Gut, Stamm nicht, aber durch die Jahre hinweg von 1960 bis 1973 immer wieder besetzt. Da ist Wildt dann schon wirklich selten.

Wobei der ja auch grundsätzlich eher selten ist. Aber ich verstehe schon, was Du meinst – klar!

Bist Du Dir mit Wildt inzwischen übrigens sicher?

Leider kann ich ihn nicht von Manfred Schmidt unterscheiden, der zu dieser Zeit in Berlin tätig war.

9. DIE GROSSE STUNDE
(31. Hail to the Chief)

Erstausstrahlung: 16.09.1962 (NBC)
Drehbuch: Tony Webster
Regie: Nat Hiken

Deutsche Erstausstrahlung: 28.04.1965 (18:55 Uhr, ZDF)
Deutsche Bearbeitung: ds DEUTSCHE SYNCHRON Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Hans F. Wilhelm (?)
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann

Officer Gunther Toody	      (Joe E. Ross)	        Fritz Tillmann
Officer Francis Muldoon	      (Fred Gwynne)	        G.G. Hoffmann
Captain Paul Block	      (Paul Reed)	        Arnold Marquis
Captain	                      (?)	                Rainer Brandt
Kommissar Brady	              (John McGovern)	        Hugo Schrader
USSS Agent Cordner            (Simon Oakland)	        Rainer Brandt (!)
USSS Agent Hollander	      (Jay Jostyn)	        Konrad Wagner
Officer Walter Wallace	      (Frederick O'Neal)	Alexander Welbat [3. Stimme]
Desk Sgt. Feldman	      (Phillip Carter)	        Hellmut Grube
Oscar Quackenbush	      (Billy Sands)	        Harry Wüstenhagen
Officer Leo Schnauser	      (Al Lewis)	        Gerd Martienzen [2. Stimme]
Dr. Myers	              (?)	                Gerd Prager
Doktor	                      (Jeremiah Morris)	        Klaus Miedel
Autofahrer	              (Walter Klavun)	        Karlheinz Brunnemann
Haywood Presnell	      (Gordon B. Clarke)	Knut Hartwig
Off-Sprecher	              (?)	                Karlheinz Brunnemann
TV-Sprecher	              (?)	                Karlheinz Brunnemann
Vorspann-Sprecher	      –	                        Heinz Petruo

Noch keine Liste zur DFF-Synchro vorhanden.

10. BESTE BEDIENUNG GARANTIERT
(46. The White Elephant)

Erstausstrahlung: 06.01.1963 (NBC)
Drehbuch: Nat Hiken, Terry Ryan
Regie: Stanley Prager

Deutsche Erstausstrahlung: 05.05.1965 (18:55 Uhr, ZDF)
Deutsche Bearbeitung: ds DEUTSCHE SYNCHRON Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Hans F. Wilhelm (?)
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann

Officer Gunther Toody	      (Joe E. Ross)	        Fritz Tillmann
Officer Francis Muldoon	      (Fred Gwynne)	        G.G. Hoffmann
Officer Leo Schnauser	      (Al Lewis)	        Gerd Martienzen [2. Stimme]
Eddie Montaine	              (Dort Clark)	        Jürgen Thormann
Laverne Montaine	      (Arlene Golonka)	        Ursula Heyer
Barney	                      (Eugene Troobnick)	Wolfgang Draeger
Duke Thornton	              (Jake LaMotta)	        Hans W. Clasen
Makler Maury	              (Michael Vale)	        Gerd Duwner
Sgt. Jim McBride	      (Jimmy Little)	        ? [Es gibt eine Rolle, die als „Little“ angesprochen wird – ist das der?]
Officer Ed Nicholson	      (Hank Garrett)	        Wolfgang Draeger
Officer Julie	              (Mel Stewart)	        Karlheinz Brunnemann / Gerd Martienzen [1 Take]
Captain Paul Block	      (Paul Reed)	        Arnold Marquis
Koch Willie	              (Teddy Hart)	        Hugo Schrader
Mrs. Goldberg	              (Janet Paul)	        ?
Pfarrer	                      (?)	                Knut Hartwig
Mutti Smaggers [Ma Smathers]  (Maria Pinckard)	        Elfe Schneider (?)
Vati Smaggers [Pa Smathers]   (Wayne Wilson)	        Knut Hartwig
Vorspann-Sprecher	      –	                        Heinz Petruo

Noch keine Liste zur DFF-Synchro vorhanden.