Terrifier 3 (Damien Leone´s Terrifier 3), USA 2024
Kinostart: 31.10.2024

David Howard Thornton         Art the Clown          stumm
Lauren LaVera                 Sienna Shaw            Lisa Müller / Lisa Müller
Elliott Fullam                Jonathan Shaw          Philipp Zieschang
Jason Patric                  Michael Shaw           Marcus Off
Samantha Scaffidi             Victoria Heyes         Anna Luise Borner
Chris Jericho                 Adam Burke             Armin Schlagwein
Daniel Roebuck                Weihnachtsmann         Sven Brieger / Sven Brieger
Tom Savini                    Augenzeuge             Sven Riemann / Frank Gala
Clint Howard                  Smokey                 Marko Bräutigam / Santiago Ziesmer
Jon Abrahams                  Dennis                 Bastian Sierich  
Kailey Hyman                  Brooke                 Nathalie Thiede                  


Dialogbuch: Michael Himpler
Dialogregie: Frank Gala / Sven Riemann
Synchronfirma: Legendary Units

DE-Verleih: Tiberius Film

Schade, dass so eine Slasher-Perle wie der 2. Teil so eine künstliche und aufgesetzte Synchro bekommen hat.
Der Film hätte eine weit aufwendigere verdient, mit besseren Sprechern.
Hoffentlich wird die deutsche Fassung des 3. Teils besser.

Siehe Beitrag 2. Tiberius bedeutet Kellersynchro von LU und Konsorten.

Kellersynchro

Das kommt auch sofort in die Forumschatztruhe!

Kann das bitte als Forumswort des Jahres ernannt werden?

Jason Patric („The Lost Boys“) ist dabei.
https://deadline.com/2024/06/terrifier-j...aps-1235975623/

Clint Howard, Jon Abrahams ("Scary Movie") und Antonella Rose ("Fear the Walking Dead") sind dabei.
https://bloody-disgusting.com/movie/3818...-art-the-clown/

Teaser Trailer

Trailer - US

Filmstarts hat den deutschen Trailer parat. Klingt das wie nach LU?

Alter Schwede, was ist denn mit Jonathan passiert?
Der klingt ja total anders, wie nach einem Stimmbruch.
Irgendwie zu alt und zu erwachsen für die Rolle.
Philipp Zieschang ist das nicht, oder?

Habe eben noch mal in die Synchro von Teil 2 reingehört und mit dem Trailer verglichen: Lisa Müller spricht auch hier wieder Sienna und ja, ich meine, auch Philip Zischang müsste wieder Jonathan sein - ist doch gut möglich, dass er in den Stimmbruch gekommen ist.

Die FSK-Freigabe liegt inzwischen auch vor und wie schon beim Zweiten, hat die FSK für die ungeschnittene Fassung im Kino die "keine Jugendfreigabe" erteilt. Fürs Heimkino wird man sicher wieder mit einer Cut-Fassung seitens Tiberius Film rechnen müssen. Aber dem Kinobesuch steht somit schon mal nichts im Wege. :)
Link

Zieschang ist Jahrgang 1994. Der dürfte den Stimmbruch schon laaaange hinter sich haben.

Handelt es sich dann also bei Philip Zischang & Philipp Zieschang (*1994) um die gleiche Person?