Wird derselbe sein, mit dem ich bei so vielen versuchten und mittlerweile aufgegebenen Wiki-Korrekturen gekämpft habe und vielleicht auch derselbe, der ursprünglich den Unsinn eingetragen hatte.
Sogar super-anonym: Beim Klick auf die IP erfährt man, dass sie gesperrt wurde, weil sie zu einem Proxy-Server gehört. Bei WP muss man leider gerade im Synchronbreich immer wieder mit dem Kopf schütteln.
Ich gehe mit Wilkins mit: Das sind für mich Dieter Kursawe und Michael Chevalier als Kraftfahrer. Wobei mich wundert, dass ersterer damals schon so alt klang.
Mich erinnert eher der Küchenchef an Benno Hoffmann, aber das ist sicher Quatsch.
Dann sollte es doch jetzt möglich sein, das auf trickfilmstimmen.de und der SK zu aktualisieren und dies als Beleg bei der Bearbeitung des WP-Artikels angeben.
Ja, erstmal danke für die Ergänzungen. Habe das gerade eingetragen. Schon ist die Sprecherliste vollständig und sollte so nun stimmen. Das mit Wikipedia ist mal wieder das leidige Thema - Völz hätte ich auf den ersten Blick ja noch geglaubt, aber bei dem Eintrag mit Reinhard Mey bin ich schon bein ersten Mal stutzig geworden. Ungeachtet der Tatsache, dass er zweimal in Riethmüller-Synchros zu hören war (Robin Hood, Lucky Luke - Sein größter Trick).
Zitat von Edigrieg im Beitrag #4Alfred Lohmann stand in den Synchronangaben zur original Hörspielplatte zum Film; er war quasi ein Lückenfüller. Hab grad rausgefunden, dass er Mitglied des mitwirkenden Peter Cornehlsen-Chors gewesen ist. Frage ist jetzt, wieso wurde er explizit erwähnt? Hat irgend eine Figur einen Gesangspart, der nicht von ihrem Synchronsprecher bestritten wird?
Da würde ich jetzt auch vermuten, dass er jemanden beim Singen vertreten hat. Edgar Ott und Klaus Havenstein singen ja selbst, Peter Schiff auch, ich schätze jetzt mal, dass Alfred Lohmann vielleicht eine der übrigen Katzen in dem Lied "Katzen brauchen furchtbar viel Musik" übernommen hat.
edit: Singt eigentlich Inge Landgut auch für Frou-Frou oder ist das jemand anders? Frou-Frou Gesang.mp3 Im Original wird Frou-Frou übrigens von Ruth Buzzi beim Singen übernommen.
Zitat von MrTwelve im Beitrag #21Edgar Ott und Klaus Havenstein singen ja selbst
... wogegen Ott in Susi & Strolch den Gesangspart vom Küchenchef Tony abgegeben hatte ... vielleicht (mal wieder) an Ralf Paulsen?
Landgut als Sängerin könnt ich mir schon vorstellen. Für dieses kleinen Stück wird Riethmüller wohl nicht extra eine Sängerin engagiert haben. Klingt auch nicht "professionell" [edit] es sei denn, auch hier war es Rosi Rohr...
.. und damit steht schon mal meine Aristocats-Seite inkl. einem ordentlichen Bilder-Refresh und einem Extra-Absatz zu Peter Renaday. Bitte beim Besuchen aktualisieren, evtl. Temp-Müll löschen. Danke!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
