"Manny" Manuel (Bernardo Badillo) ? Chirurg (Emil Beheshti) Otto Strecker Carlos (Massi Furlan) Nurse (Elizabeth Liang) Roberta Anne Lynn (Jennifer Marshall) Anja Mentzendorff
Ein Twist wurde angekündigt. Ein Twist wurde geboten.
7. [1x07] "In der Ruhe liegt die Kraft" ("The Friends You Keep") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Ruby (Kirby) Flavia Vinzens Melanie Mackintosh (Amy Ryan) Sabine Falkenberg Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris) Thomas Schmuckert David Siegel (Nate Corddry) --- Kenny (Alex Hernandez) --- Jonathan Siegel (James Cromwell) Friedhelm Ptok
Thomas Kinsey (Miguel Sandoval) - Margit (Anna Gunn) - Henry (Jason Butler Harner) Sven Gerhardt Miller (Paul Schulze) Romanus Fuhrmann Mrs. Siegel (Elizabeth Anweis) - Olivia Siegel (Sydney Chandler) Patrizia Carlucci Ryan Pavich (Cameron Cowperthwaite) Ozan Ünal Moss (Joey Pollari)
Rabbi (Matthew Arkin) Michael Noack Carlos (Massi Furlan) (Klaus-Peter Grap) Campus-Wachmann (Christopher Carrington) Michael Noack
Charlie [vo] (Paula Andrea Placido) Janin Stenzel[im Rückblick - unaufgeführt] Stallings (Eric Lange) Torsten Münchow [im Rückblick - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Vanessa Frankenbach, Johnny Müller, Clarissa Schneider
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmeton: Alexander Pfitzner Mischton: Tony Moller Produktionsleitung: Katrin Czempin Schnitt: Susanne Drinkorn Aufnahmeleitung: Caroline Dietz
Rabbi (Matthew Arkin) Michael Noack Campus-Wachmann (Christopher Carrington) Michael Noack Skeevy Guy (Zachary Cowan) Carlos (Massi Furlan) (Klaus-Peter Grap) Rouged Woman (Christine Hassay) Zack (Devielle Johnson) Lena (Courtney Lin) Djen (Maeve Whalen)
Margit (Anna Gunn) Susanne von Medvey Henry Thorpe (Jason Butler Harner) Sven Gerhardt Miller (Paul Schulze) Romanus Fuhrmann Olivia Siegel (Sydney Chandler) Patrizia Carlucci Ryan Pavich (Cameron Cowperthwaite) Ozan Ünal
Opfer (Alex Borlo) ? Carlos (Massi Furlan) Klaus-Peter Grap Kathy Pembroke (Alice Rietveld) Regina Gisbertz Djen (Maeve Whalen) - Alexandra (Sami Acuna) Sofia Fehr [?] Mutter (Anna Barraza) ?
Weitere gelistete Stimmen: Sofia Fehr, Vanessa Frankenbach
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmeton: Alexander Pfitzner Mischton: Tony Moller Produktionsleitung: Katrin Czempin Schnitt: Esther Kronberg Aufnahmeleitung: Caroline Dietz
9. [2x01] "Zuhause fern der Heimat" ("Home Away from Home") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Danny Moon (Jin Ha) Michael Stollberg (Ernst) Ray Vega (Tony Dalton) --- Ji Moon (Raymond Lee) Konrad Bösherz Val (Sasha Calle) Derya Flechtner (Akyol) Charlotte Fischer (Laura Donnelly) Nicole Hannak Tom Flyberg (Shea Whigham) ---
Djen (Mireille Enos) - wo? - Henry Thorpe (Jason Butler Harner) Sven Gerhardt Ruby (Kirby Howell-Baptiste) Flavia Vinzens Hannah McDaniels (Nona Parker Johnson) Runa Aléon Teddy Garnikian (Jack Topalian) Oliver Siebeck Elinor (Akrosia Samson) ? Blaine Bosco (Catfish Jean) Jan-Marten Block Tala (Erin Wu) Marie Hinze
Weitere gelistete Stimmen: Vanessa Frankenbach, Jonathan Kwesi Aikins, Frédéric Brossier, Alexander Gier, Natalia Hirthe, Michael Ihnow, Niklas Kohrt, Ahou Nikazar, Thomas Meczele, Paula Schramm, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmetonmeister: Alexander Pfitzner Mischtonmeister: Renan Montabrut Produktionsleitung: Katrin Czempin Produktionsassistenz: Diana Stahn Aufnahmeleitung: Jana Ost Dialogschnitt: Anja Dower
Raymond Lee wurde auch in QUANTUM LEAP (Serie 2022) von Konrad Bösherz gesprochen, Laura Donnelly in THE NEVERS (Serie 2021) von Nicole Hannak und Nona Parker Johnson in HIGH POTENTIAL 1x08 von Runa Aléon.
9. [2x01] "Zuhause fern der Heimat" ("Home Away from Home") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Danny Moon (Jin Ha) Michael Stollberg (Ernst) Ray Vega (Tony Dalton) --- Ji Moon (Raymond Lee) Konrad Bösherz Val (Sasha Calle) Derya Flechtner (Akyol) Charlotte Fischer (Laura Donnelly) Nicole Hannak Tom Flyberg (Shea Whigham) ---
Djen (Mireille Enos) - wo? - Henry Thorpe (Jason Butler Harner) Sven Gerhardt Ruby (Kirby Howell-Baptiste) Flavia Vinzens Hannah McDaniels (Nona Parker Johnson) Runa Aléon Teddy Garnikian (Jack Topalian) Oliver Siebeck Elinor (Akrosia Samson) ? Blaine Bosco (Catfish Jean) Jan-Marten Block Tala (Erin Wu) Marie Hinze
Noa - Maklerin (Roshni Shukla) Esra Vural Dave (Joss Glennie-Smith) Bunny (Devon Odessa) Leon - korean. Poolb.spieler (Tom Yi) ? Kellnerin Anni (Anaïs Blake) ? Charlotte's Man #1 (Brian Gilleece) Peter aka Charlotte's Man #2 (Moose Ali Khan) Joe (Joshua Kwak)
Weitere gelistete Stimmen: Vanessa Frankenbach, Jonathan Kwesi Aikins, Frédéric Brossier, Alexander Gier, Natalia Hirthe, Michael Ihnow, Niklas Kohrs, Ahou Nikazar, Thomas Mectele, Paula Schramm, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmetonmeister: Alexander Pfitzner Mischtonmeister: Renan Montabrut Produktionsleitung: Katrin Czempin Produktionsassistenz: Diana Stahn Aufnahmeleitung: Jana Ost Dialogschnitt: Anja Dower
10. [2x02] "Downer Town" ("Downer Town") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Danny Moon (Jin Ha) Michael Stollberg (Ernst) Ray Vega (Tony Dalton) - Ji Moon (Raymond Lee) - [Konrad Bösherz] Val (Sasha Calle) Derya Flechtner (Akyol) Charlotte Fischer (Laura Donnelly) Nicole Hannak Tom Flyberg (Shea Whigham) Uwe Büschken
Professor (Bernard White) - Hannah McDaniels (Nona Parker Johnson) Runa Aléon Jose Guapo (Rene Moran) Manuel Palma Hohmann (Manolo Palma) Bandenführer (Matt Murray) Jonas Lauenstein Teddy Garnikian (Jack Topalian) Oliver Siebeck Señora Jaquez (Gloria Laino) nur O-Ton Blaine Bosco (Catfish Jean) Jan-Marten Block
Etta (Michelle Haro) Eva Ehrhorn (Thärichen) Kellner Eric (Lucas Calzada) Jeremias Koschorz Jang-Enkelin Lucy (Sofie Lee) Anna Maria Jacob [?]
Weitere Stimmen: Natalia Hirthe, Anna Maria Jacob Jonathan Kwesi Aikins, Frédéric Brossier, Alexander Gier, Michael Ihnow, Niklas Kohrt, Ahou Nikazar, Thomas Meczele, Paula Schramm, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmetonmeister: Alexander Pfitzner Mischtonmeister: Renan Montabrut Produktionsleitung: Katrin Czempin Produktionsassistenz: Diana Stahn Aufnahmeleitung: Jana Ost Dialogschnitt: Shoshin Raguse
10. [2x02] "Downer Town" ("Downer Town") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Danny Moon (Jin Ha) Michael Stollberg (Ernst) Ray Vega (Tony Dalton) - Ji Moon (Raymond Lee) - [Konrad Bösherz] Val (Sasha Calle) Derya Flechtner (Akyol) Charlotte Fischer (Laura Donnelly) Nicole Hannak Tom Flyberg (Shea Whigham) Uwe Büschken
Professor (Bernard White) - Hannah McDaniels (Nona Parker Johnson) Runa Aléon Jose Guapo (Rene Moran) Manuel Palma Hohmann (Manolo Palma) Bandenführer (Matt Murray) Jonas Lauenstein Teddy Garnikian (Jack Topalian) Oliver Siebeck Señora Jaquez (Gloria Laino) nur O-Ton Blaine Bosco (Catfish Jean) Jan-Marten Block
Tyson Pavich (John D'Aquino) Etta (Michelle Haro) Eva Ehrhorn (Thärichen) Katie, Rechtsmedizinerin (Melissa Bickerton) ? Chuy Jaquez (Edgar de Santiago) Luann (Parisa Fakhri) Mr. Jang (Ji Yong Lee) ? Mrs. Jang (Juree Lee) nur O-Ton Kellner Eric (Lucas Calzada) Jeremias Koschorz Bruno (DeLaRosa Rivera) Osito (Jono Cota) Guy in Hoodie (Leo Seo) Jang-Enkelin Lucy (Sofie Lee) Anna Maria Jacob [?]
Weitere Stimmen: Natalia Hirthe, Anna Maria Jacob Jonathan Kwesi Aikins, Frédéric Brossier, Alexander Gier, Michael Ihnow, Niklas Kohrt, Ahou Nikazar, Thomas Meczele, Paula Schramm, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmetonmeister: Alexander Pfitzner Mischtonmeister: Renan Montabrut Produktionsleitung: Katrin Czempin Produktionsassistenz: Diana Stahn Aufnahmeleitung: Jana Ost Dialogschnitt: Shoshin Raguse
11. [2x03] "Gefährliches Terrain" ("Watch Face") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Danny Moon (Jin Ha) Michael Stollberg (Ernst) Ray Vega (Tony Dalton) (ALEXANDER DOERING) Ji Moon (Raymond Lee) Konrad Bösherz Val (Sasha Calle) Derya Flechtner (Akyol) Charlotte Fischer (Laura Donnelly) Nicole Hannak Tom Flyberg (Shea Whigham) Uwe Büschken
Peg (Laura San Giacomo) Heide Domanowski Jose Guapo (Rene Moran) Manuel Palma Hohmann (Manolo Palma) Teddy Garnikian (Jack Topalian) Oliver Siebeck Sandra Jaquez (Vanessa Martinez) Iris Artajo von Petersdorff Len Pankow (Rell Battle) Dirk Stollberg
Dave (Joss Glennie-Smith) Nick Forsberg
Weitere Stimmen: Marc-Gratian Iancu, Greta Galisch de Palma, Patrick Keller Jonathan Kwesi Aikins, Frédéric Brossier, Alexander Gier, Michael Ihnow, Niklas Kohrt, Ahou Nikazar, Thomas Meczele, Paula Schramm, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmetonmeister: Alexander Pfitzner Mischtonmeister: Renan Montabrut Produktionsleitung: Katrin Czempin Produktionsassistenz: Diana Stahn Aufnahmeleitung: Jana Ost Dialogschnitt: Chris Schaller
Laura San Giacomo wurde auch in THE MENTALIST 5x22 und ANIMAL KINGDOM von Heide Domanowski gesprochen.
11. [2x03] "Gefährliches Terrain" ("Watch Face") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Danny Moon (Jin Ha) Michael Stollberg (Ernst) Ray Vega (Tony Dalton) (ALEXANDER DOERING) Ji Moon (Raymond Lee) Konrad Bösherz Val (Sasha Calle) Derya Flechtner (Akyol) Charlotte Fischer (Laura Donnelly) Nicole Hannak Tom Flyberg (Shea Whigham) Uwe Büschken
Peg (Laura San Giacomo) Heide Domanowski Jose Guapo (Rene Moran) Manuel Palma Hohmann (Manolo Palma) Teddy Garnikian (Jack Topalian) Oliver Siebeck Sandra Jaquez (Vanessa Martinez) Iris Artajo von Petersdorff Len Pankow (Rell Battle) Dirk Stollberg
Tyler Ko (Rek Lee) Deputy Chris Collins (Brandon Morales) ? Deputy Chris Friendly (Bodhi Rader) ? Deputy Daniel Rabineau (Reginald Lashaun Clay) . Model Type (Noelle) (Margaret Lee) Dave (Joss Glennie-Smith) Nick Forsberg Bunny (Devon Odessa) ? Seb Deputy (Jeremiah Clarke) Surveillance Banger 1 (Jacob Vasquez) Surveillance Banger 2 (Jesus Venegas)
Weitere Stimmen: Marc-Gratian Iancu, Greta Galisch de Palma, Patrick Keller Jonathan Kwesi Aikins, Frédéric Brossier, Alexander Gier, Michael Ihnow, Niklas Kohrt, Ahou Nikazar, Thomas Meczele, Paula Schramm, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmetonmeister: Alexander Pfitzner Mischtonmeister: Renan Montabrut Produktionsleitung: Katrin Czempin Produktionsassistenz: Diana Stahn Aufnahmeleitung: Jana Ost Dialogschnitt: Chris Schaller
12. [2x04] "Fünfzehn Minuten" ("Off 15") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Danny Moon (Jin Ha) Michael Stollberg (Ernst) Ray Vega (Tony Dalton) Alexander Doering Ji Moon (Raymond Lee) Konrad Bösherz Val (Sasha Calle) Derya Flechtner (Akyol) Charlotte Fischer (Laura Donnelly) Nicole Hannak Tom Flyberg (Shea Whigham) Uwe Büschken[im Rückblick]
Hannah McDaniels (Nona Parker Johnson) Runa Aléon Len Pankow (Rell Battle) Dirk Stollberg
Tyler Ko (Rek Lee) Patrick Keller (??) Nestor Rodrigues (Evan Bittencourt) Nicolas Rathod (??) Joao (Jack Zubieta) Patrik Cieslik Deputy Daniel Rabineau (Reginald Lashaun Clay) Alexander Gier Deputy Pete Fronk (Stephen Ellis) Frédéric Brossier (??) Mr. Ko (Ron Song) Edwin Gellner
Jose Guapo (Rene Moran) Manolo Palma[im Rückblick - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Frédéric Brossier, Thomas Meczele, Patrick Keller, Vanessa Frankenbach, Nicolas Rathod, Dominik Penschek, Sebastian Achilles, Hubertus Grimm, Mathias Kopetzki, Ahou Nikazar, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmetonmeister: Lucia Wilke Mischtonmeister: Alban Fogelgesang Produktionsleitung: Katrin Czempin Produktionsassistenz: Diana Stahn Aufnahmeleitung: Jana Ost Dialogschnitt: Ilona Schmerbach
Tony Dalton wurde auch in DAREDEVIL: BORN AGAIN von Alexander Doering gesprochen.
12. [2x04] "Fünfzehn Minuten" ("Off 15") John Sugar (Colin Farrell) Florian Halm Danny Moon (Jin Ha) Michael Stollberg (Ernst) Ray Vega (Tony Dalton) Alexander Doering Ji Moon (Raymond Lee) Konrad Bösherz Val (Sasha Calle) Derya Flechtner (Akyol) Charlotte Fischer (Laura Donnelly) Nicole Hannak Tom Flyberg (Shea Whigham) Uwe Büschken[im Rückblick]
Hannah McDaniels (Nona Parker Johnson) Runa Aléon Len Pankow (Rell Battle) Dirk Stollberg
Tyler Ko (Rek Lee) Patrick Keller (??) Nestor Rodrigues (Evan Bittencourt) Nicolas Rathod (??) Joao (Jack Zubieta) Patrik Cieslik Deputy Chris Collins (Brandon Morales) ? Deputy Chris Friendly (Bodhi Rader) ? Deputy Daniel Rabineau (Reginald Lashaun Clay) Alexander Gier Sushi Hostess (Lauren Wilkins) Deputy Pete Fronk (Stephen Ellis) Frédéric Brossier (??) Mr. Ko (Ron Song) Edwin Gellner Etta (Michelle Haro) Chuy (Edgar de Santiago) Other Nurse (Stacy Minot) (Kina Bermudez): Iain, Charles Mann #1 (Brian Gilleece) . Peter, Charlottes Mann #2 (Moose Ali Khan) .
Jose Guapo (Rene Moran) Manolo Palma[im Rückblick - unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Frédéric Brossier, Thomas Meczele, Patrick Keller, Vanessa Frankenbach, Nicolas Rathod, Dominik Penschek, Sebastian Achilles, Hubertus Grimm, Mathias Kopetzki, Ahou Nikazar, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmetonmeister: Lucia Wilke Mischtonmeister: Alban Fogelgesang Produktionsleitung: Katrin Czempin Produktionsassistenz: Diana Stahn Aufnahmeleitung: Jana Ost Dialogschnitt: Ilona Schmerbach
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
