6. [1x06] "Dinge, die einfach passieren" ("Go Home")
John Sugar                    (Colin Farrell)               Florian Halm
Ruby                          (Kirby)                       Flavia Vinzens
Melanie Mackintosh            (Amy Ryan)                    Sabine Falkenberg
Bernie Siegel                 (Dennis Boutsikaris)          Thomas Schmuckert
David Siegel                  (Nate Corddry)                Roland Wolf                   [im Rückblick]
Kenny                         (Alex Hernandez)              - wo? -
Jonathan Siegel               (James Cromwell)              Friedhelm Ptok

Thomas Kinsey                 (Miguel Sandoval)             - wo? -
Margit                        (Anna Gunn)                   Susanne von Medvey
Stallings                     (Eric Lange)                  Torsten Münchow
Henry                         (Jason Butler Harner)         Sven Gerhardt
Wendy Siegel                  (Elizabeth Anweis)            - wo? -
Charlie                       (Paula Andrea Placido)        Janin Stenzel
Clinton                       (Darwin Shaw)                 - wo? -
Moss                          (Joey Pollari)                Jan-Marten Block

Chirurg                       (Emil Beheshti)               Otto Strecker
Roberta Anne Lynn             (Jennifer Marshall)           Anja Mentzendorff
"Manny" Manuel                (Bernardo Badillo)            ?

Miller                        (Paul Schulze)                Romanus Fuhrmann              [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimme: Maximilian Dirr

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck
Dialogbuch: Philip Rohrbeck
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Sidney Klein
Mischton: Lauren Lepuamier
Produktionsleitung: Katrin Czempin
Schnitt: Susanne Drinkorn
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz

"Manny" Manuel                (Bernardo Badillo)            ?
Chirurg                       (Emil Beheshti)               Otto Strecker
Carlos                        (Massi Furlan)
Nurse                         (Elizabeth Liang)
Roberta Anne Lynn             (Jennifer Marshall)           Anja Mentzendorff

7. [1x07] "In der Ruhe liegt die Kraft" ("The Friends You Keep")
John Sugar                    (Colin Farrell)               Florian Halm
Ruby                          (Kirby)                       Flavia Vinzens
Melanie Mackintosh            (Amy Ryan)                    Sabine Falkenberg
Bernie Siegel                 (Dennis Boutsikaris)          Thomas Schmuckert
David Siegel                  (Nate Corddry)                ---
Kenny                         (Alex Hernandez)              ---
Jonathan Siegel               (James Cromwell)              Friedhelm Ptok

Thomas Kinsey                 (Miguel Sandoval)             -
Margit                        (Anna Gunn)                   -
Henry                         (Jason Butler Harner)         Sven Gerhardt
Miller                        (Paul Schulze)                Romanus Fuhrmann
Mrs. Siegel                   (Elizabeth Anweis)            -
Olivia Siegel                 (Sydney Chandler)             Patrizia Carlucci
Ryan Pavich                   (Cameron Cowperthwaite)       Ozan Ünal
Moss                          (Joey Pollari)

Rabbi                         (Matthew Arkin)               Michael Noack
Carlos                        (Massi Furlan)               (Klaus-Peter Grap)
Campus-Wachmann               (Christopher Carrington)      Michael Noack

Charlie [vo]                  (Paula Andrea Placido)        Janin Stenzel                 [im Rückblick - unaufgeführt]
Stallings                     (Eric Lange)                  Torsten Münchow               [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Vanessa Frankenbach, Johnny Müller, Clarissa Schneider

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck
Dialogbuch: Philip Rohrbeck
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Alexander Pfitzner
Mischton: Tony Moller
Produktionsleitung: Katrin Czempin
Schnitt: Susanne Drinkorn
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz

Rabbi                         (Matthew Arkin)               Michael Noack
Campus-Wachmann               (Christopher Carrington)      Michael Noack
Skeevy Guy                    (Zachary Cowan)
Carlos                        (Massi Furlan)               (Klaus-Peter Grap)
Rouged Woman                  (Christine Hassay)
Zack                          (Devielle Johnson)
Lena                          (Courtney Lin)
Djen                          (Maeve Whalen)

8. [1x08] "Rosenblüten" ("Farewell")
John Sugar                    (Colin Farrell)               Florian Halm
Ruby                          (Kirby)                       Flavia Vinzens
Melanie Mackintosh            (Amy Ryan)                    Sabine Falkenberg
Bernie Siegel                 (Dennis Boutsikaris)          - wo? -                       [THOMAS SCHMUCKERT]
David Siegel                  (Nate Corddry)                ---
Kenny                         (Alex Hernandez)              ---
Jonathan Siegel               (James Cromwell)              Friedhelm Ptok

Margit                        (Anna Gunn)                   Susanne von Medvey
Henry Thorpe                  (Jason Butler Harner)         Sven Gerhardt
Miller                        (Paul Schulze)                Romanus Fuhrmann
Olivia Siegel                 (Sydney Chandler)             Patrizia Carlucci
Ryan Pavich                   (Cameron Cowperthwaite)       Ozan Ünal

Opfer                         (Alex Borlo)                  ?
Carlos                        (Massi Furlan)                Klaus-Peter Grap
Kathy Pembroke                (Alice Rietveld)              Regina Gisbertz
Djen                          (Maeve Whalen)                -
Alexandra                     (Sami Acuna)                  Sofia Fehr [?]
Mutter                        (Anna Barraza)                ?

Weitere gelistete Stimmen: Sofia Fehr, Vanessa Frankenbach

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck
Dialogbuch: Philip Rohrbeck
Dialogregie: Stefan Ludwig
Aufnahmeton: Alexander Pfitzner
Mischton: Tony Moller
Produktionsleitung: Katrin Czempin
Schnitt: Esther Kronberg
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz

ENDE STAFFEL 1