Rolle US Voice Actor Dt. Sprecher Erzähler Jackson Beck ??? Cobra Commander Chris Latta Heiko Grauel Serpentor Dick Gautier Achim Barrenstein Baroness Morgan Lofting ??? Zarana Lisa Raggio ??? Destro Arthur Burghardt Heiko Grauel Dr. Mindbender Brian Cummings ??? Xamot Michael Bell Achim Barrenstein Tomax Corey Burton Achim Barrenstein Cobra Schütze ??? Achim Barrenstein Tele Viper Chris Latta Heiko Grauel [1. Take] Achim Barrenstein [2. Take] Cobra Techniker ??? ??? Cobra Crimson Guard ??? Heiko Grauel Pythona Jennifer Darling ??? Mainframe Patrick Pinney Heiko Grauel Dial Tone Hank Garrett ??? Duke Michael Bell Aart Veder Scarlett B.J. Ward ??? Cross Country Michael McConnohie Achim Barrenstein Quick Kick François Chau ??? Snow Job Rob Paulsen Achim Barrenstein Roadblock Kene Holiday Aart Veder Torch Frank Welker Heiko Grauel Buzzer Neil Ross ??? Shipwreck Neil Ross Heiko Grauel Nemesis Enforcer Peter Cullen [O-Ton] Ripper Chris Latta Heiko Grauel Zandar Peter Cullen Heiko Grauel Thrasher Ted Schwartz Achim Barrenstein [1. Take] ??? [2. Take] Zartan Zack Hoffmann Heiko Grauel General Hawk Ed Gilbert Michael Deckner Flint Bill Ratner ??? Beachhead William Callaway Achim Barrenstein Law Ron Ortiz ??? Tunnel Rat Laurie Faso ??? Jinx Shuko Akune ??? Big Lob Brad Sanders ??? Order Frank Welker [O-Ton] Heather Lisa Raggio ??? Lt. Falcon Don Johnson ??? Alpine Lee Weaver Aart Veder Gung Ho Chris Latta ??? Bazooka John Hostetter Achim Barrenstein Golobulus Burgess Meredith Aart Veder Low Light Charlie Adler Aart Veder Wild Bill Frank Welker Achim Barrenstein Lift Ticket Michael Bell Heiko Grauel Red Dog Poncie Ponce ??? Mercer Kristoffer Tabori ??? Taurus Earl Boen Heiko Grauel Sgt. Slaughter Robert Remus Achim Barrenstein Doc Buster Jones Aart Veder Life Line Stan Wojno ??? Iceberg Arthur Burghardt ??? Monkeywrench Neil Ross Heiko Grauel
Jetzt mal ganz im Ernst, kann man sich das selbst als Ahnungsloser überhaupt geben, wenn 2-3 Stimmen den gesamten Film über in zich Rollen nur mit sich selbst sprechen? Hier kann doch absolut niemand mehr den Hauch eines Qualitätsanspruchs besitzen, eher Marke "Hauptsache" deutsch.
Zitat von N8falke im Beitrag #4Jetzt mal ganz im Ernst, kann man sich das selbst als Ahnungsloser überhaupt geben, wenn 2-3 Stimmen den gesamten Film über in zich Rollen nur mit sich selbst sprechen? Hier kann doch absolut niemand mehr den Hauch eines Qualitätsanspruchs besitzen, eher Marke "Hauptsache" deutsch.
So ist es.
TF und G.I. Joe sind mit die schlimmsten Synchros, die ich je gesehen habe. Besonders wenn man bedenkt, was für einen kultstatus die Filme eigentlich besitzen und wer da im Original spricht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
