Synchronlogo.jpg - Bild entfernt (keine Rechte) Nach dem Tod von Professor X finden sich die X-Men in einer Welt des Wandels wieder. Die Menschheit zeigt sich offener gegenüber den Mutanten als je zuvor und Jean und Scott erwarten ihr erstes Kind. Doch die "Freunde der Menschheit" Organisation, und auch andere Mutantenhasser, lassen trotzdem nicht locker und machen der Mutantenbevölkerung das Leben schwer… SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS
Staffel 1 S. EV (USA): EV (DE): Episode/Titel: 1 20.03.2024 20.03.2024 1. Zu mir, meine X-Men [To Me, My X-Men] 1 20.03.2024 20.03.2024 2. Hoffnung für Mutanten [Mutant Liberation Begins] 1 27.03.2024 27.03.2024 3. Eine rätselhafte Begegnung [Fire Made Flesh] 1 3.04.2024 3.04.2024 4. Motendo / Leben und Tod - Teil 1 [Motendo / Lifedeath - Part 1] 2 10.04.2024 10.04.2024 5. Erinnere dich [Remember It] 2 17.04.2024 17.04.2024 6. Leben und Tod - Teil 2 [Lifedeath - Part 2] 3 24.04.2024 24.04.2024 7. Hinters Licht geführt [Bright Eyes] 3 1.05.2024 1.05.2024 8. Toleranz bedeutet Auslöschung - Teil 1 [Tolerance Is Extinction - Part 1] 3 8.05.2024 8.05.2024 9. Tolerant bedeutet Auslöschung - Teil 2 [Tolerance Is Extinction - Part 2] 3 15.05.2024 15.05.2024 10. Tolerant bedeutet Auslöschung - Teil 3 [Tolerance Is Extinction - Part 3]
Ursprüngliche Besetzungen wiederkehrender Rollen aus der Vorgängerserie werden in [] bei ihrem ersten Auftritt gelistet.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Cyclops / Scott Summers Ray Chase Robin Kahnmeyer [Fabian von Klitzing / Stephan Hoffmann] Jean Grey Jennifer Hale Marieke Oeffinger [Gundula Liebisch / Marion Sawatzki] Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Melanie Hinze [Manuela Renard] Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Thomas Schmuckert [Willi Röbke] Morph / Sydney Jones JP Karliak Nic Romm [Michael Schernthaner / Ole Pfennig / Marcus Off] Rogue Lenore Zann Ronja Peters [Ruth Fischer / Claudia Kleiber] Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Sven Brieger [Holger Schwiers / Peter Zilles] Gambit / Remy Lebeau A.J. LoCascio Julien Haggège [Arnim André-Rohleder] Jubilee / Jubilation Lee Holly Chou Melinda Rachfahl [Jennifer Böttcher] Bishop Isaac Robinson-Smith Bernd-Siegfried Egger [Torsten Münchow / Bernd Stephan]
Nachrichtensprecher Eric Bauza ??? Mullet JP Karliak Matthias Friedrich Carl Denti Lawrence Bayne Nils Nelleßen Roberto Da Costa Gui Agustini Jonas Frenz Professor X / Professor Charles Xavier Ross Marquand Peter Flechtner [Christoph Lindert] Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Matthew Waterson Dirk Bublies [Hartmut Reck / Ekkehardt Belle / Oliver Stritzel] Dr. Valerie 'Val' Cooper Catherine Disher Nina Herting Henry Peter Gyrich Todd Haberkorn Marco Wittorf [Christian Tramitz / Thomas Rau] Bolivar Trask Gavin Hammon Jörg Pintsch [Thomas Rauscher / Claus Brockmeyer] Geheimnisvolle Gestalt ??? Stefan Bräuler Mastermold Eric Bauza Andreas Conrad [Thomas Rau / Reinhard Brock] Sentinels Eric Bauza Andreas Conrad [Thomas Rau / Reinhard Brock / Gerhard Acktun] Computer Jennifer Hale Natalie Piu Mukherjee
Weitere Sprecher [DF] Christian Kahrmann Stefan Bräuler Matthias Friedrich Natalie Piu Mukherjee
Synchronstudio Interopa Film GmbH Dialogregie Robin Kahnmeyer Dialogbuch Katharina Trachte Übersetzung Anna Sichlinger Aufnahmetonmeister Eric Obeth Tonschnitt Patricia Kühl Sascha Thomann Aufnahmeleitung Saskia Rekuć Produktionsleitung Shir-Aviv Hommelsheim Lam Le Mischung Interopa Film GmbH Mischtonmeister Uwe Kemter Kreative Gesamtleitung Karin Hattinger
Trivia: - Morph verwandelt sich im Verlauf der Folge in Professor Charles Xavier, Jean Grey, Angel / Warren Worthington III. und Blob / Frederick J. "Fred" Dukes. - Robin Kahnmeyer sprach die Rolle des Cyclops / Scott Summers bereits im Film "X-Men: Zukunft ist Vergangenheit".
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Matthew Waterson Dirk Bublies Cyclops / Scott Summers Ray Chase Robin Kahnmeyer Jean Grey Jennifer Hale Marieke Oeffinger Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Melanie Hinze Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Thomas Schmuckert Morph / Sydney Jones JP Karliak Nic Romm Rogue Lenore Zann Ronja Peters Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Sven Brieger Gambit / Remy Lebeau A.J. LoCascio Julien Haggège Jubilee / Jubilation Lee Holly Chou Melinda Rachfahl Bishop Isaac Robinson-Smith Bernd-Siegfried Egger
Trish Tilby Donna Jay Fulks Jasmin Arnoldt Feuerwehrfrau Jennifer Hale ??? Junge Courtenay Taylor [Laute] Callisto Courtenay Taylor Vera Bunk [Martina Duncker] Freunde der Menschheit Schläger #1 Donna Jay Fulks ??? Leech David Errigo Jr. Fabian Hollwitz [??? / Wilhelm Beck / Ekkehardt Belle] Dr. Valerie 'Val' Cooper Catherine Disher Nina Herting Randalierer A.J. LoCascio ??? Carl Denti / X-Cutioner Lawrence Bayne Nils Nelleßen Richter A.J. LoCascio Martin Schubach Amerikanischer Richter Jeff Bennett Alexander Hauff Russischer Richter Ray Chase Grigory Kofman Chinesische Richterin Holly Chou ??? Richterin Courtenay Taylor [Laute] Funkstimmen David Errigo Jr. ??? ??? ??? Sicherheitsbeamter Matthew Waterson ??? Freunde der Menschheit Schläger #2 Lawrence Bayne ??? Freunde der Menschheit Schläger #3 A.J. LoCascio ??? Feiger Arzt JP Karliak Werner Braunchädel Kräftiger Schläger Jeff Bennett [Laute]
Weitere Sprecher [O-Ton] Terry Douglas Robin Atkin Downes Scott Menville Arthur Ortiz Michael Ralph Kaitlyn Robrock Matthew Wood Shelby Young
Weitere Sprecher [DF] Melinda Rachfahl Meryem Basar Jonas Frenz Werner Braunchädel Marc Dresander Andreas Hofer Vera Bunk Grigory Kofman Natalie Piu Mukherjee Martin Schubach Fabian Hollwitz Volker Weckermann Alexander Hauff Irina Wrona
Synchronstudio Interopa Film GmbH Dialogregie Robin Kahnmeyer Dialogbuch Katharina Trachte Übersetzung Anna Sichlinger Aufnahmetonmeister Eric Obeth Tonschnitt Claudia Carstens Sascha Thomann Aufnahmeleitung Saskia Rekuć Produktionsleitung Shir-Aviv Hommelsheim Lam Le Mischung Interopa Film GmbH Mischtonmeister Uwe Kemter Kreative Gesamtleitung Karin Hattinger
Trivia: - Morph verwandelt sich im Verlauf der Folge in Lady Deathstrike / Yuriko Oyama, Colossus / Piotr Rasputin, Psylocke / Elizabeth 'Betsy' Braddock und Sabretooth / Graydon Creed Sr.. - Das kultige "Previously on X-Men", welches in der Originalserie mit "Bisher bei den X-Men" übersetzt wurde, wurde hier zu "Was bisher geschah...".
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Matthew Waterson Dirk Bublies Cyclops / Scott Summers Ray Chase Robin Kahnmeyer Jean Grey Jennifer Hale Marieke Oeffinger Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Thomas Schmuckert Morph / Sydney Jones JP Karliak Nic Romm Rogue Lenore Zann Ronja Peters Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Sven Brieger Gambit / Remy Lebeau A.J. LoCascio Julien Haggège Jubilee / Jubilation Lee Holly Chou Melinda Rachfahl Bishop Isaac Robinson-Smith Bernd-Siegfried Egger
Mr. Sinister / Nathaniel Essex Chris Britton Axel Strothmann [Waldemar Wichlinski / Wolfgang Müller / Ulf Jürgen Söhmisch / Frank Muth / Ekkehardt Belle] Goblin Queen / Madelyne Pryor Jennifer Hale Marieke Oeffinger Mann im Horror Film Asher Lewis ??? Frau im Horror Film Michelle McMillan ??? Nina Da Costa Christine Uhebe Magdalena Höfner Roberto Da Costa Gui Agustini Jonas Frenz Professor X / Professor Charles Xavier Ross Marquand Peter Flechtner Shard Kimberly Woods Julia Blankenburg [???] Dämonischer Sentinel Eric Bauza Andreas Conrad Magik / Darkchylde / Illyana Rasputin Courtenay Taylor Ute Noack [Natascha Schaff/Geisler] Jean Grey (Kind) Jennifer Hale Isabella Vinet Meteorologe Ray Chase Andreas Conrad Forge Gil Birmingham Hanns Jörg Krumpholz [Reinhard Brock / Andreas Neumann] Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Melanie Hinze
Weitere Sprecher [DF] Mathias Renneisen
Synchronstudio Interopa Film GmbH Dialogregie Robin Kahnmeyer Dialogbuch Katharina Trachte Übersetzung Anna Sichlinger Aufnahmetonmeister Eric Obeth Tonschnitt David Droysen von Hamilton Sascha Thomann Aufnahmeleitung Saskia Rekuć Produktionsleitung Shir-Aviv Hommelsheim Lam Le Mischung Interopa Film GmbH Mischtonmeister Uwe Kemter Kreative Gesamtleitung Karin Hattinger
Trivia: - Morph verwandelt sich im Verlauf der Folge in Spiral und Magik / Darkchylde / Illyana Rasputin.
Danke - ich war mir nicht sicher, aber damit ist das geklärt. Aber die junge Dame kommt recht Nahe an gewissen Stellen an Fr. Oeffinger ran. Würde mich interessieren wer das war.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Magneto / Erik Magnus Lehnsherr Matthew Waterson Dirk Bublies Wolverine / Logan Cathal J. Dodd Thomas Schmuckert Morph / Sydney Jones JP Karliak Nic Romm Rogue Lenore Zann Ronja Peters Beast / Dr. Henry 'Hank' McCoy George Buza Sven Brieger Gambit / Remy Lebeau A.J. LoCascio Julien Haggège Jubilee / Jubilation Lee Holly Chou Melinda Rachfahl
Roberto Da Costa Gui Agustini Jonas Frenz Freunde der Menschheit Schläger #1 ??? ??? Freunde der Menschheit Schläger #2 ??? ??? Soldat #1 ??? ??? Soldat #2 ??? ??? Digitaler Alarm Anniwaa Buachie Andrea Cleven Mojo David Errigo Gerald Schaale [Peter Zilles] Sentinels Eric Bauza Andreas Conrad Spiral Abby Trott Karolina Nägele [???] Abscissa / Jubilation Lee Alyson Court Melinda Rachfahl Forge Gil Birmingham Hanns Jörg Krumpholz Storm / Ororo Munroe Alison Sealy-Smith Melanie Hinze Adversary Alison Sealy-Smith Melanie Hinze
Weitere Sprecher [O-Ton] David Collins Terri Douglas Robin Atkin Downes Arthur Ortiz Michael Ralph Helen Sadler Matthew Wood Shelby Young
Weitere Sprecher [DF] Robin Kahnmeyer Andrea Cleven Marieke Oeffinger Wencke Fiedler Matthias Friedrich Mathias Renneisen Michael Kühl Nils Schulz Christopher Arndt Otto Strecker
Synchronstudio Interopa Film GmbH Dialogregie Robin Kahnmeyer Dialogbuch Katharina Trachte Übersetzung Anna Sichlinger Aufnahmetonmeister Eric Obeth Tonschnitt Eva Tennstedt Sascha Thomann Aufnahmeleitung Saskia Rekuć Produktionsleitung Shir-Aviv Hommelsheim Lam Le Mischung Interopa Film GmbH Mischtonmeister Matthias Lindner Uwe Kemter Kreative Gesamtleitung Karin Hattinger
Trivia: - Die Videospiellevel die Jubilee meistern muss, sind alles Orte die sie in der Vergangenheit bereits in anderen Folgen besucht hat. Level 1 sind die Straßen der Stadt aus den Folgen "Jagd auf die Mutanten, Teil 1 & 2", Level 2 das Sklavenlager in Genosha aus der Folge "Die Sklaveninsel", Level 3 (in der Folge die 16bit "Stage 1") die Zukunft aus "Das Attentat, Teil 1 & 2", Level 4 (16bit "Stage 2") Savage Land aus "Im Land der Dinosaurier, Teil 1 & 2" und Level 5 (16bit "Stage 3") der Asteroid M aus "Der Mutantenplanet, Teil 1 & 2".
Ich hatte ja mal kurz die Hoffnung, dass man für Abscissa Jennifer Böttcher besetzt. Aber dann habe ich mich selbst geohrfeigt und kam wieder zu Sinnen ...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
