Black Bag

Ein Film von Steven Soderbergh.

Besetzung:

Pierce Brosnan                    Arthur Stieglitz           Marcus Off / Lutz Riedel / Frank Glaubrecht 
Cate Blanchett                    Kathryn St. Jean           Elisabeth Günther / Bettina Weiß
Michael Fassbender                George Woodhouse           Norman Matt / Norman Matt
Marisa Abela                      Clarissa Dubose            Olivia Büschken
Regé-Jean Page                    James Stokes               Leonard Hohm
Naomie Harris                     Zoe Vaughan                Vera Teltz / Vera Teltz
Tom Burke                         Freddie Smalls             Martin Kautz 

US-Verleih: Focus Features

DE-Verleih: Universal Pictures International Germany GmbH

DE-Release: 15.05.2025

Trailer 1 - CH:

Michael Fassbender: Norman Matt
Cate Blanchett: Elisabeth Günther
Pierce Brosnan: Lutz Riedel
Naomie Harris: Vera Teltz
Tom Burke: Martin Kautz
Gustaf Skarsgård: Sven Gerhardt

Ohne Glaubrecht einfach nicht mehr das gleiche. Ich denke, dass er kein Synchron mehr macht. Schade aber hoffe auf bestmögliche Gesundheit für ihn.

Wird spannend, was sie bei Al Pacino machen werden.

Ich denke, es ist wieder eine München-Synchron wie die letzten Brosnan Filme Bill Nighy hat Frank Glaubrecht ja auch gesprochen, deshalb glaube ich, dass er Nighy und auch Pacino noch synchronisieren wird, wenn die Synchro in Berlin aufgenommen wird.

Zitat von Insomnio im Beitrag #8

---

Wird spannend, was sie bei Al Pacino machen werden.

---

Ich hoffe ja, dass in der finalen Synchro dann doch Frank Glaubrecht zu hören sein wird. Für die drei Takes hier im Trailer musste man ihn wirklich nicht zwingend ins Studio holen. Aber vielleicht bleibt es auch bei Lutz Riedel. Von allen Notbesetzungen bisher noch am nächsten dran.

Pierce Brosnan: Marcus Off
Cate Blanchett: Elisabeth Günther
Michael Fassbender: Norman Matt
Naomie Harris: Vera Teltz
Tom Burke: Martin Kautz

Brosnan mit der Synchronstimme von Simon Baker... Na dann...

Sonst war es immer die Synchronstimme von Kevin Kostner… Na und?

https://www.synchronkartei.de/film/60368