Futurama - Folge 148 [8x08] "Zapp wird gecancelt"

Sie können sich hier anmelden

Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 3.396 mal aufgerufen

Serien: Serienführer

Seiten 1 | 2 | 3

#16 Futurama - Folge 148 [8x08] "Zapp wird gecancelt"

Zitat · antworten

8ACV08 / 132. [8x08] / 132. [10x08] / 148. [11x08] / 148. [11x08] "Zapp wird gecancelt" ("Zapp Gets Canceled")
Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Zapp Brannigan                     (Billy West)                  Walter von Hauff
Kif Kroker                         (Maurice LaMarche)            Kai Taschner
Männl. Flammenwesen                (Maurice LaMarche)            Markus Pfeiffer
Glab, doop-Präsidentin             (Tress MacNeille)             Elisabeth Günther             [Inge Solbrig (2x06)]
Superhuhn [Hyperchicken]           (Maurice LaMarche)            Michael Schwarzmaier          [Erich Ludwig]
Mandy [Laute]                      (Lauren Tom)                 (Sabine Bohlmann)
Sensibilitätstraining-Roboterfrau  (Tress MacNeille)             Claudia Lössl
Flashbot                           (David Herman)                Markus Pfeiffer
Marlene, "Captain Griesgram"       (Kathy Griffin)               Michèle Tichawsky
Dr. Gary Kind                      (John DiMaggio)               Thomas Wenke
Grüner Taktilier                   (Billy West)                  Claus-Peter Damitz
Quing Airee von Taktilia           (Tress MacNeille)             Elisabeth von Koch
Blaue Taktilierin                  (Tress MacNeille)             Sonja Reichelt
Rosaroter Taktilier                (Maurice LaMarche)            Patrick Schröder (?)
Orangeroter Taktilier              (Phil LaMarr) [BILLY WEST]    auch Thomas Wenke?!
Nimbus-Offizier                    (Phil LaMarr)                 Stefan Günther
Scharlachrotes Cancel-C            (Tress MacNeille)             Angela Wiederhut

F3K_11x08_RosaroterTaktilier.mp3
F3K_11x08_OrangeroterTaktilier.mp3 - auch Thomas Wenke trotz seiner großen Rolle? Oder Gerd Meyer?

(Aufgrund des Titels Quing, offensichtlich eine Mischung aus Queen und King, könnte es sein, dass die Taktilianer*innen generell non-binär gemeint sind. In dem Fall korrespondiert binäre Geschlechtlichkeit bei der Rollenbezeichnungen lediglich mit der Stmmbesetzung.)

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* John DiMaggio (Bender / Dr. Gary Kind)
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Green Tactilian)
* Tress MacNeille (Glab / Sensitivity Training Robot / Qing Airee / Sensitivity Tranining Chip)
* Maurice LaMarche (Kif Kroker / Fire Creature / The Hyper-Chicken / Pink Tactilian)
* Lauren Tom (Amy Wong, Mandy)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Orange-Red Tactilian = Prime Minister / DOOP Soldier)
* David Herman (Flashnut)

SPECIAL APPEARANCE BY
* Kathy Griffin (Captain Cranky)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes)

* Sabine Bohlmann (Mandy)
* Claus-Peter Damitz (Grüner Taktilier)
* Elisabeth Günther (Glab)
* Stefan Günther (Nimbus-Offizier)
* Claudia Lössl (Sensibilitätstraining-Roboterfrau)
* Markus Pfeiffer (Männl. Flammenwesen / Flashbot)
* Sonja Reichelt (Blaue Taktilierin)
* Michael Schwarzmaier (Superhuhn = Hyperchicken)
* Kai Taschner (Kif Kroker)
* Michèle Tichawsky (Marlene)
* Walter von Hauff (Zapp Brannigan)
* Elisabeth von Koch (Airee)
* Thomas Wenke (Dr. Gary Kind / Rosaroter Taktilier?)
* Angela Wiederhut (Scharlachrotes C)

Gruß,
Tobias

#17 Futurama - Folge 149 [8x09] "Der Prinz und das Produkt"

Zitat · antworten

8ACV09 / 133. [8x09] / 133. [10x09] / 149. [11x09] / 149. [11x09] "Der Prinz und das Produkt" 
   ("The Prince and the Product")
Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

König des Weltraums                (David Herman)                Rüdiger Bahr
Heroldin                           (Tress MacNeille)             Dorothea Anzinger
Prinz des Weltraums                (Phil LaMarr)                 Josef Vossenkuhl
Futurama-/Werbesprecher            (Phil LaMarr? MLM?)           Mike Carl
Terry                              (David Herman)                Thomas Wenke?                 [T. Lelle (5x09, 8x04), hier konkret P. Musäus (1x01)]
Reverend Preacherbot               (Phil LaMarr)                 Christoph Jablonka            [dto.]
Wahrsagerin-Automat                (Tress MacNeille)             Dorothea Anzinger
Linda                              (Tress MacNeille)             Claudia Lössl
Morbo                              (Maurice LaMarche)            Willi Röbke 
Telefonstimme                      (Tress MacNeille)             Angela Wiederhut
Lamassu                            (David Herman)                Kai Taschner
Zapp Brannigan                     (Billy West)                  Walter von Hauff
Scruffy                            (David Herman)                Gerhard Jilka
Hedonismusboter                    (Maurice LaMarche)            Thomas Albus

F3K_11x09_Terry.mp3 - Thomas Wenke o. auch Mike Carl?
F3K_11x09_Soldaten.mp3

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Windos jingle)
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* John DiMaggio (Bender)
* Tress MacNeille (Squire / Fortune Teller Bot / Linda)
* Maurice LaMarche (Morbo / Hedonismbot)
* Lauren Tom (Amy Wong)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Reverend Preacherbot / Prince of Space)
* David Herman (King of Space / Terry / Lamassu / Scruffy)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes / Hedonismusboter)

* Dorotha Anzinger (Heroldin / Wahrsagerin-Automat)
* Rüdiger Bahr (König des Weltraums)
* Mike Carl (Werbesprecher)
* Christoph Jablonka (Reverend Preacherbot)
* Gerhard Jilka (Scruffy)
* Claudia Lössl (Linda)
* Willi Röbke (Morbo)
* Kai Taschner (Lamassu)
* Walter von Hauff (Zapp Brannigan)
* Josef Vossenkuhl (Prinz des Weltraums)
* Angela Wiederhut (Telefonstimme)
* Thomas Wenke? (Terry)

Gruß,
Tobias

#18 Futurama - Folge 150 [11x10] "Simulation oder nicht Simulation, das ist hier die Frage"

Zitat · antworten

8ACV10 / 134. [8x10] / 134. [10x10] / 150. [11x10] / 150. [11x10] "Simulation oder nicht Simulation, 
   das ist hier die Frage" ("All the Way Down")

Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Scruffy                            (David Herman)                Gerhard Jilka
Weltraumpapst                      (Maurice LaMarche)           (O-Ton)                 [getafelt: RÜDIGER BAHR]
Blek                               (?)                           Matthias von Stegmann
Italienischer URL                  (John DiMaggio)               Christoph Jablonka
Italienischer Smitty               (Billy West)                  Tobias Lelle
Gondoliere                         (?)                           O-Ton                  [getafelt MATTHIAS VON STEGMANN]
Roboter-Stripkellnerin             (Tress MacNeille)             Sonja Reichelt

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* John DiMaggio (Bender / Italian URL)
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Italian Smitty)
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* Tress MacNeille (Robot Stripper)
* Maurice LaMarche (Space Pope)
* Lauren Tom (Amy Wong)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad)
* David Herman (Scruffy)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes)

* Christoph Jablonka (Italienischer URL)
* Gerhard Jilka (Scruffy)
* Tobias Lelle (Italienischer Smitty)
* Sonja Reichelt (Roboter-Stripkellnerin)
* Matthias von Stegmann (Blek)

ENDE STAFFEL 11

Gruß,
Tobias

#19 Futurama - Folge 151 [12x01] "Viva Bender"

Zitat · antworten

12. Staffel (2024):

9ACV01 / 135. [9x01] / 135. [11x01] / 151. [12x01] / 151. [12x01] "Viva Bender" ("The One Amigo")
Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer                    [dto.]
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube                 [dto.]
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller            [dto.]
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer                    [dto.]
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus                  [dto.]
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann             [dto.]
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt                [dto.]

Mandy                              (Lauren Tom)                  Sabine Bohlmann               [dto.]
Cubert Farnsworth                  (Kath Soucie)                 Benedikt Gutjan               [dto.]
Axl                                (Maurice LaMarche)            Daniel Schlauch               [dto.]
Dwight Conrad                      (Phil LaMarr)                 Maximilian Belle              [dto.]
Dr. Ben Beeler                     (David Herman)                Kai Taschner                  [dto. (10x04)]
Mrs. Astor                         (Tress MacNeille)             ?                             [M. Hartmann (10x12), E.M. Lahl (7x12+9x12)]
Richter Ron Whitey                 (Billy West)                  Michael Schwarzmaier          [dto. (11x07)]
Der Milliardär-Boter               (Maurice LaMarche)            ?                             [Thomas Rau (2x12), Thomas Wenke (F2)]
Doblando Rodriguez                 (DANNY TREJO)                 ??? [native]
Mexik. Ofen-Fembot                 (RENEE VICTOR)                O-Ton
Sobrina Rodriguez                  (DIANA ELIZABETH TORRES)      O-Ton
Omamatron Rodriguez [Abuelatron]   (RENEE VICTOR)                Bettina Redlich
Mex. Schiedsrichter-Boter          (CARLOS ALAZRAQUI)            Mike Carl
Tukan-Boter [Laut]                 (MAURICE LaMARCHE)           (?)
URL                                (Kevin Michael Richardson)    Christoph Jablonka
Smitty                             (Billy West)                  Tobias Lelle
Scruffy                            (David Herman)                Gerhard Jilka
Herrscherin-Bot der Antike         (GABRIEL ROMERO)              Elena Alvarez
Herrscher-Bot der Antike           (DIANA ELIZABETH TORRES)      Stefan Lehnen

F3K_12x01_MrsAstor+RichterWhitey+MilliardaerBoter.mp3 - "Oh ja!": erinnert mich an Simone Brahmann (wohl eher DA??), "Fabelhaft!": Michael Schwarzmaier, "In der Tat": klingt wie Donald-Arthur-Double. Vll. Thomas Wenke?
F3K_12x01_Doblando.mp3 - vll. Nicolas Buitrago?
F3K_12x01_Vogel.mp3
F3K_12x01_AntikeHerrscherin_AntikeHerrscher.mp3 - das dürften Elena Alvarez und Stefan Lehnen sein

Mal wieder vorerst ohne Synchrontafeln.

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* John DiMaggio (Bender)
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Ron Whitey / Smitty)
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* Tress MacNeille (Mrs. Astor)
* Maurice LaMarche (Axl / Rodriguez Robot / Robot Toucan)
* Lauren Tom (Amy Wong / Mandy)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Dwight Conrad / Billionaire Bot)
* David Herman (Dr. Ben Beeler / Scruffy)

SPECIAL APPEARANCE BY
* Danny Trejo (Doblando)

GUEST STARRING
* Carlos Alazraqui (Referee Bot)
* Kevin Michael Richardson (URL)
* Gabriel Romero (Ancient Emperor)
* Kath Soucie (Cubert Farnsworth)
* Diana Elizabeth Torres (Sobrina Rodriguez / Ancient Empress)
* Renee Victor (Pottery Bot / Abuelatron)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes)

* Elena Alvarez (Herrscherin-Bot der Antike)
* Maximilian Belle (Dwight)
* Sabine Bohlmann (Mandy)
* Mike Carl (Zeremonienleiter/Schiedsrichter)
* Benedikt Gutjan (Cubert)
* Christoph Jablonka (URL)
* Gerhard Jilka (Scruffy)
* Stefan Lehnen (Herrscher-Bot der Antike)
* Tobias Lelle (Smitty)
* Bettina Redlich (Omamatron)
* Daniel Schlauch (Axl)
* Michael Schwarzmaier (Richter Whitey)
* Kai Taschner (Ben Beeler)

* ??? (Mrs. Astor / Milliardär-Boter / Doblando / Vogel-Boter)

Gruß,
Tobias

#20 Futurama - Folge 152 [12x02] "Quids Game"

Zitat · antworten

9ACV02 / 136. [9x02] / 136. [10x02] / 152. [12x02] / 152. [11x02] "Quids Game" ("Quids Game")
Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Sal                                (John DiMaggio)               Gerhard Jilka                 [dto.]
Hattie MacDoogal                   (Tress MacNeille)             Susanne von Medvey            [Eva-Maria Lahl]
Turanga Morris                     (David Herman)                Michael Schwarzmaier          [dto.]
Turanga Munda                      (Tress MacNeille)             Marion Hartmann               [dto.]
Ethan "Bubblegum" Tate             (Phil LaMarr)                 Ole Pfennig                   [dto.]
Zapp Brannigan                     (Billy West)                  Walter von Hauff              [dto.]
Elzar                              (John DiMaggio)               Christoph Jablonka            [dto.]
Das Super-Huhn [Hyperchicken]      (Maurice LaMarche)            Michael Schwarzmaier          [dto.]
Smitty                             (Billy West)                  Tobias Lelle
URL                                (John DiMaggio)               Christoph Jablonka
Scruffy                            (David Herman)                Gerhard Jilka
Männlicher Signoid [Papa Cygnoid]  (Maurice LaMarche)            Mike Carl                     [Ivar Combrinck (4x10)]
Dr. Cahill                         (Tress MacNeille)             Claudia Lössl                 [K. Gaube (10x10), aber davor immer dto.]
Randy                              (John DiMaggio)               Matthias von Stegmann         [dto.]
Yancy Fry Sr.                      (John DiMaggio)               Stefan Lehnen                 [Walter von Hauff (10x10), R. Brock (8x11)]
Josh Gedgie                        (DAVID HERMAN)                Mio Lechenmayr
Leo Wong                           (Billy West)                  Gerd Meyer                    [dto.]
Rotes Gamester-Alien               (MAURICE LaMARCHE)            Thomas Wenke
Grünes Gamester-Alien              (DEE BRADLEY BAKER)           Pascal Breuer
Blaues Gamester-Alien              (TOM KENNY)                   Frank Schaff
Leelas Großmutter                  (Tress MacNeille)             Dorothea Anzinger             [Eva-Maria Lahl (11x06)]
Mrs. Fry                           (Tress MacNeille)             Susanne von Medvey            [dto.]
Vyolet                             (Tress MacNeille)             Sandra Schwittau              [Sonja Reichelt (7x12)]
Bein-Mutant                        (DAVID HERMAN)                Mike Carl                     [U.J. Wagner (4x05), B. Simon (5x06)]
Inez Wong                          (Lauren Tom)                  Sonja Reichelt                [dto.]
Bartholomew                        (PHIL LaMARR)                 ???
Yancy Fry Jr.                      (TOM KENNY)                   Benedikt Gutjan               [dto.]
Abner Doubledeal                   (TOM KENNY)                   Markus Pfeiffer               [Crock Krumbiegel (7x06)]
Petunia                            (Tress MacNeille)             Ilona Grandke                 [dto.]
Wahrsagerin-Automat                (Tress MacNeille)             Dorothea Anzinger             [dto.]
LaBarbara Conrad                   (Dawnn Lewis)                 Kathrin Simon                 [dto.]
Kif Kroker                         (Maurice LaMarche)            Kai Taschner                  [dto.]
Weiblicher Signoid [Mama Cygnoid]  (Tress MacNeille)             Bettina Redlich               [Inge Solbrig (4x10)]
Barbados Slim                      (Kevin Michael Richardson)    Stefan Günther                [Thomas Albus (6x13)]
Blondes Mädchen                    (Tress MacNeille)             Sabine Bohlmann?
Junge (?) "Los, Gedgie!"           (?)                           ?
Schwarzer Junge                    (?)                           Daniel Schlauch
Asiatischer Junge                  (Lauren Tom)                 (Sonja Reichelt?)

F3K_12x02_JoshGedgie.mp3 - vll. Maximilian Belle? - Mio Lechenmayr
F3K_12x02_Bartholomew.mp3
F3K_12x02_BlondesMaedchen_JungeOffLosGedgie_SchwarzerJungeAehVorsicht_wohlYancyFryJrPassAufPhil.mp3 - #1 Sabine Bohlmann?, #3 klingt nach B. Gutjan Daniel Schlauch, #4 aber das müsste er sein
F3K_12x02_AsiatischerJunge_BlondesMaedchen.mp3 - #1 Sonja Reichelt?, #2 Sabine Bohlmann

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* John DiMaggio (Bender / Sal / Elzar / Randy / Yancy Fry Sr.)
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Smitty)
* Tress MacNeille (Hattie MacDoogal / Turanga Munda / Dr. Cahill / Mrs. Fry / Vyolet / Leela's Grandmother / Blonde Girl / Gypsy-Bot / Petunia / Blek's Wife (Mama Cygnoid))
* Maurice LaMarche (Kif Kroker / Blek (Papa Cygnoid) / The Hyperchicken / Gamester Alien #1 / Weasel Monster)
* Lauren Tom (Amy Wong / Inez Wong / Asian Kid)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Bubblegum Tate / Bartholomew)
* David Herman (Scruffy / Turanga Morris / Josh Gedgie / Leg Mutant)

GUEST STARRING
* Dee Bradley Baker (Gamester Alien #2 / Donkey Monster)
* Feodor Chin (Leo Wong)
* Tom Kenny (Gamester Alien #3 / Yancy Fry Jr. / Abner Doubledeal)
* Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad)
* Kevin Michael Richardson (URL / Barbados Slim)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes)

* Dorothea Anzinger (Leelas Großmutter / Wahrsagerin-Automat)
* Sabine Bohlmann (Blondes Mädchen)
* Pascal Breuer (Grünes Gamester-Alien)
* Mike Carl (Papa Cygnoid / Bein-Mutant)
* Ilona Grandke (Petunia)
* Stefan Günther (Barbados Slim)
* Benedikt Gutjan (Yancy Fry Jr.)
* Marion Hartmann (Turanga Munda)
* Christoph Jablonka (Elzar / URL)
* Gerhard Jilka (Sal / Scruffy)
* Mio Lechenmayr (Josh Gedgie)
* Stefan Lehnen (Yancy Fry Sr.)
* Tobias Lelle (Smitty)
* Claudia Lössl (Dr. Cahill)
* Gerd Meyer (Leo Wong)
* Markus Pfeiffer (Abner Doubledeal)
* Ole Pfennig (Ethan "Bubblegum" Tate)
* Bettina Redlich (Mama Cygnoid)
* Sonja Reichelt (Inez Wong / Asiatischer Junge)
* Frank Schaff (Blaues Gamester-Alien)
* Daniel Schlauch (Schwarzer Junge)
* Michael Schwarzmaier (Turanga Morris / Das Super-Huhn)
* Sandra Schwittau (Vyolet)
* Kathrin Simon (LaBarbara Conrad)
* Kai Taschner (Kif Kroker)
* Walter von Hauff (Zapp Brannigan)
* Matthias von Stegmann (Randy)
* Susanne von Medvey (Hattie MacDoogal / Mrs. Fry)
* Thomas Wenke (Rotes Gamester-Alien)

* ??? (Bartholomew)

Gruß,
Tobias

#21 RE: Futurama - Folge 152 [12x02] "Quids Game"

Zitat · antworten

Josh Gedgie - eher Mio Lechenmayr „Vorsicht“ / #3 - klingt wie Daniel Schlauch

#22 RE: Futurama - Folge 152 [12x02] "Quids Game"

Zitat · antworten

Mio Lechenmayr überlegte ich auch, nachdem ihn MvS ja in Hauptrolle in TED hatte. Jetzt wo du es sagst, höre ich auch Daniel Schlauch.

#23 Futurama - Folge 153 [12x3] "Frank und Fry"

Zitat · antworten

9ACV03 / 137. [9x03] / 137. [10x03] / 153. [12x03] / 153. [11x03] "Frank und Fry" ("The Temp")

Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Frank                              (David Herman)                Matthias von Stegmann
Omicronierin 1                     (Lauren Tom)                  Claudia Lössl
Lrrr                               (Maurice LaMarche)            Thomas Rauscher               [dto.]
Omicron-Priester                   (John DiMaggio)               Alexander Wohnhaas
Jvvv, Omicronier-Gott              (PHIL LaMARR)                 Markus Pfeiffer
Ndnd                               (Tress MacNeille)             Susanne von Medvey            [dto.]
Alter Omicronier                   (John DiMaggio)               ?
Omicronierin 2/Brautjungfer        (Tress MacNeille)             Elisabeth von Koch
Lrrrs Trauzeuge                    (Maurice LaMarche)            Stefan Lehnen
Erzähler                           (Maurice LaMarche)            Christoph Jablonka
H.G. Blob                          (Maurice LaMarche)            Willi Röbke                   [dto.]
Dr. Ben Beeler                     (David Herman)                Kai Taschner
Scruffy                            (David Herman)                Gerhard Jilka
Turanga Morris                     (David Herman)                Michael Schwarzmaier
Turanga Munda                      (Tress MacNeille)             Marion Hartmann
Leelas Großmutter                  (Tress MacNeille)             Dorothea Anzinger

(In der DF ist von "Omicronianern" die Rede.)

F3K_12x03_OmicronPriester.mp3 - ist das wirklich Alexander Wohnhaas? Wäre, glaube ich, sein erster Einsatz im Stegiverse
F3K_12x03_AlterOmicronier.mp3

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* Billy West (Professor Farnsworth / Dr. John Zoidberg / Philip J. Fry)
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* John DiMaggio (Bender / Omicronian priest / elder male Omicronian)
* Tress MacNeille (Ndnd / female Omicronian guest 2 / elder female Omicronian guest / Turanga Munda / Leela's grandmother)
* Maurice LaMarche (Lrrr / Lrrr's best man / transition announcer [narrator Don Cunningham] / H.G. Blob)
* Lauren Tom (Amy Wong / female Omicronian guest 1)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Omicronian Lord Jvvv)
* David Herman (Frank / Dr. Ben Beeler / Scruffy / Turanga Morris)

SPECIAL APPEARANCE BY
* Cara Delevingne (Screeching Owl)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes)

* Dorothea Anzinger (Leelas Großmutter)
* Marion Hartmann (Turanga Munda)
* Christoph Jablonka (Erzähler)
* Gerhard Jilka (Scruffy)
* Stefan Lehnen (Omicron-Trauzeuge)
* Claudia Lössl (Omicronierin 1)
* Markus Pfeiffer (Jvvv)
* Thomas Rauscher (Lrrr)
* Willi Röbke (H.G. Blob)
* Michael Schwarzmaier (Turanga Morris)
* Kai Taschner (Dr. Ben Beeler)
* Elisabeth von Koch (Omicronierin 2)
* Susanne von Medvey (Ndnd)
* Matthias von Stegmann (Frank)
* Alexander Wohnhaas (Omicron-Priester)

* ??? (Alter Omicronier)

Gruß,
Tobias

#24 RE: Futurama - Folge 153 [12x3] "Frank und Fry"

Zitat · antworten

Alter Omicronier in 12x03: Klingt mir nach Gerhard Jilka

#25 Futurama - Folge 154 [12x04] "Die Schöne und der Käfer"

Zitat · antworten

9ACV04 / 138. [9x04] / 138. [10x04] / 154. [12x04] / 154. [11x04] "Die Schöne und der Käfer" ("Beauty and the Bug")

Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Inez Wong                          (Lauren Tom)                  Sonja Reichelt
Leo Wong                           (FEODOR CHIN)                 Gerd Meyer
Don Cunningham                     (Maurice LaMarche)            Manfred Trilling
Petunia                            (Tress MacNeille)             Ilona Grandke
Marquita                           (ANA ORTIZ)                   Elena Alvarez
Ethan "Bubblegum" Tate             (Phil LaMarr)                 Ole Pfennig
Abner Doubledeal                   (Tom Kenny)                   Markus Pfeiffer
Hummer-Schneider                   (Maurice LaMarche)            Thomas Wenke                   [Donald Arthur (9x12)]
Ruth (Lila Nutteboter)             (Lauren Tom)                  ?                              [Claudia Lössl (9x01)]
Esther (Grüner Nutteboter)         (Tress MacNeille)             Claudia Lössl                  [Elisabeth Günther (9x01)
Die Quetschwalze                   (Maurice LaMarche)            Peter Musäus                   [Susanne von Medvey (7x05), dto. (5x01)]
Buggalo                            (Maurice LaMarche)            ???
Goldener Fembot                    (Lauren Tom)                  ?

F3K_12x04_Ruth_GoldenerFembot.mp3
F3K_12x04_Buggalo.mp3 - nahe läge ein weiterer Einsatz von z.B. Alexander Wohnhaas. An einigen klingt es nach einem jungen Holger Schwiers. Der Effekt macht es mir schwer.

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* John DiMaggio (Bender)
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg)
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* Tress MacNeille (Petunia / Esther)
* Maurice LaMarche (Buggalo / Betsy / Don Cunningham / The Crushinator / Decapodian Tailor)
* Lauren Tom (Amy Wong / Inez Wong / Ruth / Goldn Robot)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Bubblegum Tate)
* David Herman

SPECIAL APPEARANCE BY
* Ana Ortiz (Marquita)

GUEST STARRING
* Feodor Chin (Leo Wong)
* Tom Kenny (Abner Doubledeal)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes)

* Elena Alvarez (Marquita)
* Ilona Grandke (Petunia)
* Claudia Lössl (Esther)
* Gerd Meyer (Leo Wong)
* Peter Musäus (Quetschwalze)
* Markus Pfeiffer (Abner Doubledeal)
* Ole Pfennig (Ethan "Bubblegum" Tate)
* Sonja Reichelt (Inez Wong)
* Manfred Trilling (Don Cunningham)
* Thomas Wenke (Hummer-Schneider)

* ??? (Ruth / Buggalo / Goldener Fembot)

Gruß,
Tobias

#26 Futurama - Folge 155 [12x05] "Tod im Zinfandel"

Zitat · antworten

9ACV045 / 139. [9x05] / 139. [10x05] / 155. [12x05] / 155. [11x05] "Tod im Zinfandel" ("One Is Silicon and the Other Gold")

Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Infyrno-Fest-Moderator             (David Herman)                Markus Pfeiffer
Chelsea                            (Dawnn Lewis)                 ???
Sal                                (John DiMaggio)               Gerhard Jilka
Der Große Bewahrer [Number 9 Man]  (David Herman)                Michael Schwarzmaier          [K. Taschner (9x02), H. Sachtleben (F4)]
Baum                               (DAVID HERMAN) [eher: BW]     Mike Carl
Bauleiter                          (BILLY WEST) [eher: DL?]      O-Ton
Pickeliger Teenboter               (Tress MacNeille)             Niko Macoulis                 [dto.]
Schimmelrocker                     (BILLY WEST)                  Alexander Wohnhaas
Linda                              (Tress MacNeille)             Claudia Lössl                 [dto.]
Morbo                              (Maurice LaMarche)            Willi Röbke                   [dto.]
LaBarbara Conrad                   (Dawnn Lewis)                 Kathrin Simon
Vyolet                             (Tress MacNeille)             Sandra Schwittau
Phoebe                             (Tress MacNeille)             Maresa Sedlmeir
Dr. Lauren Cahill                  (Tress MacNeille)             Claudia Lössl
Hedonisbot                         (Maurice LaMarche)            Thomas Albus                  [dto.]
John Steinbeck - Kopf              (DAVID HERMAN)                Markus Pfeiffer

F3K_12x05_Chelsea.mp3 - evtl. Lena Schmidtke?
F3K_12x05_Phoebe.mp3 - Maresa Sedlmeir? - ja

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* John DiMaggio (Bender / Sal)
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / CONTRACTOR / WAILING FUNGUS)
* Tress MacNeille (Teen Robot / Linda / Vyolet / Phoebe / Dr. Cahill)
* Maurice LaMarche (Morbo / PEACOCK / Hedonismbot)
* Lauren Tom (Amy Wong)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad)
* David Herman (Infyrno Fest Host / Number Nine Man / TREE / JOHN STEINBECK'S HEAD)

GUEST STARRING
* Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad / Chelsea)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes / Hedonismbot)

* Mike Carl (Baum)
* Gerhard Jilka (Sal)
* Claudia Lössl (Linda)
* Niko Macoulis (Pickeliger Teenboter)
* Markus Pfeiffer (Infyrno-Fest-Moderator / John Steinbeck - Kopf)
* Willi Röbke (Morbo)
* Michael Schwarzmaier (Der Große Bewahrer [Number 9 Man])
* Maresa Sedlmeir (Phoebe)
* Sandra Schwittau (Vyolet)
* Kathrin Simon (LaBarbara Conrad)
* Alexander Wohnhaas (Schimmelrocker)

* ??? (Chelsea)

Gruß,
Tobias

#27 Futurama - Folge 156 [12x07] "Angriff der Killerklamotten"

Zitat · antworten

9ACV06 / 140. [9x06] / 140. [10x06] / 156. [12x06] / 156. [11x06] "Angriff der Killerklamotten" ("Attack of the Clothes")

Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]
Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Seifenoper-Pfarrer                 (DAVID HERMAN)                ?
Calculon                           (Maurice LaMarche)            Ole Pfennig
Menschlicher Freund [vo]           (JOHN DiMAGGIO)               Pascal Breuer
Organhändler Yuri                  (Maurice LaMarche)            Claus Brockmeyer              [dto. (10x08)]
Barack Obama - Kopf                (Phil LaMarr)                 Mike Carl
Ronald Reagan - Kopf               (Maurice LaMarche)            Michael Schwarzmaier          [dto. (8x07)]
Talia Thinsen - Kopf               (Tress MacNeille)             ?
Cara Delevingne - Kopf             (CARA DELEVIGNE)              Jacqueline Belle
Bolivianische Riesenseidenraupe    (MAURICE LaMARCHE)            ?
Bill Nye - Kopf                    (BILL NYE)                    Michael Schwarzmaier          [dto. (11x07)]
Ethan "Bubblegum" Tate             (Phil LaMarr)                 Ole Pfennig
Sweet Clyde Dixon [Laut]           (John DiMaggio)               O-Ton
Dr. Ogden Wernstrum                (David Herman)                Andreas Seyferth
Wissenschaftlerin                  (Tress MacNeille)             ?
Wissenschaftler                    (David Herman)                Markus Pfeiffer
Paparazzo                          (PHIL LaMARR)                 Manfred Trilling
Paparazza                          (Tress MacNeille)             Angela Wiederhut
Hairbot                            (David Herman)                Gerd Meyer                    [Bernd Simon (3x10+12)]
Gladys Lennox                      (Tress MacNeille)             Dorothea Anzinger
Scruffy                            (David Herman)                Gerhard Jilka 
Tim Gunn - Kopf                    (TIM GUNN)                    Walter von Hauff
Linda                              (Tress MacNeille)             Claudia Lössl
Prinzessin Namm-Namm               (Kath Soucie)                 ?                             [Kathrin Gaube (8x06)]
Boxy                               (Maurice LaMarche?)           Markus Pfeiffer
Stimme "Ich werd' verrückt"                                      Gerhard Jilka?
Sicurezza                          (Phil LaMarr)                 Markus Pfeiffer
Gus                                (Billy West)                  Gerhard Jilka                 [dto. (9x02+10x04)]
Dandy Jim                          (Maurice LaMarche)            Mike Carl                     [dto. (9x02)]
Meerjungfrau Umbriel               (ALEQUE REID)                 ?                             [Sabine Bohlmann (2x16) - dort im O damals Parker Posey]
Morbo                              (Maurice LaMarche)            Willi Röbke

Cara Delevingne wurde auch in MARGOS SPUREN (2015) und ONLY MURDERS IN THE BUILDING von Jacqueline Belle gesprochen
und Tim Gunn in TEEN SPIRIT (2011) von Walter von Hauff.

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / CAT / Gus)
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* John DiMaggio (Bender / Human Friend)
* Tress MacNeille (Monique / Talia Thinsen's Head / Scientist #1 / Paparazza / Gladys Lennox / Linda)
* Maurice LaMarche (Calculon / Yuri / Ronald Reagan's Head / MARCEL / Dandy Jim / Morbo / CATERPILLAR)
* Lauren Tom (Amy Wong)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Barack Obama's Head / Bubblegum Tate / SWEET CLYDE / Paparazzo / Hair Robot / Sicurezza)
* David Herman (Soap Opera Priest / Dr. Ogden Wernstrom / Scientist #2 / Scruffy)

SPECIAL APPEARANCES BY
* Cara Delevingne (Cara Delevigne's Head)
* Tim Gunn (Tim Gunn's Head)
* Bill Nye (Bill Nye the Science Head)

GUEST STARRING
* Aleque Reid (Umbriel)
* Kath Soucie (Princess Num Num)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes)

* Dorothea Anzinger (Gladys Lennox)
* Jacqueline Belle (Cara Delevingne)
* Pascal Breuer (Menschlicher Freund)
* Claus Brockmeyer (Organhändler Yuri)
* Mike Carl (Barack Obama / Dandy Jim)
* Gerhard Jilka (Scruffy / Stimme "Ich werd' verrückt" / Gus)
* Claudia Lössl (Linda)
* Gerd Meyer (Hairbot)
* Markus Pfeiffer (Wissenschaftler / Boxy / Sicurezza)
* Ole Pfennig (Calculon / Ethan "Bubblegum" Tate)
* Willi Röbke (Morbo)
* Michael Schwarzmaier (Ronald Reagan / Bill Nye)
* Andreas Seyferth (Dr. Ogden Wernstrum)
* Manfred Trilling (Paparazzo)
* Walter von Hauff (Tim Gunn)
* Angela Wiederhut (Paparazza)

* ??? (Seifenoper-Pfarrer / Talia Thinsen / Riesenseidenraupe / Wissenschaftlerin / Prinzessin Namm-Namm / Umbriel)

F3K_12x06_Seifenopernpfarrer_ua.mp3
F3K_12x06_TaliaThinsen.mp3
F3K_12x06_CarlaDelevingne.mp3 - Jacqueline Belle
F3K_12x06_Seidenraupe.mp3
F3K_12x06_Wissenschaftlerin.mp3
F3K_12x06_PrinzessinNammNamm.mp3
F3K_12x06_IchWerdVerrueckt.mp3
F3K_12x06_Umbriel.mp3

Gruß,
Tobias

#28 RE: Serienführer: Futurama - Hulu-Folgen (USA 2023)

Zitat · antworten

F3K_12x05_Phoebe: Maresa Sedlmeir stimmt F3K_12x06_CarlaDelevingne: Jacqueline Belle

#29 RE: Serienführer: Futurama - Hulu-Folgen (USA 2023)

Zitat · antworten

F3K_12x06_IchWerdVerrueckt: Erinnert mich ein bisschen an Gerhard Jilka oder Patrick Zwingmann

#30 Futurama - Folge 157 [12x07] "Planet Espresso"

Zitat · antworten

9ACV07 / 141. [9x07] / 141. [10x07] / 157. [12x07] / 157. [11x07] "Planet Espresso" ("Planet Espresso")

Rolle                              (Originalstimme)              Dt. Stimme                    [zuletzt]

Philip J. Fry                      (Billy West)                  Dirk Meyer
Turanga Leela                      (Katey Sagal)                 Kathrin Gaube
Bender                             (John DiMaggio)               Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth        (Billy West)                  Hans Bayer
Hermes Conrad                      (Phil LaMarr)                 Thomas Albus
Dr. John Zoidberg                  (Billy West)                  Patrick Zwingmann
Amy Wong                           (Lauren Tom)                  Shandra Schadt

Dwayne                             (David Herman)                Markus Pfeiffer               [Gerhard Jilka (7x12)]
Dwight Conrad                      (Phil LaMarr)                 Maximilian Belle              [dto.]
Hermes' Mutter                     (Dawnn Lewis)                 Bettina Redlich
Badrick Conrad                     (Phil LaMarr)                 Tommi Piper
Hermes Conrad - als Kind           (Phil LaMarr)                 ?
Jamaikanerin                       (Zuri Washington)             ???
LaBarbara Conrad                   (Dawnn Lewis)                 Kathrin Simon
Kaffee-Alien-Captain               (David Herman)                ??? (Martin Umbach??)
Kaffee-Alien-Pilot                 (Billy West)                  Michael Schwarzmaier?
Kyle MacLachlan - Kopf             (Kyle MacLachlan)             Manfred Trilling
Randy Munchnik                     (John DiMaggio)               Matthias von Stegmann         [dto.]
Petunia                            (Tress MacNeille)             Ilona Grandke
Scruffy                            (David Herman)                Gerhard Jilka
Sal                                (John DiMaggio)               Gerhard Jilka
Mom                                (Tress MacNeille)             Dorothea Anzinger             [dto.]
Walt                               (Maurice LaMarche)            Claus-Peter Damitz            [dto.]
Igner                              (John DiMaggio)               .                             [Tobias Lelle]
Larry                              (David Herman)                Benedikt Gutjan               [dto.]
Kaffee-Alien-Anführer              (Maurice LaMarche)            Mike Carl
Kaffee-Habitat-Alien #1            (David Herman)                ?
Kaffee-Habitat-Alien #2            (Maurice LaMarche)            Markus Pfeiffer?
Kaffee-Habitat-Alien #3            (Tress MacNeille)             Sandra Schwittau

F3K_12x07_Dwayne.mp3 - Markus Pfeiffer als Niko Macoulis
F3K_12x07_HermesConradKind.mp3
F3K_12x07_Jamaikanerin.mp3
F3K_12x07_KaffeeAlienCaptain.mp3 - habe ich im Trailer noch für Matthias Klie gehalten. Klingt hier aber mehr nach Martin Umbach, sicher bin ich mir aber auch nicht.
F3K_12x07_KaffeeAlienPilot.mp3 - Michael Schwarzmaier?
F3K_12x07_Walt+Igner+Larry.mp3 - hört hier jemand neben CPD und BG noch eine dritte Stimme heraus? Oder ist es gar unbelegt?
F3K_12x07_KaffeeHabitatAlien1_2_3.mp3 - #1 gleiche Stimme wie Seifenoper-Pfarrer in 11x06

ORIGINALSTIMMEN

STARRING
* John DiMaggio (Bender / Sal / Randy / Igner)
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Alien Pilot)
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* Tress MacNeille (Petunia / Mom / Habitat Alien #3)
* Maurice LaMarche (Ape / Walt / Alien Leader / Habitat Alien #2)
* Lauren Tom (Amy Wong)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Dwight Conrad / Badrick Conrad)
* David Herman (Dwayne / Alien Captain / Scruffy / Larry / Habitat Alien #1)

SPECIAL APPEARANCE BY
* Kyle MacLachlan (Kyle MacLachlan's Head)

GUEST STARRING
* Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad / Hermes' Mother)
* Zuri Washington (Jamaican Woman)

DEUTSCHE STIMMEN

* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes)

* Dorothea Anzinger (Mom)
* Maximilian Belle (Dwight)
* Mike Carl (Kaffee-Alien-Anführer)
* Claus-Peter Damitz (Walt)
* Ilona Grandke (Petunia)
* Benedikt Gutjan (Larry)
* Gerhard Jilka (Scruffy / Sal)
* Markus Pfeiffer (Dwayne / Kaffee-Habitat-Alien #2)
* Tommi Piper (Badrick Conrad)
* Bettina Redlich (Hermes' Mutter)
* Michael Schwarzmaier (Kaffee-Alien-Pilot?)
* Sandra Schwittau (Kaffee-Habitat-Alien #3)
* Kathrin Simon (LaBarbara Conrad)
* Manfred Trilling (Kyle MacLachlan - Kopf)
* Matthias von Stegmann (Randy Munchnik)

* ??? (Hermes als Kind / Jamaikanerin / Kaffee-Alien-Captain / Kaffee-Habitat-Alien #1)

Gruß,
Tobias

« vorherige Seite

Seiten 1 | 2 | 3

nächste Seite »

«« Serienführer: Elsbeth (USA, ab 2024)

Serienführer: CSI - Den Tätern auf der Spur (USA 2000 - 2015) »»

Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an