Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 1.940 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

03.11.2023 20:44
#16 RE: Frasier (2023) - Folge 005 [1x05] "Allianzen und Avancen" Zitat · antworten

Frasier2_1x05_Saara.mp3 -> Ist das nicht Julia Kaufmann?
Chat Noir


Beiträge: 8.461

03.11.2023 20:53
#17 RE: Serienführer: Frasier (USA 2023) Zitat · antworten

Frasier2_1x04_Tiny.mp3 - Jan-Marten Block? – stimmt

Frasier2_1x05_DrBowen_DrSharma: #1 Silke Matthias stimmt, #2 ist das Roland Wolf?
Frasier2_1x05_Saara: Julia Kaufmann stimmt
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

14.11.2023 01:16
#18 Frasier (2023) - Folge 006 [1x06] "Blind Date" Zitat · antworten 

6. [1x06] "Blind Date" ("Blind Date")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                ---
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

June Patrick                  (June Diane Raphael)          Aline Staskowiak
Siobhan                       (Jacqueline Obradors)         Marion Musiol
Ida                           (Annie Abbott)                Harriet Kracht
Kiki                          (Jessica McKenna)             ?

Saara                         (Cheyenne Perez)              ---


Frasier2_1x06_JunePatrick.mp3 - Aline Staskowiak
Frasier2_1x06_Siobhan.mp3 - Marion Musiol
Frasier2_1x06_Ida.mp3 - Harriet Kracht
Frasier2_1x06_Kiki.mp3


Gruß,
Tobias
Chat Noir


Beiträge: 8.461

14.11.2023 07:52
#19 RE: Frasier (2023) - Folge 006 [1x06] "Blind Date" Zitat · antworten

Frasier2_1x06_JunePatrick: Aline Staskowiak
Frasier2_1x06_Siobhan: Marion Musiol
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

17.11.2023 01:09
#20 Frasier (2023) - Folge 007 [1x07] "Freddys Geburtstag" Zitat · antworten 

7. [1x07] "Freddys Geburtstag" ("Freddy's Birthday")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             -
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Dr. Lilith Sternin            (Bebe Neuwirth)               Viola Sauer                   [in FRASIER: dto. (2. Stimme)]
Vince Wilfork                 (Vince Wilfork)               Peter Sura
Moose                         (Jimmy Dunn)                  Frank Schröder
Tiny                          (Kevin Daniels)               Jan-Marten Block
Smokey                        (Renee Pezzotta)              Almut Zydra
Kara                          (Stefanie Yunger)             ?

Chip                          (Michael Saltzman)            ?



Frasier2_1x07_VinceWilfork.mp3 - Peter Sura?
Frasier2_1x07_Kara.mp3
Frasier2_1x07_Chip.mp3 - Richtung Fabian Kluckert?



Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

26.11.2023 00:47
#21 Frasier (2003) - Folge 008 [1x08] "Titelkampf" Zitat · antworten 

8. [1x08] "Titelkampf" ("The B Story")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Prorektor Sharma              (Parvesh Cheena)              Roland Wolf
Moose                         (Jimmy Dunn)                  Frank Schröder
Tiny                          (Kevin Daniels)               Jan-Marten Block
Smokey                        (Renee Pezzotta)              Almut Zydra

Saara                         (Cheyenne Perez)              Julia Kaufmann
Roger                         (John Bucy)                   ???
Sarah                         (Amy Workman)                 ?                             [= Amy L. Workman]


Frasier2_1x08_ProrektorSharma.mp3
Frasier2_1x08_Roger.mp3
Frasier2_1x08_Sarah.mp3


Gruß,
Tobias
David_88



Beiträge: 2.344

26.11.2023 10:19
#22 RE: Frasier (2023) - Folge 007 [1x07] "Freddys Geburtstag" Zitat · antworten

Frasier2_1x07_VinceWilfork.mp3 - Peter Sura müsste stimmen
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

05.12.2023 00:19
#23 Frasier (2023) - Folge 009 [1x09] "Hilf mir bloß nicht!" Zitat · antworten 

9. [1x09] "Hilf mir bloß nicht!" ("The Fix Is In")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Nicole                        (Amber Stevens West)          ???
Roland                        (Andy Daly)                   ???


Frasier2_1x09_Nicole.mp3
Frasier2_1x09_Roland.mp3


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

08.12.2023 02:18
#24 Frasier - Folge 010 [1x10] "Die Gans ist gar nicht gar" Zitat · antworten 

10. [1x10] "Die Gans ist gar nicht gar" ("Reindeer Games")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Madeleine Stolze
Bernard "Moose"               (Jimmy Dunn)                  Frank Schröder
Tiny                          (Kevin Daniels)               Jan-Marten Block
Smokey                        (Renee Pezzotta)              Almut Zydra
Prorektor Sharma              (Parvesh Cheena)              Roland Wolf (?)
Dr. Louise Bowen              (Nike Doukas)                 Silke Matthias

Nathan                        (Jack Noble)                  Ozan Ünal
Tim                           (Chris Prinzo)
1. Geigerin                   (Amari McCoy)                 -
2. Geigerin                   (Solly Werner)                -
Bratschistin                  (Christina Hossain)           -
Cellist                       (Bode Yuan)                   -



Frasier2_1x10_Nathan.mp3 - Hitchcock-Cameo, oder?
Frasier2_1x10_Streichquartlettleiterin.mp3
Frasier2_1x10_Weihnachtsfilm.mp3


ENDE STAFFEL 1



Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

20.12.2024 15:27
#25 Frasier (2023) - Folge 011 [2x01] "Der Tag des Schinkens" Zitat · antworten 

2. Staffel (2024):

11. [2x01] "Der Tag des Schinkens" ("Ham")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Rene                          (Jordy Cass)                  [Kind]
Jake                          (Giovani Chambers)            [Kind]
Ashley - Lieferfrau           (Mel Golliday)                ?
Rose - 1. Mädchen             (Ayla Manji)                  [Kind]
Stephanie                     (Sloane Sagan Pearson)        [Kind]



Frasier2_2x01_Junge1_Maedchen1_Maedchen2_Junge2.mp3
Frasier2_2x01_Lieferfrau.mp3



Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

20.12.2024 22:29
#26 Frasier (2023) - Folge 012 [2x02] "Cyrano, Cyrano" Zitat · antworten 

12. [2x02] "Cyrano, Cyrano" ("Cyrano, Cyrano")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Holly                         (Patricia Heaton)             Heike Schroetter
Moose                         (Jimmy Dunn)                  Frank Schröder
Carol                         (Angelique Cabral)            Bianca Krahl
Sully                         (John DiMaggio)               Christoph Banken

Melanie - Bargästin           (Christine Medrano)           ?
Kyle - Student                (Ken Ivy)                     ?
Elizabeth - Studentin         (Maddy Caddell)               ?


Angelique Cabral wurde auch in ENLISTED (Serie 2014; DF 2020), LIFE IN PIECES (Serie 2015) und MAGGIE (Serie 2022) von Bianca Krahl gesprochen.

Frasier2_2x02_Kyle_Elizabeth_Melanie.mp3 - #3 Angela Ringer?


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

20.12.2024 23:12
#27 Frasier (2023) - Folge 013 [2x03] "Alles über Eve" Zitat · antworten 

13. [2x03] "Alles über Eve" ("All About Eve")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Roz Doyle                     (Peri Gilpin)                 Madeleine Stolze
Terry                         (Andrew Leeds)                Ozan Ünal

Ella - Barfrau                (Eden Rose)                   ?
Roxy - Kellnerin              (Maame-Yaa Aforo)             ?
Lacy - Bargästin              (Joey Bothwell)               ?
Professor Columbus            (Tiffany C. Adams)            ?


Frasier2_2x03_Terry.mp3 - Ozan Ünal

Frasier2_2x03_Ella.mp3
Frasier2_2x03_Roxy.mp3
Frasier2_2x03_Lacy.mp3
Frasier2_2x03_ProfColumbus.mp3



Gruß,
Tobias
ek221


Beiträge: 413

20.12.2024 23:23
#28 RE: Frasier (2023) - Folge 013 [2x03] "Alles über Eve" Zitat · antworten

Frasier2_2x03_Terry: Ozan Ünal
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

21.12.2024 18:22
#29 Frasier (2023) - Folge 014 [2x04] "Kein leichter Jahrestag" Zitat · antworten 

14. [2x04] "Kein leichter Jahrestag" ("The Dedication")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Dr. Stathos                   (Amy Sedaris)                 Cathlen Gawlich
Tiny                          (Kevin Daniels)               ? Jan-Marten Block
Moose                         (Jimmy Dunn)                  Frank Schröder
Smokey                        (Renee Pezzotta)              Almut Zydra

Staatsanwältin Pepper Levine  (Grace Su)                    ?


Frasier2_2x04_Tiny.mp3 - ist das noch Jan-Marten Block? Klingt wie ein stark drückender Samuel Zekarias oder so jemand aus der Ecke Kevin Kraus.
Frasier2_2x04_StvBStAPepperLevine.mp3

Amy Sedaris wurde auch in THE MIDDLE 1x18 (2010) und CLERKS III (2022) von Cathlen Gawlich gesprochen.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.699

21.12.2024 19:15
#30 Frasier (2023) - Folge 015 [2x05] "Squash und das bessere Kind" Zitat · antworten 

15. [2x05] "Squash und das bessere Kind" ("The Squash Courtship of Freddy's Father")
Dr. Frasier Crane             (Kelsey Grammer)              Stefan Gossler
Freddy Crane                  (Jack Cutmore-Scott)          Tim Knauer
Olivia Finch                  (Toks Olagundoye)             Elisa Bannat
Eve                           (Jess Salgueiro)              Alice Bauer
David Crane                   (Anders Keith)                Patrick Baehr
Alan Cornwall                 (Nicholas Lyndhurst)          Hans Hohlbein

Bebe Glazer                   (Harriet Sansom Harris)       Regina Lemnitz                [in FRASIER: dto.]
Phoebe Glazer                 (Rachel Bloom)                Marie-Isabel o. Friederike Walke

Waiter                        (Rishi Arya)                  - wo? -



Frasier2_2x05_PhoebeGlazer.mp3 - erinnert zwar an Nadine Zaddam, ist sie aber nicht, oder?


Gruß,
Tobias
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz