Es ist sehr schade, dass Serienepisoden im TV nicht mehr mit Abspann gesendet werden, da hätte man die ganzen Spekulationen ad acta legen können. Auch auf DVD werden ja mittlerweile zu 99 % immer die US-Masterbänder genommen und der dt. Ton angelegt. Somit verschwinden auch hier die ganzen wertvollen Informationen zum Synchronstudio, Buch und Dialogregie.
Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #15EDIT: Unnötige Erklärung entfernt. Ich hatte den Verweis auf die "personell verbundene" Firma nicht gelesen.
Ach was, war doch auch für die Allgemeinheit ganz interessant und gut zusammengefasst:
Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #15Sowas kommt in der Tat sehr regelmäßig vor ... Und dann fängt es bisweilen eben an, wirklich undurchsichtig zu werden. Hier lese ich heraus: Thielemann und Gierke hatten ein paar Jahre nach der Elan-Film noch eine zweite Firma, die "GT-Beteiligungsgesellschaft", gegründet (die irgendwann auch zur Kommanditistin der Elan-Film wurde), Gierke ist 1995 aus beiden Firmen ausgetreten, und Thielemann hat die GT dann kurz vor der Auflösung der Elan-Film in die Elan-Synchron umgewandelt ... Diese wurde aber auch bereits 1997 wieder aufgelöst – und dann ein paar Jahre später doch wieder fortgesetzt. (Auf die gleiche Weise ist ja aus dem alten Taurus-Kirch-Komplex tatsächlich noch einmal die Synchronfirma "TaurusMedia Synchron" hervorgegangen – die Elan ist wohl in der Tat nicht mehr aktiv.)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
