13. Staffel (2025):
AACV01 / 152. [13x01] "Zerstöre große Monster" ("Destroy Tall Monsters")
Rolle (Originalstimme) Dt. Stimme [zuvor]
Philip J. Fry (Billy West) Dirk Meyer
Turanga Leela (Katey Sagal) Kathrin Gaube
Bender (John DiMaggio) Hans-Rainer Müller
Professor Hubert Farnsworth (Billy West) Hans Bayer
Hermes Conrad (Phil LaMarr) Thomas Albus
Dr. John Zoidberg (Billy West) Patrick Zwingmann
Amy Wong (Lauren Tom) Shandra Schadt
Roberto (David Herman) Hans-Georg Panczak
Hedonismusbot (Maurice LaMarche) Thomas Albus
Roboter-Teufel (Dan Castellaneta) Walter von Hauff
Linker Kopf (Tress MacNeille) ?
Rechter Kopf (Phil LaMarr) Markus Pfeiffer
Barbot (Tress MacNeille) Farina Brock
Bouncer (David Herman) Markus Pfeiffer
LaBarbara Conrad (Dawnn Lewis) Kathrin Simon
Barbados Slim (Phil LaMarr) Stefan Günther
Scruffy (David Herman) Gerhard Jilka
Bubblegum Tate (Phil LaMarr) Ole Pfennig
Ruth [ESTHER] (Lauren Tom) Elisabeth Günther [Esther in 9x01: dto., Ruth dort Claudia Lössl]
Wembanyama {6:48} (Victor Wembanyama) Martin Valdeig
Monique {11:21} (Tress MacNeille) Katharina Schwarzmaier
Calculon (Maurice LaMarche) Ole Pfennig
Stimme im Kino (Billy West) Gudo Hoegel
Stimme im Kino (John DiMaggio) Matthias von Stegmann
Joey Mousepad (John DiMaggio) Gudo Hoegel [Stefan Günther in 11x03, davor Ekkehardt Belle]
URL (Kevin Michael Richardson) Christoph Jablonka
Smitty (Billy West) Tobias Lelle
Reporter (?) Thomas Wenke
Reporterin (Dawnn Lewis?) ?
Regisseur (David Herman) Mike Carl [Frank Schaff in 11x01]
Kamerafrau (Tress MacNeille) Sonja Reichelt
Trailer-Sprecher (Maurice LaMarche?) Christoph Jablonka
Morbo (Maurice LaMarche) Willi Röbke
Linda (Tress MacNeille) Claudia Lössl
Influencerin (Dawnn Lewis) ?
Petunia (Tress MacNeille) Ilona Grandke
Sal (John DiMaggio) Gerhard Jilka
Guillermo del Toro - Kopf (Guillermo del Toro) Claus Brockmeyer
Bürgermeister Poopenmeyer (David Herman) Thomas Wenke
F3K_13x01_Linker+RechterKopf.mp3 - Sonja Reichelt?
F3K_13x01_Reporterin.mp3 - Claudia Schmidt?
F3K_13x01_Influencerin.mp3ORIGINALSTIMMENSTARRING
* John DiMaggio (Bender / Joey Mousepad / Sal)
* Billy West (Philip J. Fry / Professor Farnsworth / Dr. Zoidberg / Smitty)
* Katey Sagal (Turanga Leela)
* Tress MacNeille (Left Head / Barbot / Monique / Camerawoman / Linda / Petunia)
* Maurice LaMarche (Hedonismbot / Calculon / Morbo)
* Lauren Tom (Amy Wong / Ruth)
* Phil LaMarr (Hermes Conrad / Bubblegum Tate / Right Head)
* David Herman (Roberto / Bouncer / Director / Mayor Poopenmeyer)
SPECIAL APPEARANCES BY
* Dan Castellaneta (The Robot Devil)
* Guillermo del Toro (Guillermo del Toro's Head)
* Victor Wembanyama (Wembanyana)
GUEST STARRING
* Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad / Influencer)
* Kevin Michael Richardson (URL)
DEUTSCHE STIMMEN* Dirk Meyer (Fry)
* Kathrin Gaube (Leela)
* Hans-Rainer Müller (Bender)
* Shandra Schadt (Amy)
* Patrick Zwingmann (Zoidberg)
* Hans Bayer (Farnsworth)
* Thomas Albus (Hermes / Hedonismusbot)
* Farina Brock (Barbot)
* Claus Brockmeyer (Guillermo del Toro - Kopf)
* Mike Carl (Regisseur)
* Ilona Grandke (Petunia)
* Elisabeth Günther (Ruth [ESTHER])
* Stefan Günther (Barbados Slim)
* Walter von Hauff (Roboter-Teufel)
* Gudo Hoegel (Stimme im Kino / Joey Mousepad)
* Christoph Jablonka (URL / Trailer-Sprecher)
* Gerhard Jilka (Scruffy / Sal)
* Tobias Lelle (Smitty)
* Claudia Lössl (Linda)
* Hans-Georg Panczak (Roberto)
* Markus Pfeiffer (Rechter Kopf / Wachmann)
* Ole Pfennig (Bubblegum Tate / Calculon)
* Sonja Reichelt (Kamerafrau)
* Willi Röbke (Morbo)
* Katharina Schwarzmaier (Monique)
* Kathrin Simon (LaBarbara Conrad)
* Matthias von Stegmann (Stimme im Kino)
* Martin Valdeig (Wembanyama)
* Thomas Wenke (Reporter / Bürgermeister Poopenmeyer)
* ??? (Linker Kopf / Reporterin / Influencerin)
Gruß,
Tobias
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
