Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Kenshirou Akira Kamiya Daniel Werner Julia Yuriko Yamamoto Frauke Poolman Raoh Kenji Utsumi Jürg Löw Jagi Chikao Ootsuka Gregor Höppner
Shin Toshio Furukawa Volker Wolf Rei Kaneto Shiozawa Stephan Schleberger Lin Tomiko Suzuki Sarah Brückner Bat Mie Suzuki Norman Matt [= Teiyuu Ichiryuusai] Airi Arisa Andou Ilya Welter Ryuuken Junji Chiba Heinz Ostermann Zenda (O: Zeed) Hidekatsu Shibata Peter Harting Heart Junpei Takiguchi Reinhard Schulat-Rademacher Fox Takeshi Aono Sample Jackal Hiroshi Ootake Jürg Löw Uygle Daisuke Gouri Heinz Ostermann König der Kiba Takeshi Watabe Jochen Kolenda Erzähler Tarou Ishida Jochen Kolenda
Ältester Ukoku Kouhei Miyauchi Sample(unzugeordnet gelistet) Nunchaku-Kämpfer Yuusaku Yara Axel Ludwig (unzugeordnet gelistet) Kubaru Shigeru Chiba Jochen Kolenda (unzugeordnet gelistet) Captain Kouji Yada Sample(unzugeordnet gelistet) Galf Jouji Yanami Axel Ludwig (unzugeordnet gelistet) Greisin Reiko Suzuki Sample(unzugeordnet gelistet)
Offsprecher {03:36/05:26} Thomas Lang Z-Biker #1 {22:53} Thomas Lang Z-Biker #2 {22:58} Sample Z-Biker #3 {23:06} Phil Daub (?) Z-Biker #4 {23:17} Sample Mann aus Lins Dorf {29:56} Phil Daub (?) Z-Biker #5 {30:32} Sample Turbanträger {36:49} Phil Daub (?) Fox' Handlanger #1 {37:24} Sample Fox' Handlanger #2 {37:25} Axel Ludwig Alter Greis {37:46} Heinz Ostermann Jagis Handlanger {49:06} Sample Mann in Menge {1:16:27} Sample Raohs Untertan {1:22:11} Phil Daub (?)
Fox Captain Z-Biker #2 -> Das ist wieder Gerichtsmediziner aus GitS. Da kam mir neulich eine vage Idee: Könnte das Daniel Berger sein? Ich kenne seine Stimme leider kaum, aber zumindest hat er in den 90er Jahren schon synchronisiert.
Die Phil-Daub-Vermutungen = MüllmannB aus GitS. Für den steht Daub ja ebenfalls im Raum. Gibt es denn sicheres Referenzmaterial für ihn aus der Zeit?
Du lieferst genau die Antworten, die ich erwartet habe. Die paar Male, die ich Daniel Berger gehört habe, ist mir keine Ähnlichkeit zum Gerichtsmediziner aufgefallen.
Schade, dass das Zimbel-Sample aus Dragon Ball nicht mehr online ist. Damit hätte man eventuell gut vergleichen können. Aber hier ist Daub m. E. auch zu hören:
Zitat von Zwiebelring im Beitrag #3Du lieferst genau die Antworten, die ich erwartet habe. Die paar Male, die ich Daniel Berger gehört habe, ist mir keine Ähnlichkeit zum Gerichtsmediziner aufgefallen.
Schade, dass das Zimbel-Sample aus Dragon Ball nicht mehr online ist. Damit hätte man eventuell gut vergleichen können. Aber hier ist Daub m. E. auch zu hören:
Ich habe darauf gewartet, dass du eine Liste zu diesen Klassiker machst. Der gehört auch endlich vom Index gestrichen, den würde man heutzutage mit einer 16er Freigabe durchbekommen. Die Synchro war hier leider nur mittelmäßig, was besonders an einen ungewohnt schwachen Daniel Werner lag.
Furchtbar, wie lächerlich der da herumschreit, wie ein Lappen. Da wünscht man sich eine Neusynchro mit den Sprechern der Neuauflage von 2006-2008 (Tobias Nath als Kenshirou).
Zitat von Knew-King im Beitrag #8Bullshit. Nath war zwar besser aber noch unpassender als Werner. Wenn neu dann richtig neu.
Übrigens, ich höre da nirgendwo Phil Daub raus.
Bei Nath wurden wenigstens die Kampfschreie aus dem O-Ton übernommen und keine bekloppten Idioten-Schreie eingefügt, noch bescheuerter wäre gar nicht mehr möglich.
Wobei man die Schreie auch nicht aus den O-Ton nehmen sollte. Aber tatsächlich wäre eine Neusynchro bei den Titel angebracht. Könnte wieder ein Projekt für Keller sein. Muskelmänner kann er. 😁
Zitat von CrimeFan im Beitrag #5Ich habe darauf gewartet, dass du eine Liste zu diesen Klassiker machst. Der gehört auch endlich vom Index gestrichen, den würde man heutzutage mit einer 16er Freigabe durchbekommen. Die Synchro war hier leider nur mittelmäßig, was besonders an einen ungewohnt schwachen Daniel Werner lag.
Ungewohnt? Ich finde den immer suboptimal. Als Ryu in Street Fighter II auch sehr daneben.
Wenn Werner richtig besetzt wird, kann er gute Ergebnisse abliefern. Auf solche Muskelpakete ist er natürlich schon stimmlich eine völlige Fehlbesetzung. Dazu wirkte er hier lustlos bzw. etwas überfordert, was wohl auch an der Regie liegt. Allgemein sind die ganzen Manga Video Synchros mit Ausnahme von "Venus Wars" und zuteilen "Battle Angel Alita", ziemlich schlecht gealtert. Man muss den Kölner Synchros lassen, dass sie die frühen Anime Projekte ernsthaft bearbeitet und kein völligen Blödsinn daraus gemacht haben. Vieles wirkt jedoch aus heutiger Sicht zu Steif.
So mies wie in FotNS und Street Fighter II ist Daniel Werner nicht standardmäßig; zumindest nicht mehr. In so manchen Splendid-Arbeiten der letzten Jahre hat er durchaus passable Leistungen abgeliefert. Er kann besser sein, wenn er wohl gefordert wird.
Zitat von CrimeFan im Beitrag #12Allgemein sind die ganzen Manga Video Synchros mit Ausnahme von "Venus Wars" und zuteilen "Battle Angel Alita", ziemlich schlecht gealtert.
Die beiden Patlabor-Filme sind eigentlich auch ganz gut geraten (der erste vielleicht besser als der zweite). Wicked City und Urotsukidoji II: Legend of the Demon Womb sind ja leider weit und breit nirgends aufzutreiben, die hätte ich gerne mal gesehen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Der gehört auch endlich vom Index gestrichen, den würde man heutzutage mit einer 16er Freigabe durchbekommen. Die Synchro war hier leider nur mittelmäßig, was besonders an einen ungewohnt schwachen Daniel Werner lag.
