Lee Do-hyun: Markus J. Bachmann
Yoo Hae-jin: Michael-Che Koch

Weder Condrus noch Büschken. Verstehe es nicht. Sehr schade.

Klingt aber "ok". Habe schon schlimmeres gehört. Sollte so guckbar sein.

Kim Go-eun: Milena Karas

Klingt bislang alles sehr angenehm, PPA ist toll. Erhoffe mir eine ähnliche schöne Bearbeitung für Escape (ROK, 2024) mit 1-2 Externen.

Da muss das Projekt wieder in die Hände von Lars Waltl oder Frank Schröder fallen, die holen noch das meiste aus den Filmen raus. Unter den normalen Splendid Regien, wird leider oftmals nicht so kreativ besetzt. Das ist seit langem mal wieder eine interessante Synchro aus Köln, inklusive Gast aus einer anderen Stadt-

Seit langen mal wieder eine tolle Kölner Synchro! Eine sehr hohe Qualität, gemischt mit durchgehend guten Besetzungen und ein richtig toll geschriebenes Dialogbuch! PPA passte hier ausgezeichnet auf Min-sik Choi. Ist jetzt keine Besetzung, die für mich immer funktionieren würde, aber in diesen Film war er genau der richtige. Karas, Bachmann und Koch, haben das Team um PPA gut abgerundet und spielen ihre Figuren hervorragend. Mit Peter Lontzek haben wir noch einen zweiten Gastsprecher, was der Synchro eine zusätzliche Köln Nostalgie gibt. Gerne mehr von Lars Waltl in der Regie!

1A.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
1B.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
1C.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
Der Fotograf auf der Hochzeit war Daniel Käser.

Mit dem Dialogbuch war ich nicht ganz so glücklich, irgendwie wirkte das hohe Maß an dt. Umgangssprache bei dem Film auf mich doch etwas befremdlich.
Aber Daumen hoch, dass sich noch wer dran erinnert hat, dass Peter Nottmeier ja auch Synchron kann. Hat mich gefreut, den mal wieder zu hören.