Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecher 1995 Cops n Roberts ??? k.d.F. 1995 Burkes Gesetz [2x10] George Muldoon Alexander Allerson 1994 Die Super-Mamis [1x24] Therapeut ? 1993 The Second Half [1x05] Ben k.d.F. 1993 Golden Palace [1x22] Stanley Zbornak Lothar Grützner 93-95 Mord ist ihr Hobby [3 Folgen] Artie Gelber Wolfgang Völz [2. Stimme] 92-93 Mord ist ihr Hobby [4 Folgen] Artie Gelber Edgar Ott [1. Stimme] 1993 L.A. Law [7x09] Al Jones Eric Vaessen [2. Stimme] 1992 L.A. Law [7x04] Al Jones Detlev Witte [1. Stimme] 1992 Blöd und blöder Rupert Hess ? 1992 Batman: Die Zeichentrickserie [1x08] (Stimme) Mob Boss Harald Halgardt 1992 Batman: Die Zeichentrickserie [1x08] (Stimme) Mr. Stern Manfred Liptow [2. Stimme] 1992 Batman: Die Zeichentrickserie [1x01] (Stimme) Mr. Stern ? [1. Stimme] 1992 Kampf um Georgia Manny Pearl ? 1992 Hearts Are Wild [1x07] ??? k.d.F. 1991 MacGyver [7x10] Bart Riggins Gerd Holtenau 1991 MacGyver [6x18] Gorman Joachim Nottke 1990 MacGyver [5x18] Arnold Tubbs Joachim Nottke 1990 Unter der Sonne Kaliforniens [12x04-12x08] Sgt. Levine Klaus Höhne 1990 Anna Polizist k.d.F. 1990 Die Bradys [1x02/03] Gene Dickinson ? 89-90 Die besten Jahre [2x15/3x15] Murray Steadman Michael Gahr 1989 Mein Vater ist ein Außerirdischer [3x08] Stanley Mansfield Hans Nitschke 1989 Teddy Z [1x05] Lassiter Fogel Jochen Schröder 1989 Just Temporary Arnie k.d.F. 1988 Die Schöne und das Biest [1x15] Harold Levinson Gerd Holtenau 1987 Privatdetektiv Harry McGraw [1x05] Erwin C. Rappaport Heinz Theo Branding 1987 Matlock [1x15] Arthur Rydell Friedrich Georg Beckhaus 1987 Mord ist ihr Hobby [3x14] Max Hellinger Helmut Krauss 1986 Maggie Harry 'Pidge' Pidgeon k.d.F. 1986 Du schon wieder [1x13] Max Alexander Allerson 1986 Mord ist ihr Hobby [2x12] Lt. Varick Gerhard Paul [2. Synchro] 1986 Immer wenn sie Krimis schrieb [2x12] Lt. Varick Günther Sauer [1. Synchro] 1986 Love Boat [9x11] Dr. Ivan Petrovska Heinz Theo Branding 85-92 Golden Girls [26 Folgen] Stanley Zbornak Lothar Grützner 1985 Die Fälle des Harry Fox [2x10] Insp. Rouletti Jochen Schröder 1985 Hardcastle & McCormick [3x07] Harry Baxter Harry Wüstenhagen 1985 Picking Up the Pieces Mac Goodman k.d.F. 1985 Ein Engel auf Erden [2x01-2x02] Dr. Cohn --- 1985 Hotel [2x26] Everett Gillan Jürgen Thormann 1985 The Paper Chase [3x06] Dr. Arnie Samuels k.d.F. 1985 Ein Colt für alle Fälle [4x23] Hal Vargas Hermann Ebeling 1985 Cover Up [1x12] Mr. Darby ? 86+88 Chefarzt Dr. Westphall [4x23/6x16/19] Richard Clarendon Manfred Richter [2. Stimme] 84-87 Chefarzt Dr. Westphall [15 Folgen] Richard Clarendon Wilfried Herbst [1. Stimme] 84-85 Cagney & Lacey [4x08/09/5x10] Joel Steiger Lothar Köster 1984 Matt Houston [3x02] Mr. Osborne Gerd Holtenau 1984 Mord ist ihr Hobby [1x00] George Heinz Palm 1984 Der Powerman Matt Claus Fuchs 1984 Love Boat [7x19-7x20] Robert Savage Gerd Duwner 1984 Trapper John, M.D. [5x14] Dr. Calvin Haller Horst Sachtleben 1983 Matt Houston [2x10] Thomas C. Dexter Norbert Schwarz 1983 Shooting Stars ??? ? [2. Synchro] 1983 Shooting Stars ??? ? [1. Synchro] 1983 Immer auf die Kleinen Dr. Jonas Pletchick Horst Schön 82-83 9 to 5 [8 Folgen] Harry Nussbaum k.d.F. 1982 Fantasy Island [6x06] Frank Thomas Lothar Grützner 1982 Matt Houston [1x02] Wally Hanrahan Friedrich Georg Beckhaus 81-82 Strike Force [1x01-1x20] Herb Klein k.d.F. 1981 Love Boat [5x11] Howard von Buren Gerd Holtenau 1981 Fantasy Island [5x05] Sampsons Trainer Wolf-Dietrich Berg 1981 Trapper John, M.D. [3x02] Insp. Aherns Ulrich Bernsdorff 1981 Der Millionen-Dollar-Junge Sam Lothar Blumhagen 80-81 Ladies' Man [1x01-1x16] Reggie k.d.F. 1980 A Cry for Love Jack k.d.F. 1980 Marathon Saul k.d.F. 1979 Tora-san's Dream of Spring Michael Jordan k.d.F. 1979 The MacKenzies of Paradise Cove [1x04] ??? k.d.F. 1978 Das verrückte California Hotel Harry Michaels Jochen Schröder 1978 Frankie & Annette: The Second Time Around ??? k.d.F. 1978 Goin' Coconuts Sid k.d.F. 1978 Drei Engel für Charlie [3x01] Joey January ? 1978 Die Zwei von der Tankstelle [4x21] Arzt k.d.F. 1978 The Comedy Company Lester Dietz k.d.F. 1978 CHiPs [1x20] Samuel Sanders Gerd Potyka 1978 Special Olympics Doug Ransom k.d.F. 1978 Kojak [5x16] Jack Cohen Joachim Cadenbach 1978 Fantasy Island [1x12] Arthur Gantman Claus Fuchs 1977 Have I Got a Christmas for You Rabbi k.d.F. 1977 Jones räumt auf Villa Nueva ? 1977 Welcome Back, Kotter [3x08] Moe Epstein k.d.F. (?) 1977 California Okay [1x01] Schwann ? 1977 Rafferty [1x01] Lennon k.d.F. 1977 Tales of the Unexpected [1x07] Don Lucas k.d.F. 1977 Kingston: Confidential [1x09] Norman Shield k.d.F. 1977 Am Freitag schlief der Rabbi lang [1x04] Harmon Morris ? 1977 Blansky's Beauties [1x03/04] Sindu k.d.F. 1976 Big John, Little John [1x01-1x13] Big John Martin k.d.F. 1976 Smash-Up on Interstate 5 Danny k.d.F. 1976 The Great NBC Smilin' Saturday Mornin' Parade Big John Martin k.d.F. 1976 Police Story [3x19] Mr. Morrell Klaus Jepsen 1976 Kojak [4x11] Toza Stefanovic Gottfried Kramer 1976 Jigsaw John [1x02] Lt. Hill k.d.F. 1976 The Ashes of Mrs. Reasoner Richard Reasoner k.d.F. 1976 Ellery Queen [1x21] Max Sheldon k.d.F. 1975 Ellery Queen [1x01] Taxifahrer k.d.F. 1975 Medical Center [7x13] Brannigan k.d.F. 1975 The Wide World of Mystery [1 Folge] ??? k.d.F. 1975 Ins Herz des wilden Westens Polo Norbert Gastell 1975 Barney Miller [1x10] Alan Schuster Harald Dietl 1975 Crossfire Bert Ganz k.d.F. 1975 Happy Days [2x14] Burglar Friedhelm Ptok 1975 Cannon [5x13] Jordan Price Heinz Theo Branding 1974 Cannon [3x16] Lt. Bill Stauss Klaus Jepsen 1974 Yakuza Oliver Wheat Niels Clausnitzer 1974 Extrablatt Schwartz Eric Vaessen 1974 Maude [3x11] Woody k.d.F. 1974 The Strange and Deadly Occurrence Felix k.d.F. 1974 The Boys Harry Rufkin k.d.F. 1974 Hawkins [1x06] Lt. Joe Horowitz Niels Clausnitzer 1974 Die Straßen von San Francisco [3x04] Sam Robina Dieter Ranspach 1973 Die Straßen von San Francisco [2x09] Lew Morrison Wolfgang Völz 1973 Koska and His Family Koska k.d.F. 1973 Diana [1x07] Ralph ? 1973 So wie wir waren Bill Verso Werner Ehrlicher [2. Synchro DDR] 1973 So wie wir waren Bill Verso Holger Hagen [1. Synchro BRD] 1973 Police Story [1x05] Joe Farintino ? 1973 Die Partridge Familie [4x04] Darby Willis ? 1973 The New Dick Van Dyke Show [3x03] George Benson k.d.F. 1973 Der Chef [7x02] David Wollens ? 1973 Steambath Bieberman k.d.F. 1973 Wo die Liebe hinfällt [1 Folge] Norman Levy k.d.F. 1972 Wo die Liebe hinfällt [4x09] Phil k.d.F. (?) 1972 Wo die Liebe hinfällt [3x17] ??? k.d.F. (?) 1972 Temperatures Rising [1x14] Dr. Patterson k.d.F. 1972 The Bold Ones: The New Doctors [4x08] Howard Feinstein k.d.F. 1972 Of Thee I Sing Louis Lippman k.d.F. 1972 Banacek [1x02] Joe Taddenhurst ? 1972 Der Krieg zwischen Männern und Frauen Howard Mann Friedrich Schoenfelder 1971 Kobra, übernehmen Sie [6x13] Frank Mason Dietmar Richter-Reinick 1971 McMillan & Wife [1x00] Gregory Constantine k.d.F. 1971 Los Angeles 1937 [1x00] Harry Sprague k.d.F. 1971 Verliebt in eine Hexe [7x20] Col. Bringham ? 1971 The Neon Ceiling Harry k.d.F. 1971 Bill Cosby [2x20] Mr. Maher k.d.F. 1971 The Feminist and the Fuzz Wyatt Foley k.d.F. 1970 Wo die Liebe hinfällt [1x18] Bob Curtis k.d.F. (?) 1970 Barfuß im Park [1x11] Mr. Wormser Friedrich W. Bauschulte 1970 The Cliff Lt. Samish k.d.F. 1970 Matt Lincoln [1x02] Lt. Samish k.d.F. 1970 Room 222 [1x25] ??? k.d.F. 1969 Wo die Liebe hinfällt [1x06] Marion Feinstein k.d.F. (?) 1969 In Name Only Bert Clayton k.d.F. 68-70 The Good Guys [1x01-2x17] Bert Gramus k.d.F. 1968 Lass mich küssen deinen Schmetterling Murray Gert Günther Hoffmann 1968 Ein seltsames Paar Murray Edgar Ott 1968 Good Morning World [1x19] Harry k.d.F. 1967 Three's a Crowd ??? k.d.F. 1967 Der Gnadenlose Charlie Edgar Ott 1967 The Mothers-In-Law [1x14] Sgt. Crump k.d.F. 1967 The Flying Nun [1x08] Albion Caine k.d.F. 1967 Sandys Abenteuer [1x03] Howard ? 1967 Barfuß im Park Harry Pepper Joachim Cadenbach 1967 It's About Time [1x25] Tony Nugent k.d.F. 1967 Bob Hope Presents the Chrysler Theatre [4x19] Seth Swine k.d.F. 1967 Derek Flint - Hart wie Feuerstein Premierminister Klaus Miedel 1967 Dancer für U.N.C.L.E. [1x22] Mr. Asterick ? 1966 Occasional Wife [1x10] Harry k.d.F. 1966 Süß, aber ein bißchen verrückt [1x09] Eddie Parelle ? 1966 Hey, Landlord [1x08] Garvin k.d.F. 1965 Privatdetektivin Honey West [1x05] Moody k.d.F. 1965 Kibbee Hates Fitch Calahan k.d.F. 1965 The Nurses [3x28] Marco k.d.F. 1965 For the People [1x06] Bartender k.d.F. 1964 The Reporter [1x03] Benny k.d.F.
Mir gefallen Lothar Grützner und Edgar Ott am besten auf Herb Edelman.
Chefarzt Dr. Westphall 4x23: Manfred Richter Chefarzt Dr. Westphall 5x12: Wilfried Herbst Chefarzt Dr. Westphall 6x16 und 6x19: Manfred Richter >>> Die Folgen der 3. Staffel habe ich gerade nicht vorliegen. Kann mir aber nicht vorstellen, dass es da auch schon Manfred Richter war. Die Phase habe ich eigentlich noch vor der Wende eingeordnet.
Der Sprecher von "Drei Engel für Charlie" klingt etwas nach Lothar Hinze, ist es aber nicht. PS: Nein, HGS ist es auch nicht. :D
Zitat von Silenzio im Beitrag #2Chefarzt Dr. Westphall 4x23: Manfred Richter Chefarzt Dr. Westphall 5x12: Wilfried Herbst Chefarzt Dr. Westphall 6x16 und 6x19: Manfred Richter >>> Die Folgen der 3. Staffel habe ich gerade nicht vorliegen. Kann mir aber nicht vorstellen, dass es da auch schon Manfred Richter war. Die Phase habe ich eigentlich noch vor der Wende eingeordnet.
Habe jetzt mal stichprobenartig in ein paar Folgen der 3. Staffel reingehört (Anfang, Mitte, Ende), da war es Wilfried Herbst.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
