Wäre es nicht lustig, wenn mal irgendeine Figur eine von Bernd Egger gesprochene Rolle mit Arnold Schwarzenegger vergleichen würde? Sowas wie
"Klar, er hat Muckis wie Schwarzenegger. Aber du glaubst doch nich' ernsthaft, dass ich hier meine Zelte abbreche, nur weil du deinen Busenfreund den dicken Max markieren lässt. Das kannst du dir in die Haare schmieren."
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Matthew Waterson Dirk Bublies Cyclops / Scott Summers Ray Chase Robin Kahnmeyer Jean Grey Jennifer Hale Marieke Oeffinger Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Thomas Schmuckert Rogue Lenore Zann Ronja Peters Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Sven Brieger Gambit / Remy Lebeau A.J. LoCascio Julien Haggège Jubilee / Jubilation Lee Holly Chou Melinda Rachfahl
Trish Tilby Donna Jay Fulks Jasmin Arnoldt Pixie / Megan Gwynn ??? Andrea Cleven Leech David Errigo Jr. Fabian Hollwitz Madelyne Pryor Jennifer Hale Marieke Oeffinger Dr. Valerie 'Val' Cooper Catherine Disher Nina Herting Nightcrawler / Kurt Wagner Adrian Hough Dirk Petrick [Michael Schwarzmaier / Wilhelm Beck] Kameramann Eric Bauza ??? Sebastian Shaw Todd Haberkorn Matthias Deutelmoser [Harry Täschner / Jürgen Jung] Callisto Courtenay Taylor Vera Bunk Emma Frost Martha Marion Susanne Szell [Michele Sterr / Beate Pfeiffer] Dr. Moira MacTaggert Martha Marion Andrea Cleven [Ursula Mellin] Cable / Nathan Dayspring-Summers Chris Potter Stefan Bräuler [Christoph Jablonka] Computer-Würfel Rachel Kimsey ??? [Michèle Tichawsky / Claus-Peter Damitz] Banshee / Sean Cassidy David Errigo Jr. Michael Kühl [Frank Muth] Mastermold Eric Bauza Andreas Conrad Sentinels Eric Bauza Andreas Conrad Tommy Donna Jay Fulks Julie Bonas
Weitere Sprecher [O-Ton] Rajia Anne Barodi David Chen Terri Douglas Martin Harris Olenka Wos Kimball Scott Menville Arthur Ortiz Justin Shaw
Weitere Sprecher [DF] Melanie Hinze Christopher Arndt Marc Dresander Lara Brieger Bernd-Siegfried Egger Wencke Fiedler Julie Bonas Matthias Friedrich Mathias Renneisen
Synchronstudio Interopa Film GmbH Dialogregie Robin Kahnmeyer Dialogbuch Katharina Trachte Übersetzung Anna Sichlinger Aufnahmetonmeister Eric Obeth Tonschnitt David Droysen von Hamilton Sascha Thomann Aufnahmeleitung Saskia Rekuć Produktionsleitung Shir-Aviv Hommelsheim Lam Le Mischung Interopa Film GmbH Mischtonmeister Uwe Kemter Kreative Gesamtleitung Karin Hattinger
Trivia: * "Blink and you miss it* - Der Watcher hat einen kleinen Cameo in der Folge. Er ist kurz am Nachthimmel zu sehen nachdem sich Gambit und Rogue von einander verabschieden und anschließend das Feuerwerk über Genosha beginnt.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Ronan Todd Haberkorn Sascha Rotermund Deathbird / Cal'syee Neramani Cari Kabinoff Svantje Wascher Kree Soldat #1 ??? ??? Kree Soldat #2 ??? ??? Kree Soldat #3 ??? ??? Gladiator / Kallark David Errigo Jr. Otto Strecker [Michael Schwarzmaier] Königlicher Botschafter David Errigo Jr. ??? Lilandra Neramani Morla Gorrondonna Petra Barthel [Dagmar Dempe] Professor X / Professor Charles Xavier Ross Marquand Peter Flechtner Forge Gil Birmingham Hanns Jörg Krumpholz Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Melanie Hinze Adversary Alison Sealy-Smith Melanie Hinze Herold Chris Britton ??? Araki Gavin Hammon Bernhard Völger [Michael Cramer] Ratsmitglied Cari Kabinoff ??? Deathbirds Soldat ??? ??? Trish Tilby Donna Jay Fulks Jasmin Arnoldt Bolivar Trask Gavin Hammon Jörg Pintsch Mr. Sinister / Nathaniel Essex Chris Britton Axel Strothmann
Kree Commander Jeff Bennett - ?ZUORDNUNG? -
Weitere Sprecher [O-Ton] David Collins Terri Douglas Robin Atkin Downes Arthur Ortiz Michael Ralph Helen Sadler Shelby Young Matthew Wood
Weitere Sprecher [DF] Sven Brieger Dirk Bublies Julien Haggège Marina Erdmann Marieke Oeffinger Sam Bauer
Synchronstudio Interopa Film GmbH Dialogregie Robin Kahnmeyer Dialogbuch Katharina Trachte Übersetzung Anna Sichlinger Aufnahmetonmeister Eric Obeth Tonschnitt Sin Al Bassam Eva Tennstedt Katrin Bernhard Aufnahmeleitung Saskia Rekuć Produktionsleitung Shir-Aviv Hommelsheim Lam Le Mischung Interopa Film GmbH Mischtonmeister Uwe Kemter Kreative Gesamtleitung Karin Hattinger
Trivia: * Sascha Rotermund synchronisierte bereits die Rolle des Ronan u.a in Filmen des Marvel Cinematic Universe (Lee Pace spielte die Rolle) und den Zeichentrickserien "Hulk und das Team S.M.A.S.H." (James C. Mathis III im O-Ton) und "Guardians of the Galaxy" (Jonathan Adams).
Zitat von hudemx im Beitrag #28Leben und Tod - Teil 2
Bei mir steht da "Part 2" statt "Teil 2".
Auf den Ankündigungsprotalen von Disney+ wurde in der Promo immer "Teil" 2 geschrieben. Auf Disney+ steht tatslich "Part" - ich vermute mal das da der zuständige Mitarbeiter bei der Disney+ App Mist gebaut hat, da der erste Teil ja auch als "Teil 1" betitelt wird. Ich bleibe erstmal bei dem "Teil" anstelle des "Part".
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Alter
