wert. Danke.

Jaden


Beiträge: 3.115

22.02.2025 04:10
#24 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #13
Das passt hinten und vorne nicht. Höre auch null Ähnlichkeit zu Elsholtz. So ist die schwachsinnige Idee dahinter nochmal völlig verpufft und der Sinn gleich null. TNW klingt im Trailer zwar erheblich rauher als in früheren Einsätzen, passt aber einfach nicht zu Murray

Wobei man fairerweise anmerken muss, dass man es hier offensichtlich nicht forciert hat. Das ist der klassische TNW, der sich nicht weiter verbiegt.
Der Film soll eine Kinoauswertung bekommen, demzufolge ist es auch nicht auszuschließen, dass wir es hier mit einer reinen Trailersynchro zu tun haben. Gut möglich, dass man in der Endfassung dann wieder näher an Elsholtz ist. Ähnlich war es wohl auch bei den Ghostbusters. Hab den zweiten zwar nicht gesehen, aber dieser Clip klingt ganz anders als der Trailer vermuten lässt.

Ich würde gerne mal Nitschke auf Murray hören.

weyn


Beiträge: 2.033

27.03.2025 18:15
#25 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

David_88



Beiträge: 2.784

27.03.2025 19:50
#26 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von weyn im Beitrag #25



Lewis Pullman: Patrick Keller??

Knew-King



Beiträge: 6.673

27.03.2025 19:55
#27 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Korrekto.

CrimeFan



Beiträge: 7.981

29.03.2025 17:25
#28 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Dass der Titel bei Splendid Berlin bearbeitet wurde, ist wohl ein sicheres Zeichen, dass die EuroSync kein Partner bei Splendid Films mehr ist. Wobei sich beides qualitativ auch nicht viel nehmen.

Koboldsky


Beiträge: 3.593

29.03.2025 20:37
#29 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

TNW klingt wirklich viel zu "hart" für Murray.

Dennie03


Beiträge: 2.390

29.03.2025 20:54
#30 RE: Riff Raff - Verbrechen ist Familiensache (USA, 2024) Zitat · antworten

Was mich bei TNW mittlerweile stört ist, dass er irgendwie nur noch klingt, als wäre er abgefuckt von allem. Früher klang er zwar auch nich wie'n Sonnenscheinchen aber er klang nicht so genervt oder knurrend.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz